Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picadillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICADILLO

La palabra picadillo procede de picado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICADILLO ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picadillo

carne tocată

Picadillo

Se numește murat la orice fel de fel de mâncare al cărui ingrediente sunt foarte tocate și, în special, un fel de mâncare tradițională din multe țări latino-americane și Filipine făcute cu carne tocată, roșii și alte ingrediente, care se schimbă în funcție de regiune. Acesta este adesea servit cu orez, sau este folosit ca o completare de alte rețete, cum ar fi tacos, crochete și prăjituri sărate. Se llama picadillo a cualquier plato cuyos ingredientes van muy picados y, en particular, a un plato tradicional de muchos países latinoamericanos y las Filipinas hecho con carne picada, tomate y otros ingredientes, que cambian según la región. Se sirve a menudo con arroz, o se emplea como relleno de otras recetas, como los tacos, las croquetas y los pasteles salados.

Definiția picadillo în dicționarul Spaniolă

Definiția picadillo în dicționarul spaniol este fiecare dintre diferite feluri de mâncare formate din ingrediente diferite care sunt foarte tocate. O altă semnificație a picadillo în dicționar este și carnea de porc, tocată, care este marinată pentru a face cârnați. La definición de picadillo en el diccionario castellano es cada uno de los distintos platos compuestos por diversos ingredientes muy troceados. Otro significado de picadillo en el diccionario es también lomo de cerdo, picado, que se adoba para hacer chorizos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «picadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICADILLO

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picado
picador
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele picadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PICADILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «picadillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în picadillo

Traducerea «picadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICADILLO

Găsește traducerea picadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picadillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

百果馅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़ा किया हुआ मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحم مفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фарш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picadinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাংসের কিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hachis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daging cincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pastetenfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミンスミート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

민스 미트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mincemeat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thái mỏng thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறியைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिन्समीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

turta harcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

legumina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фарш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carne tocată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κιμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mincemeat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

köttfärs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fruktfyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picadillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picadillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picadillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picadillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADILLO»

