Înțelesul "häufeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÄUFELN

15. Jahrhundert, eigentlich = Häufchen machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÄUFELN ÎN GERMANĂ

häufeln  [hä̲u̲feln]

CE ÎNSEAMNĂ HÄUFELN ÎN GERMANĂ?

Definiția häufeln în dicționarul Germană

cu motocicleta sau ceva asemănător îngroșat pământul în jurul rădăcinilor de rădăcini în rânduri, pentru a strânge grămezi mai mici. cu motocicleta sau ceva asemănător Pătrunderea solului în jurul rădăcinilor rădăcinilor. Utilizați grădinăritul, agricultura.

mit der Hacke o. Ä. die lose Erde um Hackfrüchte in Reihen wallartig aufhäufen zu meist kleineren Haufen aufschichten. mit der Hacke o. Ä. die lose Erde um Hackfrüchte in Reihen wallartig aufhäufenGebrauchGartenbau, Landwirtschaft.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HÄUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häufle

du häufelst

er/sie/es häufelt

wir häufeln

ihr häufelt

sie/Sie häufeln

Präteritum

ich häufelte

du häufeltest

er/sie/es häufelte

wir häufelten

ihr häufeltet

sie/Sie häufelten

Futur I

ich werde häufeln

du wirst häufeln

er/sie/es wird häufeln

wir werden häufeln

ihr werdet häufeln

sie/Sie werden häufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehäufelt

du hast gehäufelt

er/sie/es hat gehäufelt

wir haben gehäufelt

ihr habt gehäufelt

sie/Sie haben gehäufelt

Plusquamperfekt

ich hatte gehäufelt

du hattest gehäufelt

er/sie/es hatte gehäufelt

wir hatten gehäufelt

ihr hattet gehäufelt

sie/Sie hatten gehäufelt

Futur II

ich werde gehäufelt haben

du wirst gehäufelt haben

er/sie/es wird gehäufelt haben

wir werden gehäufelt haben

ihr werdet gehäufelt haben

sie/Sie werden gehäufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häufle

du häuflest

er/sie/es häufle

wir häuflen

ihr häuflet

sie/Sie häuflen

Futur I

ich werde häufeln

du werdest häufeln

er/sie/es werde häufeln

wir werden häufeln

ihr werdet häufeln

sie/Sie werden häufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehäufelt

du habest gehäufelt

er/sie/es habe gehäufelt

wir haben gehäufelt

ihr habet gehäufelt

sie/Sie haben gehäufelt

Futur II

ich werde gehäufelt haben

du werdest gehäufelt haben

er/sie/es werde gehäufelt haben

wir werden gehäufelt haben

ihr werdet gehäufelt haben

sie/Sie werden gehäufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich häufelte

du häufeltest

er/sie/es häufelte

wir häufelten

ihr häufeltet

sie/Sie häufelten

Futur I

ich würde häufeln

du würdest häufeln

er/sie/es würde häufeln

wir würden häufeln

ihr würdet häufeln

sie/Sie würden häufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehäufelt

du hättest gehäufelt

er/sie/es hätte gehäufelt

wir hätten gehäufelt

ihr hättet gehäufelt

sie/Sie hätten gehäufelt

Futur II

ich würde gehäufelt haben

du würdest gehäufelt haben

er/sie/es würde gehäufelt haben

wir würden gehäufelt haben

ihr würdet gehäufelt haben

sie/Sie würden gehäufelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

häufeln

Infinitiv Perfekt

gehäufelt haben

Partizip Präsens

häufelnd

Partizip Perfekt

gehäufelt

SINONIMELE «HÄUFELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «häufeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în häufeln

stapeln · türmen

TRADUCEREA HÄUFELN

Găsește traducerea häufeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile häufeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «häufeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 起垄
• Traducător din Germană - Spaniolă: ridging
• Traducător din Germană - Engleză: ridging
• Traducător din Germană - Hindi: ridging
• Traducător din Germană - Arabă: التسريب
• Traducător din Germană - Rusă: окучивание
• Traducător din Germană - Portugheză: ridging
• Traducător din Germană - Bengali: ridging
• Traducător din Germană - Franceză: buttage
• Traducător din Germană - Malaeză: batas dibuat
• Germană: häufeln
• Traducător din Germană - Japoneză: リジング
• Traducător din Germană - Coreeană: 리징
• Traducător din Germană - Javaneză: ridging
• Traducător din Germană - Vietnameză: ridging
• Traducător din Germană - Tamilă: ridging
• Traducător din Germană - Marathi: ridging
• Traducător din Germană - Turcă: Çizgilenme
• Traducător din Germană - Italiană: rincalzatura
• Traducător din Germană - Poloneză: grudek
• Traducător din Germană - Ucraineană: підгортання
• Traducător din Germană - Română: struri
• Traducător din Germană - Greacă: ridging
• Traducător din Germană - Afrikaans: operd
• Traducător din Germană - Suedeză: åsbildning
• Traducător din Germană - Norvegiană: ridging

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄUFELN»

Descoperă întrebuințarea häufeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu häufeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Landwirtschafts-kalender: oder, Handbuch für den practischen ...

Die Kartoffeln müssen vor dem Häufeln immer wenigstens einmal sehr tief geschäufelt worden seyn ; weit besser ist jedoch, dies) zweimal zu thun. Im Allgemeinen ist es Zeit, zum Häufeln zu schreiten , wenn die Wurzeln sich ausbreiten, um ...

Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1844

Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...

Man spielt Häufeln mit einem vollständigen Spiele von 82 Blättern. Einer der Spieler, deren Anzahl unbeschränkt ist, hält der Reihe nach die Bank ; die übrigen sind Pointeure. Der Bankhalter legt irgend eine beliebige Summe, die er verlieren ...

