Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Armee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMEE

französisch armée, zu: armer, ↑armieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMEE ÎN GERMANĂ

Armee  [Arme̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Armee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

armată

Armee

O armată este o mare organizație a armatei. De fapt, termenul este folosit și pentru forțele întregii țări sau pentru întreaga armată a unui stat. Eine Armee ist ein Großverband des Heeres. Umgangssprachlich wird der Begriff auch für die gesamten Landstreitkräfte bzw. das ganze Militär eines Staates verwendet.

Definiția Armee în dicționarul Germană

întreaga forță armată a unei țări, statul mare corp de trupe număr foarte mare. Întreaga forță a unei țări, exemple de stat de înființare a unei armate, membrii armatei mențin atât de multă hrană încât o armată întreagă ar fi hrănită cu Armata Roșie. gesamte Streitmacht eines Landes, Staates großer Truppenverband sehr große Anzahl. gesamte Streitmacht eines Landes, StaatesBeispieleeine Armee aufstellen, unterhaltendie Angehörigen der Armeeso viel Lebensmittel, dass eine ganze Armee davon satt würdedie Rote Armee.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Armee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMEE


Berufsarmee
Beru̲fsarmee
Besatzungsarmee
Besạtzungsarmee [bəˈzat͜sʊŋs|armeː]
Elitearmee
Eli̲tearmee
Heilsarmee
He̲i̲lsarmee [ˈha͜ils|armeː]
Irisch-Republikanische Armee
I̲risch-Republika̲nische Arme̲e̲
Kaderarmee
Ka̲derarmee [ˈkaːdɐ|armeː]
Privatarmee
Priva̲tarmee [priˈvaːt|armeː]
Reservearmee
Resẹrvearmee [reˈzɛrvə|armeː]
Sowjetarmee
Sowjetarmee
Söldnerarmee
Sọ̈ldnerarmee
Territorialarmee
Territoria̲larmee
US-Armee
[uːˈ|ɛs…]
Volksarmee
Vọlksarmee [ˈfɔlks|armeː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMEE

Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee-Einheit
Armeeangehörige
Armeeangehöriger
Armeebefehl
Armeechef
Armeechefin
armeeeigen
Armeefahrzeug
Armeeführung
Armeegeneral
Armeegruppe
Armeekorps
Ärmel
Ärmelaufschlag
Armeleuteessen
Armeleutegeruch
Armeleuteviertel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMEE

Allee
Bodensee
Diatomee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Kamee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Makramee
Milwaukee
Renommee
Resümee
See
Tee
Tennessee
nee

Sinonimele și antonimele Armee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARMEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Armee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Armee

Traducerea «Armee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMEE

Găsește traducerea Armee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Armee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ejército
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

army
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

армия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exército
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Armee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tentara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quân đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सैन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ordu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esercito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojsko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

армія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weermag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Armee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Armee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Armee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armee

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armee.
1
David Ogilvy
Werbung richtet sich nicht an eine angetretene Armee, sondern an eine vorbeiziehende Truppe.
2
Dwight D. Eisenhower
Eine Armee ist bestimmt dann ganz demokratisch, wenn ein Oberleutnant damit rechnen muss, dass sein Rekrut von heute sein Bürovorsteher von morgen sein kann.
3
Egon Bahr
Europa braucht nicht nur eine Eingreiftruppe. Europa braucht eine Armee. Diese Armee sollte in der Lage sein, den Kontinent konventionell zu sichern gegen jeden denkbaren konventionellen Angriff. Sie wäre ein Schild Europas.
4
Erich von Manstein
Ich bin fest entschlossen, die Ehre der deutschen Armee zu verteidigen!
5
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es vom Staate gibt.
6
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es von Staate gibt.
7
Gerhard Stoltenberg
Als akute Bedrohung empfinde ich die Rote Armee nicht mehr.
8
Günter Amendt
Weil sportliche Leistungen noch immer als Ausdruck der nationalen Leistungsfähigkeit weit über den Sport hinaus gelten, fördert der Staat seine Hochleistungssportler - oft über den Umweg der Armee und der Polizei.
9
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
10
Honoré Gabriel de Mirabeau
Andere Staaten besitzen eine Armee, Preußen ist eine Armee, die einen Staat besitzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMEE»

