Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hanfseil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANFSEIL ÎN GERMANĂ

Hanfseil  Hạnfseil [ˈhanfza͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANFSEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANFSEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hanfseil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hanfseil

cânepă

Hanffaser

Fibrele de cânepă sunt fibre din cochilia plantei de cânepă. Fibrele speciilor de cânepă utile sunt utilizate ca material fibros pentru diferite aplicații. Cea mai veche dovadă a utilizării fibrelor de cânepă atinge anul 2800 v. Cro. Înapoi. Datorită caracteristicilor lor, în special puterii, au fost folosite pentru fabricarea pânzei, a funiilor și a frânghiilor până în secolul al XX-lea. Astăzi, ele sunt utilizate și în industria textilă, celuloză, hârtie și materiale plastice armate cu fibre naturale. Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze. Die Fasern der Nutzhanfsorten werden als Faserwerkstoff für unterschiedliche Anwendungen genutzt. Die ältesten Nachweise für eine Verwendung der Hanffasern reichen dabei bis in das Jahr 2800 v. Chr. zurück. Aufgrund ihrer Eigenschaften, vor allem der Festigkeit, wurden sie zur Herstellung von Segeltuch, Tauen und Seilen bis weit in das 20. Jahrhundert genutzt. Heute finden sie außerdem Verwendung in Textilien, Zellstoffen, Papieren sowie naturfaserverstärkten Kunststoffen.

Definiția Hanfseil în dicționarul Germană

Rope din fibre de cânepă. Seil aus Hanffasern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hanfseil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANFSEIL


Abschleppseil
Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]
Abspannseil
Ạbspannseil
Absperrseil
Ạbsperrseil
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Drahtseil
Dra̲htseil [ˈdraːtza͜il]
Förderseil
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Gaffelseil
Gạffelseil
Halteseil
Hạlteseil [ˈhaltəza͜il]
Hochseil
Ho̲chseil [ˈhoːxza͜il]
Kletterseil
Klẹtterseil
Konseil
[kõˈsɛj] 
Leitseil
Le̲i̲tseil
Schleppseil
Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il]
Schwungseil
Schwụngseil
Sicherungsseil
Sịcherungsseil
Springseil
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprungseil
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Stahlseil
Sta̲hlseil [ˈʃtaːlza͜il]
Tragseil
Tra̲gseil [ˈtraːkza͜il]
Zugseil
Zu̲gseil [ˈt͜suːkza͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANFSEIL

Hanf
Hanfanbau
Hanfdarre
hanfen
hänfen
Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfstängel
Hanfstrick
Hang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANFSEIL

Anteil
Bastseil
Bestandteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Pfeil
Schwenkseil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinonimele și antonimele Hanfseil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hanfseil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANFSEIL

Găsește traducerea Hanfseil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hanfseil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hanfseil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerda de cáñamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hemp rope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भांग रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبل القنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пеньковый канат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corda de cânhamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শণ দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corde de chanvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hem tali
190 milioane de vorbitori

Germană

Hanfseil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

麻のロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대마 로프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tali hemp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây gai dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சணல் கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंबाडी दोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kendir halat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corda di canapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liny konopne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прядив´яний канат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frânghie de cânepă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχοινί κάνναβης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hennep tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hamprep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hampetau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hanfseil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANFSEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hanfseil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hanfseil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hanfseil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANFSEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hanfseil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hanfseil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hanfseil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANFSEIL»

