Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptquartier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTQUARTIER ÎN GERMANĂ

Hauptquartier  Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTQUARTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTQUARTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptquartier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hauptquartier

sediu

Hauptquartier

Sediul central este un centru logistic de planificare, comandă și coordonare. Als Hauptquartier wird ein logistisches Planungs-, Befehls- und Koordinationszentrum bezeichnet.

Definiția Hauptquartier în dicționarul Germană

Scaunul conducerii unei armate, armateImagazin de dimensiuni reduse în sediul central \u0026 în importanță acordată \u0026 gt;: pentru întreprindere, va fi construit un nou sediu. Sitz der Führung einer Armee, eines HeeresBeispielegroße Lagebesprechung im Hauptquartier<in übertragener Bedeutung>: für das Unternehmen wird ein neues Hauptquartier gebaut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptquartier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTQUARTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTQUARTIER

Hauptperson
Hauptportal
Hauptpost
Hauptpostamt
Hauptpreis
Hauptprobe
Hauptproblem
Hauptprodukt
Hauptprogramm
Hauptpunkt
Hauptraum
Hauptredner
Hauptrednerin
Hauptreferat
Hauptreferent
Hauptreferentin
Hauptregel
Hauptreisezeit
Hauptrolle
Hauptrunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTQUARTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Sinonimele și antonimele Hauptquartier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptquartier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTQUARTIER

Găsește traducerea Hauptquartier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptquartier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptquartier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

司令部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sede
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

headquarters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

штаб-квартира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

siège social
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ibu pejabat
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptquartier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本社
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

본부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

markas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổng hành dinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைமையகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merkez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sede centrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

centrala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

штаб-квартира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχηγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofkwartier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudkontor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hovedkvarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptquartier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTQUARTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptquartier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptquartier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptquartier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTQUARTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptquartier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptquartier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptquartier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTQUARTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptquartier.
1
Charles Darwin
Ich errichte veritable Luftschlösser in Sachen Auswandern, und Tasmanien ist mein Hauptquartier geworden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTQUARTIER»

