Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häuer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄUER ÎN GERMANĂ

Häuer  [Hä̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Häuer

Hauer (industria minieră)

Hauer (Bergbau)

Hauer, de asemenea Häuer, este o profesie în industria minieră și cheamă un miner care rezolvă comorile și pietrele de sol. Hauer a fost numit anterior miner care a trecut cu succes testul Hauer. Der Hauer, auch Häuer, ist ein Beruf im Bergbau und bezeichnet einen Bergmann, der Bodenschätze und Gestein löst. Als Hauer wurde früher ein Bergmann bezeichnet, der erfolgreich die Hauerprüfung abgelegt hatte.

Definiția Häuer în dicționarul Germană

Hauer. Hauer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Allgäuer
Ạllgäuer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Feuer
Fe̲u̲er 
Gemäuer
Gemä̲u̲er 
Gäuer
Gä̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Wiederkäuer
Wi̲e̲derkäuer [ˈviːdɐkɔ͜yɐ]
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄUER

Haue
hauen
Hauer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Lauer
Lebensdauer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
Zuschauer
euer
ungeheuer

Sinonimele și antonimele Häuer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Häuer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Häuer

Traducerea «Häuer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄUER

Găsește traducerea Häuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häuer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豪尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Häuer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Häuer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉएर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hauer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Häuer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Häuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Häuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハウアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하우어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hauer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹவுர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Häuer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hauer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hauer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hauer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häuer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häuer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häuer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häuer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häuer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häuer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häuer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄUER»

Descoperă întrebuințarea Häuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Probehauer: ein Häuer, der während einer bestimmten Zeit allein vor denselben Betriebspunkt angelegt wird um durch seine Leistungen (Probehauen) die Leistungsiähigkeit anderer Arbeiter bei der in Bede stehenden Arbeit zu ermitteln und ...
Heinrich Veith, 1871
2
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Demgemäß werden, wenn man den ganzen Pfeiler auf einmal angreifen will, für jedes Lachtet des 8 bis 10 Lachter breiten Pfeilers 1 Häuer angestellt. Indem diese der Abbaugrenze den Nucken wenden, treiben sie parallel mit den beiden  ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Mai Commern MeinerzhaBleierz MecherJoseph Jent- Häuer Bonn gener Bleinich gen berg 98 1. Juni Königshütte Katharina Steink. Ruda Franz Schyma- Wagen- Breslau nek stösser 99 1. - Waldenburg Westliche Steink. WeissWilh. Berger ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Häuer, ist ein Bergmann, wel« cher m dle Grube fahren, vor den Oertern,aufden Strossen nnd ... und find der Arbeit nach unterschieden, als: der dop- pel:Hä'u«r ist derjenige, der dasvolleLohnhatals,?. gl. lkrb- Häuer ist, der sein Häuerwerck ...
Minerophilus, 1743
5
Menschenrechte - Männerrechte - Frauenrechte: Gewalt gegen ...
Befunde.
Julia Schmidt-Häuer, 2000
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Sie ward daher im Jahr 1763. dergestalt abgeändert, daß der ganze Gedinglohn den Häuern ausgezahlet werden sollte^ und zwar erstlich einem jeden Häuer, tehrhäuer, Umtreiber «.seinSchich- tenlohn, und darnach von dem Überschüsse  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1778
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Parada de barreteros, ein Paar Häuer zur zweimänni- schen Bohrarbeit. Parada rayada, ein Paar solcher Häuer, die im Schicht- lohn arbeiten. Parada de carga, ein Paar solcher Häuer im Erzgedingë. Parada de obra, ein Paar solcher Häuer,  ...
8
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
1 Fuß Brandfmiefer) Flöhe Breitebank der Zeche Dachs und Grevelsloch. welmes mit 50-609 einfällt, gewinnt ein Häuer vor den 17i Lachter hohen fireichenderi Abbaufirecken 182 Tonnen und vor den 3 Lamter hohen Pfeilern 22,1, Tonnen.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Bei dem Streckenbetriebe des ersten Abbaues baut ein Häuer in der I2stüodigen Schicht 39 Tonnen aufgelockerter Braunkohlen, worunter bei regelmäfsigem Flotze 18 Tonnen Grobkohlen und 21 Tonnen Kleinkohlen sind. Diese können ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1831
10
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
S' §.2. l?rb, Hauer sind/ die ihr Hüucr« Werck gelernet und ausgelernet haben / und ihnen der volle Häuer-Lohn durch die Geschwor, nen erkannt ist/ und wird keiner zu einem Oeding gelassen/ der nicht ein Erb -Häuer ist. Verg,/»/s^«. /^l. z. z/.
Christoph Herttwig, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häuer în contextul următoarelor știri.
1
Das Café New York gehört nun dem Sparkassen-Chef
Die gelernte Restaurantfachfrau Anja Häuer leitet den Betrieb. Die 29-jährige gebürtige Sächsin ist Chefin über (mit Aushilfen) 35 Mitarbeiter, von denen die ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
2
Sparkassen-Chef übernimmt Café New York
Als er dann durch einen weiteren Zufall die Restaurant-Fachfrau Anja Häuer kennenlernte, nahm die Idee schnell Gestalt an. Seit 1. Februar ist die 29-Jährige ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
3
Das sind die beliebtesten Luxushotel-Marken
Darüber hinaus mussten die meisten der Hotels einer Marke als Fünf-Sterne-Häuer anerkannt sein. So blieben am Ende noch 59 Marken übrig, welche die ... «TOP HOTEL, Sep 15»
4
engineering people. supporting experts.
Michael Häuer: Ganz klar im guten Kontakt und in der Begleitung meiner Mitarbeiter und Kunden: Bezogen auf die Kunden bedeutet das: Ich berate sie aus ... «B4B Schwaben, Dec 14»
5
Nie mehr „unterwegs“
Als Gast wird dort der Journalist und Autor Christian Schmidt-Häuer („Die Zeit“) erwartet. „Er hat soeben in meinem Verlag den ersten Band seiner ‚Erlebten ... «kreiszeitung.de, Ian 14»
6
Hugo Chávez: Was wird aus dem linken Lateinamerika?
Von C. Schmidt-Häuer. Von Christian Schmidt-Häuer. 14. März 2013 DIE ZEIT Nr. 12/2013 13 Kommentare. Kuba erhält von Venezuela täglich 100.000 Barrel ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»
7
Papst-Reise: Kreuz für Castro
Benedikt XVI. reist nach Kuba. Was hat der deutsche Papst dem kommunistischen Regime zu sagen? Von Christian Schmidt-Häuer. 22. März 2012 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, Mar 12»
8
Kuba: Würmer und Parasiten
Christian Schmidt-Häuer berichtet heute über Kuba. Von Christian Schmidt-Häuer. 24. November 2011 DIE ZEIT Nr. 48/2011 6 Kommentare. Kuba: Würmer und ... «ZEIT ONLINE, Dec 11»
9
Politische Gefangene: Magischer Realismus
Von Christian Schmidt-Häuer. 13. Oktober 2011 DIE ZEIT Nr. 42/2011 1 Kommentar. Politische Gefangene: Magischer Realismus. Maruja Pachón, Direktorin ... «ZEIT ONLINE, Oct 11»
10
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf
Südkorea: Requiem für ein Fischerdorf. Christian Schmidt-Häuer berichtet heute aus Südkorea. Von Christian Schmidt-Häuer. 22. September 2011 DIE ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häuer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauer-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z