Descoperă întrebuințarea Armee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die römische Armee: von Augustus zu Konstantin d. Gr
Aus dem Inhalt: Die Organisation der Armee: Die Truppeneinheiten; Die Männer; Die Rekrutierung ù Die Armee in Aktion: Das Exerzieren; Die Taktik ù Strategie: das feste Lager ù Die Rolle der Armee im Römischen Reich: Die Geschichte der ...
Yann Le Bohec, Cécile Bertrand, 1993
2
Feldzüge der Kursächsischen Armee
Friedrich Constantin ¬von Beust. (ltz,. 16,4.) ^z. ^Kaiser (imJun. 162z) die Ober - und Nieder Lausitz pfandweise ein, nachdem er ihm bereits bei Uebernahme der HülfsVollstreckung den 6. Junius 1620 eine PfandVerschreibung auf bei< de ...
Friedrich Constantin ¬von Beust, 1801
3
Stammliste der Königlich Preußischen Armee
Main-Armee). Gefechte. bei Dermbach. bei Kiffingen. bei Laufach-Waldafchaff. bei Afchaffenburg. an der Tauber. bei Gerchsheim. Befchießung von Würzburg. - Gegen Frankreich: 1870/71 (13.Jnf.Div..WlArmeekorps) Schlacht bei Spicheren.
Paul von Abel, 2013
4
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
Carl Bundschuh (Edler von.) ,'">> l .^..,»> ', ,,,. , ^ , In !!InHungarn InI^vali- deutschen « und dcnhäusern. Chargen«. Erblanden jj in Galicicn tätlich. I«. H « « r <l 3^. ZZ. «> ^ -V -! 0 3 3^3 L^. Z2. t: ^. '^Z. N G si. !kr.,i kr. l, > Portione' i. im ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812
5
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Andreas Dietz entwickelt die rechtlichen Vorgaben des Primats und misst an ihnen die Verfassungslage im Kaiserreich, in der Weimarer Republik, im aDritten Reich, in der Bundesrepublik und in der DDR.
Andreas Dietz, 2011
6
Das "Auf und Ab" der preußischen Armee und die Erkenntnisse ...
„Friedrich Wilhelm wird mehr als 300 Millionen in seinen Truhen haben, zwei-hunderttausend Mann, welche die ohne Vergleich beste Armee Europas bilden [...].“ 1 So gibt der Graf von Mirabeau 2 nicht nur seine eigene Meinung, sondern auch ...
Sven Weißer, 2006
7
Bedurfte Es Einer Demokratischen Armee?
Doch was waren die Besonderheiten dieser Armee, die nicht mehr an einen Herrscher gebunden war, sondern an eine Institution? Bedurfte das Gelingen der Englischen Revolution einer demokratischen" Armee?
Nico B Ro, Nico Bäro, 2013
8
Plane der Schlachten und Treffen, welche von der ...
Durch frühere Erfahrungen geleitet stellte die Coalition als Grundsatz auf, jedes Zusammentreffen mit Napoleon zu vermeiden, dagegen aber die französische Armee mit einem Schwann leichter Truppen zu umgeben, sie beständig zu necken ...
August I Wagner, 1831
9
Die getarnte Armee: Geschichte der Kasernierten Volkspolizei ...
a) Disziplin und Ordnung — »Sorgenkinder« der KVP-Führung »Jede Armee ist nur dann eine wirkliche Armee, solange sie diszipliniert ist189.« Die Praxis hatte in der Tat deutlich werden lassen, daß Fortschritte bei der militärischen und ...
Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke, 2001
10
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
I Das Kontingent Hessen-Kassels in der Alliierten Armee. Bei „Westphalen“ ist der „Etat effectiv de l'Armée de sa Majesté Britan- nique en Allemange sous les Ordres de Son Altesse Sérénissime Monsei- gneur le Duc Ferdinand de Brunswic ...
Rudolf Witzel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armee în contextul următoarelor știri.
1
Irakische Armee auf dem Vormarsch nach Mossul
Die irakische Armee zieht Richtung Norden: Nach der Befreiung von Falludscha soll sie nun auch Mossul vom IS befreien. Gleichzeitig verschärft sich das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Irakische Armee bereitet Angriff auf Falludscha vor
Ein Großteil der Umgebung soll bereits unter Kontrolle der Armee sein. Der IS ... Die irakische Armee hat nach eigenen Angaben alle für einen Großangriff auf ... «tagesschau.de, Mai 16»
3
"Islamischer Staat": Syrische Armee vertreibt IS aus Palmyra
Die Armee habe die für ihre antiken Ausgrabungsstätten berühmte Stadt nach heftigen Kämpfen in der Nacht gänzlich unter ihre Kontrolle gebracht, sagte ein ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
"Islamischer Staat": Syrische Armee erobert Zitadelle von Palmyra
Die syrische Armee meldet Erfolge im Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) in Palmyra. Laut dem Staatsfernsehen haben die Regierungstruppen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Hans-Olaf Henkel erhielt Drohbrief von "AfD Armee Fraktion"
Gebt eure Mandate im Europaparlament der AfD, sonst geht es euch an den Kragen: Eine Gruppe namens "AfD Armee Fraktion" hat Drohbriefe an Hans-Olaf ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Nach Attentat in Ankara weiterer Bombenanschlag auf die Armee
Istanbul (dpa) - Nach dem Selbstmordattentat in Ankara sind bei einem weiteren Bombenanschlag auf die Armee in der Südosttürkei mindestens sechs ... «t-online.de, Feb 16»
7
Rote Armee Fraktion: Lassen sich die Rätsel der dritten RAF ...
Der Bundesanwalt hatte den Großteil seiner 36 Jahre bei den obersten Strafverfolgern in Karlsruhe gegen Mitglieder der Roten Armee Fraktion (RAF) ermittelt, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
8
Ramadi: Irakische Armee rückt in Stadtzentrum vor
Im Kampf um die irakische Stadt Ramadi hat die Armee Boden gutgemacht: Nach tagelangem Häuserkampf gegen die Kämpfer des "Islamischen Staates" ist sie ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Iraks Armee greift IS in Ramadi an
Schon seit Monaten will die irakische Armee die Provinzhauptstadt Ramadi vom IS zurückerobern - jetzt hat sie offenbar mit dem Angriff aufs Zentrum begonnen. «tagesschau.de, Dec 15»
10
Anti-IS-Kampf: Frankreich zusammen mit Assads Armee?
Sein Land selbst könne keine Bodentruppen stellen, sehr wohl aber die oppositionelle Freie Syrische Armee, sunnitische Truppen - "und warum nicht auch von ... «tagesschau.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z