Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haschee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HASCHEE

französisch hachée = gehacktes , zu: hacher = hacken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HASCHEE ÎN GERMANĂ

Haschee  [Hasche̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASCHEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASCHEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haschee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hașiș

Haschee

Ca feluri de mâncare fierbinți sau calde sunt numite carne prăjită sau fiartă, tocată sau ceva asemănător. Haschees seamănă cu ragouturile, dar constau din ingrediente deosebit de fin tăiate. Pregătirea se numește Haschieren. Tipic este împrăștierea deosebit de fină a masei prin utilizarea unui cuțit de cântărit sau a unui măcinător de carne. În uzul lingvistic austriac "Hascheehörnchen" sunt fidea croissant, în amestec cu Faschierter și reprezintă o instanță tipică a mesei de masă în cantine, militare etc. Als Haschee oder Haché werden warme Gerichte aus gebratenem oder gekochtem, gehacktem bzw. klein geschnittenem Fleisch, oder Ähnliches bezeichnet. Haschees ähneln Ragouts, bestehen aber aus besonders fein zerkleinerten Zutaten. Die Zubereitung bezeichnet man als Haschieren. Typisch ist die besonders feine Zerkleinerung der Masse durch die Verwendung eines Wiegemessers oder eines Fleischwolfs. Im österreichischen Sprachgebrauch sind „Hascheehörnchen“ hörnchenförmige Nudeln, vermischt mit Faschiertem und stellen ein typisches Gericht der Massenverpflegung in Kantinen, Militär, etc. dar. Siehe auch: Lungenhaschee...

Definiția Haschee în dicționarul Germană

Dish făcute din carne tocată sau carne tăiat în cuburi mici și condimentată cu un sos picant. Gericht aus Hackfleisch oder in kleine Würfel geschnittenem, mit einer Soße pikant abgeschmecktem Fleisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Haschee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HASCHEE


Al-Aksa-Moschee
Al-Ạksa-Moschee
Galvanoklischee
Galvanoklische̲e̲
Klischee
Klische̲e̲ 
Lungenhaschee
Lụngenhaschee
Lychee
Lychee
Moschee
Mosche̲e̲ 
Panaschee
[panaˈʃeː] 
Papiermaschee
[paˈpiːɐ̯maʃeː]  , [papi̯emaˈʃeː] 
Pappmaschee
Pạppmaschee, Pạppmaché […maʃeː]
Reliefklischee
Reliẹfklischee [reˈli̯ɛfkliʃeː]
Sprachklischee
Spra̲chklischee
Trachee
Trache̲e

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HASCHEE

Hasch
Haschemit
Haschemiten
haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl
haschieren
Haschimiden
Haschimit
haschimitisch
Haschisch
Haschischraucher
Haschischraucherin
Haschischzigarette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASCHEE

Allee
Althee
Armee
Bodensee
Dorothee
Entree
Fee
Ghee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
See
Tee
Tennessee
nee

Sinonimele și antonimele Haschee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haschee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASCHEE

Găsește traducerea Haschee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haschee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haschee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哈希
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гашиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hash
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hachis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hash
190 milioane de vorbitori

Germană

Haschee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngrembug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

esrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hash
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

haszysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гашиш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hașiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χασίσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haschee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASCHEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haschee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haschee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haschee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASCHEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haschee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haschee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haschee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASCHEE»

