Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hachis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HACHIS ÎN FRANCEZĂ

hachis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACHIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACHIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hachis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hachis în dicționarul Franceză

Definiția hash-ului din dicționar este o operațiune constând în tăierea fină; ce rezultate.

La définition de hachis dans le dictionnaire est opération consistant à hacher finement; ce qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hachis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HACHIS


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HACHIS

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Sinonimele și antonimele hachis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HACHIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hachis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hachis

Traducerea «hachis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACHIS

Găsește traducerea hachis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hachis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hachis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哈希
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

picadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гашиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hash
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

hachis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hasch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngrembug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

esrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hash
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

haszysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гашиш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hașiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χασίσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hachis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACHIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hachis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hachis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hachis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACHIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hachis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hachis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hachis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HACHIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hachis.
1
Louis Auguste Commerson
Epouser une maîtresse, c'est mettre en hachis les restes d'un vieux gigot.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACHIS»

Descoperă întrebuințarea hachis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hachis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Livre de - Hachis et farcis
Voici de quoi étonner et régaler votre famille et vos amis.Découvrez dans ce Petit Livre plus de 130 recettes de hachis et de farcis, associations savoureuses de viandes, de poissons et de légumes, sans oublier les épices, les aromates ...
Héloïse MARTEL, 2011
2
Hachis et gratins
Hachis de pomme au pain d'épices.
Luc Verney-Carron, Patrick André, Jean Arbeille, 2005
3
Hachis et parmentiers
Hachis et parmentiers feront le délice de tous !
Nicole RENAUD
4
La technologie du poisson haché
La congelation peut egalement etre utilisee pour la preparation de hachis textures congelés^/, et de hachis congelé en boulettes (Loedahl et Astroe, 1979). Plusieurs types de hachis façonnés sont commercialises sous forme de produits  ...
Grantham, G.J., 1984
5
Hachis
Composez les hachis selon vos envies... Du hachis de bœuf à la provençale au parmentier de lapin aux pruneaux, voici 30 recettes pour décliner à l'infini les plaisirs du fameux hachis.
Philippe Mérel, 2004
6
Mezzofanti's System of Learning Languages Applied to the ...
SCÈNE IL LE COMTE, MADAME THOMAS, M. HACHIS. Madame Thomas. Tenez, monsieur l'écuyer, parlez à M. le comte. Le comte. Ah ! monsieur l'écuyer, qu'est-ce que vous me donnerez à manger ? M. Hachis. Monsieur, dans ce temps-ci, ...
Jean Roemer, 1851
7
traite des fonctionnaires et traite de l'armee
L'office chargé des hachis (tchang-hai-chou ^(t §^ ^|f ). Le chef d'office (ling) était mandarin du huitième degré, deuxième classe. Les deux assistants (tch'eng) étaient mandarins du neuvième degré, deuxième classe. Ils étaient chargés de ...
Xiu Ouyang, Robert Des Rotours (baron)
8
Manuel de proverbes dramatiques
HACHIs. Qu'est-ce que Monsieur le Comte aime ? LE COMTE. Je ne suis pas difficile ; mais je veux bien souper. Voyons. HACHIs. Si Monsieur le Comte avait aimé le veau. LE COMTE. Oui, pourquoi pas ? HACHIs. Ce matin, nous avions une ...
Henry Wadsworth Longfellow, Carmontelle, 1832
9
Hachis et farcis
Improvisez un bon petit plat !
Héloïse Martel, 2006
10
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
Tourte de hachis de Carpes , & de tous antres hachis de Poifîott. Faites un hachis de Carpes de la maniere qu'il eft marqué à la lettre H. Faites- une abaiflede feuilletage, & foncez une tourtiere, & mettez le hachis dedans , & Je couvrez d' une ...
‎1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACHIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hachis în contextul următoarelor știri.
1
Longeville-lès-Saint-Avold : le « manger main » contre Alzheimer
Le hachis parmentier devient des lamelles de pommes de terre et des quenelles de viande hachée. Une salade fraîcheur, des quartiers de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
La caillette, c'est chaud !
Faites-y fondre le hachis d'aromates 5 min. Réservez-les. 3 Passez au hachoir à viande l'échine, le foie, le lard gras puis, en dernier, le pain ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Un personnage de fiction
Si l'armée israélienne (AI) fait au Liban ou dans Gaza du hachis d'Arabo-musulman(e)s, assaisonné du sang de milliers de victimes civil(e) s ? «Politis, Iul 15»
4
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
On y servit trois marcassins, rotis entiers, et rembourrés d'un hachis épicé d'abats de sangliers et de foie de héron, des jambons parfumés, ... «Bien Public, Iul 15»
5
Dimanche, vide-greniers et 29e foire de pays
... restauration sur la place avec moules-frites et des desserts proposés par le club de basket ; à midi et le soir, hachis parmentier au canard au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Aubergine, on dirait le Sud !
On trouve en Grèce la moussaka, gratin constitué de couches de tranches d'aubergine et de tomate, et d'un hachis de mouton ou d'agneau, ... «Le Point, Iul 15»
7
Consommation : 15 ans après elle retrouve une publicité de son …
On peut notamment voir que le hachis pur porc est passé de 3.69€ en 2000 (les prix en francs ont été convertis en euros) à 8.20€ en 2015, de ... «BuzzArena, Iul 15»
8
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
Le hachis sonore qui au préalable tient lieu de récitatif montre que ce baryton-basse d'origine russe ne comprend – hélas – pas un traître mot ... «Forum Opéra, Iul 15»
9
Bons plans pour savourer bon et bio à Paris
Ici, l'alimentation est éthique : gratins, hachis, salades ou tartes sont préparés sur place, de façon artisanale ; les produits viennent de fermes ... «leJDD.fr, Iun 15»
10
Deux concours pour les aînés
L'équipe de cuisine de la maison de retraite de Vertheuil a choisi de réaliser une mousse d'artichauts revisitée, un hachis Parmentier de lapin ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hachis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hachis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z