Descoperă întrebuințarea Hanfseil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hanfseil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Ingenieur- und Maschinen-mechanik: Ohne ...
Fuß, in Schilling u. in Tonnen Seile. de« Rundeisens inHngl.Pfunv. Pen«. (W„5) u. f. w. bei den Ketten. 1Pf.-161lnz. 1Sch.-12Pc. --lOSilbgr. 1 Tonne , Drahtseil 1 ZcMngl. -Pf.12Unz. 1 » 1 » — Sch. 5Pc. - 2240 engl. Pfund < Hanfseil 2 » » V.
Julius Ludwig Weisbach, 1860
2
Wissenschaftlich technisches Handbuch des gesammten ...
'e .'-'“' m' . e' Dicke des «s Fuss en 1. reissen, in Tons. l Seile etc. Rundeisens in engLP d. i _ bei Ketten. , 'a 16 Unz. 1Ton = 20 CtnfHanfseil 2 Z. engl. 1 Pfd. 1 Unz ..'-lKettentau 11/4 „ „ 3 „ — „ 8 „ = 160„ 'Hanfseil 5 „ „ 6 „ — „ ' Kettentau h], „ „ '16 ...
Ernst F. Dürre, 1870
3
Lehrbuch der Ingenieur- u. Maschinen-Mechanik: In drei Theilen
Drahtseil Hanfseil Kettentau Drahtseil Hanfseil Kettentau Drahtseil Hanfseil Kettentau Drahtseil Hansseil Kettentau , Drahtseil < Hanfseil l Kettentau , Drahtseil < Hanfseil > Kettentau , Drahtseil ^ Hanfseil ^ Kettentau , Drahtseil < Hansseil ...
Julius Ludwig Weisbach, 1851
4
Technische und administrative Bemerkungen über die ...
(1 Pfd, Penee <> Schilling engl. Pfnn». den Ketten. - !6 Unzen). - >2 Pen» - 35 Kreuzen. Zoll engl. Pfund, Unzen. Schill. Penee. I Drahtfeil 1 — 12 — 5 2240 Hanfseil 2 1 1 - nV, ! Kette V. 3 — 1 6 Drahtseil 2 2 1N 1 « 1792« Hanfseil 5 6 — 2 'V, ...
G. C. W. von Bühler, 1846
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... als Hanfseil« "). Weilern »Oel» Im Lonrpls renöv ä«1^8l>> «et« äe I^on 1824 S . 226. (Lulletin ä. Lciences teckn. Aug. 143) wird neuerdings die Benützung d« Wcinkerne auf Oel- zu Lampen und Seif« dringend empfohlen **). Erdävf<l-Leim.
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
5755 „ Ein neues Hanfseil von 2Z Zoll Durchmesser und 12 Pfd. Schwere xr. Klafter riß aber erst mit . 3t 200 Ein dünnes Hanfseil von gleicher Schwere mit einem Drahtseile, näm« lich 2Z Pfd. auf die Klafter, trug 7935 Aus diesen Versuchen ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
7
Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi
»Holland muss mit einem Hanfseil erdrosselt wor- den sein, denn in der Haut am Hals und unter den Fingernägeln sind Hanffasern entdeckt worden. Ein Hanfseil war aber nicht auffindbar. Stattdessen hing der Tote an einem Abschleppseil.
Klaus Paffrath, 2014
8
Lehrbuch der ingenieur- und maschinen-mechanik ...: th., 1. ...
Fuß, inSngl.Pfund. 1Pf.--16Unz. Preis von I Faden ^ 6 Fuß, in Schilling«. Pence. 1Sch.^12Pc. 10Silbgr. 1 Tonn«. , Drahtseil ' 224« engl. Pfund ) Hanfseil 2172 xreuß. » < Kettentau 8 Tonnen - 1792« engl. Pfund - 17279 xreuß. 12 Tonnen - 268?
Julius Weisbach, 1851
9
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Handkarre. 73, 234. Handpumpe von Robins. 73, 427. Handwörterbuch, chemisches, von O. Dammer (Recension). 72, 632. Hanfseil-Transmissionen. 77, 145, 497; 78, 108, 397. ♢Hanfseil-Transmissionen, über—, vonRühl- mann ( Vortrag).
10
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
... Seilrolle für Hanfseil, c) mehrrillige Seilrolle für Stahlseile, d) mehr- rillige Seilrolle für Stahlseile und ein Hanfseil, e) Beispiel einer Seilrolle für Drahtseile für allgemeinen Einsatz Seilrollen Seilrollen sind aus Gusseisen oder Stahl gegossen ...
Bruno Grösel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANFSEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hanfseil în contextul următoarelor știri.
1
Vor 150 Jahren stürzen 14 Kumpel in die Tiefe
Es folgt ein gewaltiger Ruck, und das Hanfseil reißt. ... anhalten und vorsichtig in Gegenrichtung fahren, bis die Hanfseile ihre normale Spannung zeigten. «Derwesten.de, Sep 16»
2
GOP: "Le Club" Show bringt den Afrika-Vibe
Mit tänzerischer Leichtigkeit spaziert der Kolumbianer Angel Caycedo über ein quer über die Bühne gespanntes Hanfseil, federt darauf immer wieder in die ... «ALLES MÜNSTER, Sep 16»
3
Künstlerin webte sich im Hofgeismarer Rocholl-Park in Baum ein
Auf einer Weide sitzt eine Frau, ausgestattet mit Hanfseilen und Zweigen: 15 Stunden verbrachte Raphaela Kula am Wochenende auf einem alten Baum im ... «HNA.de, Aug 16»
4
POL-PPKO: Klettergerüst auf Schulgelände angezündet
Der oder die Täter setzten auf bislang unbekannte Art und Weise ein Hanfseil des Klettergerüstes in Brand. Das Feuer griff anschließend auf die Holzstützen ... «Presseportal.de, Iul 16»
5
Markus K. - Der Folter-Plan des Sex-Gangsters
Er wollte der Frau eine schwarze Latex-Haube überziehen, sie am Oberkörper mit Nylon-Stricken verschnüren. ▻ Sie sollte geknebelt werden, ein Hanfseil mit ... «BILD, Nov 15»
6
Lebensgefühl in Berlin: Polarstern
Der Zutritt zum Dach des „Passion“-Clubs ist mit einem Meter Hanfseil halbherzig versperrt. Man muss nur einmal das Bein ausstrecken, um drüberzusteigen. «Tagesspiegel, Nov 15»
7
Und wenn die Erde doch eine Scheibe ist?
Den zweiten Platz belegt übrigens das Hanfseil des Toni Kurz in der Eigernordwand, das er wegen Kuhnagels in den Fingern nicht aufknüpfen konnte. Bloss ist ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
8
Serie Leben in der Nachkriegszeit: Mit dem Hanfseil auf Gipfeltour
Aufstieg zur Großen Zinne in den Sextener Dolomiten im Jahr 1958 (v. l.): Hans Kellendorfer sen. und Luise Gschirr. Luise trägt das Seil am Körper, mit dem sie ... «Heimatzeitung.de, Iul 15»
9
Was taugen Bambusfahrräder?
Anschließend wickeln die Rahmenbauer an den Verbindungsstellen Hanfseile um die Bambusrohre und tränken sie mit Epoxidharz. Beim Trocknen werden ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Stuttgarter mit Weltrekord Tüfteln am perfekten Schuss
Die Lunte selbst besteht aus einem präparierten und geflochtenen Hanfseil. Es riecht verbrannt, als Zipperer sie anzündet. Durch diesen Geruch verrieten sich ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanfseil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hanfseil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z