Descoperă întrebuințarea Haschee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haschee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
684. Haschee. GUT FÜR GÄSTE Für 4-6 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. Schmorzeit: 2 Std. 2 kleine Zwiebeln • 3 Knoblauchzehen • 1 Möhre • l Knollensellerie • 2 Kalbshaxen (vom Metzger in etwa 4 cm dicke Scheiben sägen lassen) • 2 EL ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Haschee »>y Zutaten O Gehacktes Rouladenfleisch oder Tatar in Öl in einer Pfanne andünsten. Rühren Sie das Fleisch dabei ständig und geben Sie möglichst schnell den Porree dazu (vorher in sehr feine Ringe schneiden). 0 Würzen Sie ...
Mechthild Hellermann, 2005
3
Die Schwäbisch-Bayerische Küche oder Neuestes Augsburger ...
Küche am häufigsten vorkommenden Kunstausdrücke J. G. Sartory. vollends weich kochen läßt. Am Schlusse bestreut man sie mit fein geschnittenen Citronenschalen, 215. Haschee von Kalbfleisch. Man wiegt übriggebliebenes Kalbfleisch, ...
J. G. Sartory, 1851
4
Praktisches Handbuch der höhern Kochkunst
Haschee von abgeoratnen welschen Hahnen. > Ullclü» äe llinll« en crouztaäe. Dieses kann man von den Resten des abservierten Geflügels machen, besonders von der Brust, weil sie am weißesten ist. Haut und Knochen werden davon ...
Joseph Fahrmbacher, 1822
5
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Croquettes von Haschee. Hierzu kann man sehr gut Reste von Kalbs - oder Hammelbraten oder von gebratenem Geflügel verwenden. Man Haschire das von der braunen Außenseite und von allen sehnigen Theilcn befreite Fleisch dieser ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
6
Grüner wird's nicht: Mein wunderbares Leben als ...
Eins meiner Lieblingsgerichte ist Haschee, und für ein perfektes Haschee braucht man meiner Meinung nach zwei Gemüsesorten: King-Edward-Kartoffeln und violetten Broccoli. Wenn Sie keine King-Edward-Kartoffeln bekommen, lässt sich ...
Kay Sexton, 2012
7
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Mache einen guten Haschee, aber von gebratenen Kalb» fleisch, schneide 2 oder S ausgelöste Gardellen undverschie. dem Küchenkrauter darunter , mache ihn mit 1 oder 2 Ep» ern an , beschmiere die Haschee - Schüssel «it Butter , besäe ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
8
Schwäbisch-bayrische Küche: 900 Rezepte aus der Zeit bis 1900
Dieses Haschee wird mit 1 Paar Eierdottcrn gebunden, in die oben beschriebenen flnch gc^ klopften Lungenbratenschnitlen eingefüllt, gut übereinander geschlagen und zierlich geformt. Man bestreuet es ans beiden Seiten mit ein bischen ...
Anonym Anonym, Johann G. Sartory, 2010
9
Eine für alle: Thriller
Ich schnitt ins Ei und verrührte den Dotter mit dem Haschee. Die Fritten waren goldbraun und knusprig; ich aß ein paar und wandte mich dann wieder dem Haschee zu. Ich glaubte, Dick mustere die Fritten eine Spur neidisch. »Ich weiß, dass ...
Sara Paretsky, 2009
10
Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...
Christa Vogel übersetzt hier folgendermaßen: Gedärme-Kutteln, Lunge-Haschee, Lenden-Filet, Bauchlappen-Ragout (S. 194). An der Lösung Christa Vogels fällt auf, daß "Hirn" und "Leber" durch "Lenden" und "Bauchlappen" ersetzt werden.
Brigitte Schultze, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASCHEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haschee în contextul următoarelor știri.
1
Susanne Knauf geht ans Eingemachte
... in der sie routiniert „Klassisches Schwäbisches Haschee“ zubereitet und anschließend zum Haltbarmachen einkocht. Der dazu passende Einkochtopf steht ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Orwischer Kerb: Mut zu Festen freut Kerbvadder Sturm
... ist oder dass während des Urlaubs vom „Herschwert“ das „Haschee mit Nudeln“ von einem Berliner Gast als „Haschisch mit Nudeln“ missverstanden wurde. «op-online.de, Sep 16»
3
Fleisch für die Welt: Auch Kakerlaken müssen kacken
Heuschrecken-Haschee – unser neues Food von morgen. Damit hätten dann auch die ideologischen Streitigkeiten um Wurst und Schweinebraten ein Ende, ... «Tichys Einblick, Aug 16»
4
Vor 65 Jahren gaben sie sich das Ja-Wort
Haschee oder Kartoffelsalat – diese Gerichte von Helma Ruppert sind gefragt. „Was übrig ist, das nehmen sie mit“, schmunzelt die 89-Jährige und freut sich ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»
5
Arzt findet Geschmack an Politik
Wenn er Zeit hat, kocht er leidenschaftlich gerne schwäbisch: Hier schmeckt Dr. Dieter Baumgärtner ein Haschee ab, zu dem es Spätzle und eine dunkle Soße ... «Südwest Presse, Mar 16»
6
Freiwillige Helfer aus Unterliederbach: Feuerwehr sammelte ...
Ein Höhepunkt auf den sich die Helfer stets freuen, erwartet sie nach der Arbeit: Im Feuerwehrhaus hat Koch Walter Fischer Spaghetti mit Haschee in riesigen ... «Höchster Kreisblatt, Ian 16»
7
Bremer Schokoladenproduzent Hachez plant Personalabbau
Doch beim Bremer Schokoladen- und Pralinenproduzenten Hachez (sprich: Haschee) herrscht derzeit Krisen- statt Adventsstimmung. Denn der 125 Jahre alte ... «Badische Zeitung, Nov 15»
8
Mühlviertler Kost: Hascheeknödel mit Kraut
Ich veganisiere sehr viele Gerichte, weil ich die Geschmäcker meiner Kindheit wieder einmal auf der Zunge haben möchte. Für geübte Veganer ist das ohnehin ... «derStandard.at, Nov 15»
9
Runde Sache auf dem Tisch: Knödel mit vielen Hüllen und Füllen
Michaela Langer-Weninger und Kammerobmann Schachl Haschee-, Grammel- und Blunzenknödel und Apfel-, Pfirsich- und Topfenknödel. "Knödel gibt es ja in ... «nachrichten.at, Aug 15»
10
Ferienspiele in Nentershausen: Eine Woche lang Ferienspaß
So war am Mittwoch Nudeln mit Haschee angesagt, „das geht immer“. So gut verpflegt war es auch kein Wunder, dass die Kinder mit viel Spaß bei der Sache ... «Nassauische Neue Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haschee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haschee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z