Descoperă întrebuințarea picadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
Cuando se lavó el picadillo inicial, con el agua de escurrido, se arrastró 1,8% de proceina sarcoplásmica soluble, lo que propició un cambio de coloración a gris oscuro en la masa. También fueron arrastrados microorganismos (la carga ...
Fao, 1992
2
Juntos en la cocina
PICADILLO A — 2 cucharadas de aceite vegetal Vi taza de cebolla 1 pimiento verde, sin semillas 4 granos de ajo, grandes picaditos B — 2 libras de carne de masa de res, molida 1 lata de 8 onzas de salsa de tomate 2Vi cucharaditas de sal ...
Luis F. Valldejuli, 1995
3
Cocine a gusto
Nota : La carne puede ser de la que sobra guisada, mezclada o de picadillo. El arroz puede ser el que haya sobrado. RELLENO DE PLÁTANO MADURO 6 raciones 3 plátanos maduros 1 Уг tazas de picadillo Hierva los plátanos, maje y ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
4
El Pais de Donde Vengo
Y de tanto picadillar y picadillar, lo de “Medardo” se acabó, y de modo paulatino fue surgiendo “Picadillo”. Creo que fue durante un disgusto de mi abuela que el apelativo quedó en definitiva establecido. En las cercanías de la casa, vivía una  ...
Francisco Andres Escobar, 2007
5
La cocina gallega
El lacón vive horas triunfales que no pudo ni sospechar «Picadillo». Por cierto que se me va a permitir disentir de «Picadillo». Dice el maestro de la cocina gallega que a las nueve de la mañana debe ponerse a cocer el lacón con mucha  ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
6
Cocina Imaginativa Costarricense
Preparación Ingredientes Pasta 120 gramos de queso crema 115 gramos de mantequilla 2 tazas de harina 1/2 cucharadita de polvo de hornear 2 cucharadas de agua fría Relleno de picadillo de pupa 2 cucharadas de manteca 1 kilo de ...
Isabel Campabadal, 1993
7
Tabla de calorías
... 3 Picadillo de carne con puré de patatas 165 10,5 7,5 14 Picadillo de cerdo con manteca 490 17 47 0,1 Picadillo de Mans 438 15 42 0,1 Picadillo de oca 465 15 45 0,1 Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos Glúcidos Picadillo de ...
Ph. Dorosz, 1998
8
El niño Explosivo: Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar ...
y le hice el picadillo que ella quería. Cuando regresó a casa el miércoles después de natación, se veía cansada; cuando le dije que le había cocinado el picadillo que ella quería, se quejó, y dijo, “quiero macarrón con queso.” Esto me tomo ...
Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D., 2013
9
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
See also Seafood Marinated, 106 Seafood Soup, 44 Budín de Pan #3 ( Capirotada), 176 Carne de Pavo al Estilo Continental, 97 Mole de Pollo, 94-95 Pande Anís, 164 Patitas de Puerco con Garbanzos a la Cecilia, 79 Picadillo Fiesta, ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
10
La exquisita cocina jarocha
Picadillo de chema 1/2 kilo de cherna 1 cebolla 4 jitomates 1 rama de perejil y pan 100 gramos de manteca molido, al gusto 1 chile verde especia fina, la necesaria Se cuece la carne y se pica muy fino; se fríe el recaudo muy bien, agregando ...
Patricia Gonzalez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picadillo în contextul următoarelor știri.
1
Receta: picadillo de verduras y carne, la base perfecta para muchos ...
Así que sólo es cuestión de meterse un rato en la cocina, preparar una buena ración de este estupendo picadillo, y ya tienes menú para unos cuantos días. «20minutos.es, Sep 16»
2
Acelgas con picadillo de chorizo y colas de rape con patatas a la ...
Dos manojos de acelgas frescas, doscientos gramos de picadillo de chorizo o dos chorizos frescos, dos patatas medianas, dos dientes de ajo, vinagre, una ... «elplural.com, Sep 16»
3
Picadillo de Carne Molida
¡Qué tal amigas y amigos!, como cada semana iniciemos con la preparación de otra exquisita receta, y en esta ocasión les recomiendo un rico... picadillo de ... «El Aviso Magazine, Sep 16»
4
Picadillo de ternera a la mexicana. Receta
Hoy te propongo esta receta de picadillo de ternera a la mexicana que es una magnífica manera de disfrutar de una carne con verduras llena de sabor. Si vas a ... «Directo al Paladar, Sep 16»
5
Cogollos con picadillo de aceitunas, anchoas y huevo
Macerar en aceite y vinagre al gusto y añadir un poco de sal. Hilar el huevo por encima del cogollo después de poner el picadillo. Montar tal y como se muestra ... «Heraldo.es, Sep 16»
6
¿De qué parte de la res es el picadillo para niños que vende el ...
La distribución de picadillo de carne de res para niños de hasta 14 años es un "simulacro para hacernos creer que ellos se acuerdan de nuestros hijos", opina ... «Diario de Cuba, Aug 16»
7
Picadillo estrenan el videoclip de “El Manicomio”
Picadillo ponen imágenes a “El Manicomio”, un single que lanzaban esta primavera y que deja ver por dónde van los tiros en su segundo disco. Una noche en ... «MondoSonoro, Iul 16»
8
Picadillo
Federico Trillo junto a Mariano Rajoy durante un evento del Fórum Europa celebrado en Madrid. Cristóbal Manuel. Si hoy es martes, los españoles estarán ... «EL PAÍS, Iul 16»
9
El Gobierno entrega arroz, azúcar, aceite, durazno, picadillo y ...
Es mercadería incautada al contrabando. El Ministro de la Presidencia hace la entrega en un acto. Los discapacitados movilizados piden un bono de 500 ... «eju.tv, Iun 16»
10
Receta del día: Pimientos Rellenos de Picadillo
Coloca la carne en una sartén grande y cocínala a fuego alto por 5 minutos de cada lado hasta que se dore. Luego de dorarla, haz tres cortes profundos en la ... «El Diario NY, Iun 16»

IMAGINILE PICADILLO

picadillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picadillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z