Descoperă întrebuințarea Hauptquartier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptquartier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Proclamationen Sr. Königl. Hoheit des Kronprinzen von ...
Än Kronprinz ist gestern Abend hier eingerrofft«, und hat sein Hauptquartier in diese Stadt gelegt. Die vereinigte Armee von Nord-Deutschland, über »elche Se. Konigl. Hoheit den Befehl übernommen, nimmt felgende Stellungen ein. Ein Theil ...
Carl Johann (Sverige, Konung, XIV), 1813
2
Armee-Befehl Hauptquartier Cittadella am 2ten May 1809
-Armee-zz Be'fehl_'?'---- Hauptquartier Cittadella am 2ten May 1809. - 1 Me1 Tapfere fiegreiche Soldaten i Seitdem ihr des Vaterlands Gränzen verlaifeir habt, 'ward durch euer tapferes Verhalten_ des- Feindes Heer in vier blutigen. _ aber für ...
‎1809
3
Spa im Ersten Weltkrieg (1914-1918): Lazarett und Grosses ...
Lazarett und Grosses Hauptquartier : deutsche Besatzungspolitik in Belgien Irene Strenge. II. Der Badeort Spa 1. Spa in Belgien - Ort der deutschen Geschichte Der belgische Badeort Spa mit heute etwa 10.000 Einwohnern liegt in der ...
Irene Strenge, 2007
4
Armee-Nachricht. So eben trifft aus dem Hauptquartier... Des ...
Ofen, den 28. Februar 1849 ?WS. antivir_. ~. ~. *~. 8110i". *sun. :ccmnuj. 9. ~. ~. 4'_i' _z-u!! - x _C~. * .antun. * „LJBZJZJZL.
‎1849
5
Im deutschen grossen hauptquartier
Traf dies zu, so mußten wir unsere Pläne aufgeben und zurückkehren; denn meine Anwesenheit im Hauptquartier war dann geboten, auch hätte ich keineswegs die Gelegenheit versäumen wollen, eine so interessante Bekanntschaft, wie die ...
Josef Maria Aloysius Stürgkh (graf von), 1921
6
Teutsche staatskanzley von d. Johann August Reuss ...
Hauptquartier Burgau, der Division Gudiri, Hauptquartier Memmingen, z. Division Wo» litor (der nachsten« sein Brevet als Division«, general erhalten soll), Hauptquartier Lindau. II. Centrum, unter dem Obergeueral , be/ezt den grösten Theil ...
Johann August Reuss, 1803
7
"Wolfsschanze": Hitlers Machtzentrale im Zweiten Weltkrieg
November 1941 in einem Wald 15 Kilometer nördlich des ukrainischen Städtchens Winniza erste Erkundungen für ein weiteres Hauptquartier im Osten stattgefunden; Deckname »Eichenhain«. Für den 4. März 1942 vermerkte das ...
Uwe Neumärker, Robert Conrad, Cord Woywodt, 2012
8
Geschichte der Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien: ...
Menard in Graubündten und im Prettigau; Hauptquartier Zitzers. I s Lorges im Rheinthal und Vorderrhätien; Hauptquartier Altstätten., Oudinot im Thurgau; Hauptquartier Frau» enfelden. Vandamme gegenüber Schaffhausen; Hauptquartier ...
Johannes Wieland, 1827
9
Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien als Handbuch ...
«1 Menard in Graubündten und im Prettigau; L i Hauptquartier Zitzers. ZI Lorges im Rheinthal und Vorderrhätienz Hauptquartier Altstätten. Oudinot im Thurgau; Hauptquartier Frau» enfelden. Vandamme gegenüber Schaffhausen; Haupt» ...
Johannes Wieland, 1827
10
Oesterreichischer Beobachter
Fin Courant gefcloloffen zu 79 Fr. 55. S p a n t e n. Briefe aus Bahonne vom 5. März (in Parifer Blättern) melden: „Geftern find endlichPrivatbriefe aus dem Hauptquartier des Don Carlos angekommen. Sie find vom 2. März von Tolofa datirt.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTQUARTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptquartier în contextul următoarelor știri.
1
Bundesregierung will militärisches EU-Hauptquartier in Brüssel
Für ein eigenes EU-Hauptquartier für militärische Einsätze setzen sich Deutschland und Frankreich ein. Nun legt sich die Bundesregierung auf einen Ort fest. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Denkmaltag: Ehemaliges Neonazi-"Hauptquartier" angemeldet
Denkmaltag-Organisatorin Carolin Kolhoff von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz sagte am Freitag, dass das Schloss, das früher als «Hauptquartier» der ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Libyen: Regierungstreue Milizen nehmen IS-Hauptquartier in Sirte ein
In Libyen hat die regierungsnahe Misrata-Miliz nach eigenen Angaben das Hauptquartier der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) in der umkämpften Küstenstadt ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Wirtschaft: Operation gegen Putschisten in Armee-Hauptquartier ...
ISTANBUL/ANKARA (dpa-AFX) - Die Operationen gegen Putschisten im Armee-Hauptquartier in Ankara dauern an. Aus Regierungskreisen hieß es, am ... «t-online.de, Iul 16»
5
Szene - New Yorker gehen auf Geisterjagd im «Ghostbusters ...
Mehr als 30 Jahre nach dem Kult-Film des Regisseurs Ivan Reitman können Kenner in einem "Ghostbusters"-Hauptquartier nun selbst zu Geisterjägern werden. «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
In Konferenzraum: Leiche in Apple-Hauptquartier gefunden
In einem Konferenzraum des Apple-Hauptquartiers im kalifornischen Cupertino ist am Mittwochmorgen eine Leiche gefunden worden. Über die genauen ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Zweiter Weltkrieg: "Frühlingssturm", Hitlers mobiles Hauptquartier
Erst im März 1941 gingen Erkunder der Hauptquartier-Findungskommission auf die Suche nach einem geeigneten Ort für den Balkan-Feldzug. Vermutlich ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Elektronik-Riese LG verlegt Europa-Hauptquartier
Frankfurt/Main - Der südkoreanische Elektronik-Riese LG verlegt sein Europa-Hauptquartier von London ins Rhein-Main-Gebiet. Auch die Aufgaben der bislang ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Blick in Apples neues Hauptquartier: Drohnen-Video zeigt die ...
Apples nächstes großes Ding ist wohl nicht ein neues Auto oder ein revolutionäres Gadget, sondern das neue Hauptquartier der Firma. Der sogenannte ... «Business Insider, Apr 16»
10
Hauptquartier in Mali unter Beschuss: Angriff auf EU-Mission in ...
Der Angriff auf das Hotel, in dem auch das Hauptquartier der EU-Ausbildungsmission EUTM Mali untergebracht ist, wurde am Montagabend aber abgewehrt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptquartier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptquartier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z