Ludwig ¬von Alvensleben, 1853

Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...

Beim Häufeln mit der Hand kann diesem Uebelstande freilich zugleich abgeholfen werden, was aber mit den Häufelpflügen nicht geht, weil diese hiezu ebenfalls nicht nahe genug an die Pflanzen gehen können, ohne dieselben zu ...

W. A. Kreyssig, 1839

Der Landwirth des neunzehnten Jahrhunderts, oder das Ganze ...

das Häufeln fehr mühfam. kofifvielig ifi und oft fchlecht verrichtet wird. Diefe letztere Behauptung fieht vielleicht mit den Begriffen. die fich einige Perfonen von dem gewöhnlichen Häufeln gemacht haben. in Widerfpruch. indeffen beftätigt fie die ...

‎1846

Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...

das Häufeln sehr mühsam, kostspielig ist und oft schlecht verrichtet wird. Diese letztere Behauptung sleht vielleicht mit den Begriffen, die sich einige Personen von dem gewöhnlichen Häufeln gemacht haben, in Widerspruch, indessen ...

Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...

Naszderu das Häufeln vollen.u verpflnnzter Bein-.neuen Mei-gen, *ehe fie .die- Sonnebeieheinn fowohl in Treidhäufern als. ner Witteru'g. gehörig begbfi'en werden find. fehe ich die Pflanzen 6 Zollooneinander zur Abenbzeit. und nehme  ...

Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1825

Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...

Ich halte l« nicht für gut, den Sellerie gleis, im Anfange stark zu häufeln, und verrichte folglich dieses Geschäft die beiden eisten Male ziemlich spärlich. Ich ziehe mit dem gewöhnlichen Gartenhack- chen zwei kleine Furchen zu jeder Seite der ...

Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1825

Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...

Man kann mit ihm allein häufeln, oder kann hinten die beiden ein» zelnen, an einen Stab angefchraubten, Füße hinsetzen, die bei der fünffüßigen Pfcrdhacke dornen stehen, je nachdem die Pflanzen , die man häufle» will, in die Von kleinern ...

Neues allgemeines Garten-Magazin

Ich halte «S nicht für gut, den Sellerie gleick im Anfange stark zu häufeln, und verrichte folglich dieses Geschäft die beiden ersten Male ziemlich spärlich. Ich zieht mit dem gewöhnlichen Gartenhäck» chen zwei kleine Furchen zu jeder Seite ...

Handbuch zu einem natur- und zeitgemäßen Betriebe der ...

95- Die Feldbest«llungsarbeit«n bestehen im Pflügen, Egben, Säen und Pflanzen, im Jäten und Häufeln, so wie in der Führung des Grubbers, oder in dessen Stelle auch der Schaaregd«. Es kann mit diesen Arbeiten Folgendes bestritten ...

W. A. Kreyssig, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄUFELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul häufeln în contextul următoarelor știri.

Topf mit Tabak erinnert an alte Tradition

Zum Beispiel vom Frühjahr an, wo die Tabaksamen aufgeweicht wurden, über das Säen und Setzen, das Hacken und Häufeln oder das Geizen bis hin zum ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Sep 16»

Kommunalwahl: In Niedersachsen können Wähler ehrlicher ...

Und auch das bei Kommunalwahlen weit verbreitete Kumulieren und Panaschieren, also das Häufeln und Verteilen mehrerer Stimmen, macht den ... «DIE WELT, Aug 16»

Gärtnern ohne Garten Gemüse, Kräuter und Blumen vom Acker

Jedes Jahr im Frühjahr richten Landwirte die Ackerflächen her, häufeln die Erde zu niedrigen Dämmen, den Bifängen, auf. Mitte April beginnt die Saison, dann ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»

So klappt Hacken, Striegeln, Häufeln

Kamerahacken, hier von Einböck, arbeiten bislang nicht unbedingt dichter an den Kulturreihen als solche mit manueller Steuerung. Automatisches Lenken ist ... «agrarheute.com, Apr 16»

Schwierige Mehrheitsbildung WAS wirbelt durch Schöneck

Und da habe sich gezeigt, dass das Panaschieren und Kumulieren, also das Mischen und Häufeln von Stimmen, hauptsächlich von den Wählern der großen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Mar 16»

So funktioniert kumulieren und panaschieren

Kumulieren heißt häufeln und bedeutet, dass man einzelnen Kandidaten bis zu drei Stimmen geben kann. ? Und was ist mit panaschieren gemeint? «HNA.de, Mar 16»

Kreistagswahl: Wähler werden gefordert

Sie können eine Liste ankreuzen, oder auch einzelne Kandidaten, sie können häufeln, panaschieren und kumulieren. Das macht die Arbeit auch für die ... «Rüsselsheimer Echo, Ian 16»

Am 6. März ist Kommunalwahl | Kippen diese Exoten Schwarz-Grün ...

▻Jeder Wähler hat für die Römer-Wahl 93 Stimmen, darf kumulieren („häufeln“, d.h. einen Kandidaten bis zu 3 Stimmen geben) und panaschieren (d.h. seine ... «BILD, Ian 16»

Herbstputz im Garten

... gelockert und von Unkraut befreit. Zum Schluss häufeln Sie die Basis jeder Rose mit Humuserde als Winterschutz an und bedecken diese mit Tannenreisig. «Mein schöner Garten, Nov 15»

Arme Ritter mit Pilzen: Ein rustikales Gedicht

Auf jeden Teller kommt jetzt eine Arme-Ritter-Scheibe, das Pilzragout darauf häufeln und mit einem Spritzer Zitrone beträufeln. Guten Appetit! Einkaufszettel «Badische Zeitung, Sep 14»