Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haupttenor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTTENOR ÎN GERMANĂ

Haupttenor  [Ha̲u̲pttenor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTTENOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTTENOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haupttenor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haupttenor în dicționarul Germană

principalul tenor, de exemplu, conținutul principal al unei conversații. hauptsächlicher Tenor, InhaltBeispielder Haupttenor eines Gespräches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haupttenor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTTENOR


Contratenor
Cọntratenor
Countertenor
[ˈka͜untɐ…] 
Grundtenor
Grụndtenor [ˈɡrʊntteːnoːɐ̯]
Heldentenor
Hẹldentenor
Kontratenor
Kontratenor
Tenor
Te̲nor [ˈteːnoːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTTENOR

Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde
Haupttal
Haupttäter
Haupttäterin
Haupttätigkeit
Hauptteil
Hauptthema
Haupttitel
Hauptton
Haupttor
Haupttreffer
Haupttreppe
Haupttribüne
Hauptübel
Hauptunterschied
Hauptuntersuchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTTENOR

Administrator
Affinor
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Manor
Ponor
Signor
Spinor
minor
sonor
vor

Sinonimele și antonimele Haupttenor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haupttenor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTTENOR

Găsește traducerea Haupttenor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haupttenor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haupttenor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主推力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idea central
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main thrust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهدف الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основной упор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

principal impulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান খোঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poussée principale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teras utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Haupttenor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主な推力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주요 추진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tikaman utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lực đẩy chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய உந்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य मुसंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana itiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spinta principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ideą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

основний упор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forța de tracțiune principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύρια ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene strekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvud~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haupttenor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTTENOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haupttenor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haupttenor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haupttenor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTTENOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haupttenor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haupttenor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haupttenor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTTENOR»

Descoperă întrebuințarea Haupttenor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haupttenor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgänge: zur DDR-Philosophie in den 70er und 80er Jahren
... Haupttenor ideologischer Ablehnung nicht verlorengehe. Unter der Berufung auf Thomas Mann solle es um das Gesamtwerk gehen, um darin die Widersprüche, Inkonsequenzen, Zweideutigkeiten und vor allem die Gefahren aufzudecken, ...
Hans-Christoph Rauh, 2009
2
Ergotherapie bei Demenzerkrankungen: Ein Förderprogramm
Sein Haupttenor ist, dass jeder Mensch sein eigenes Bewegungsmuster hat und er dies für sich entdecken muss. Auch dieses Konzept, auf das in späteren Kapiteln hingewiesen wird, lässt sich für die Arbeit mit dementiell erkrankten ...
Gudrun Schaade, 2012
3
Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit : eine Biographie
In den letzten Zeilen aus «Trösteinsamkeit; aus dem Tagebuch eines Einsiedels» von 1856 beschreibt Eichendorff den «Haupttenor» dessen, was gemeint ist, wenn er sich als Leitfigur den «Einsiedler» gewählt hat: «daß ich Alles ohne alle  ...
Günther Schiwy, 2000
4
Werke: Nachlese der Gedichte. Erzählerische und dramatische ...
Nämlich der Haupttenor, daß ich alles ohne Rücksicht auf die gewöhnliche Weltmeinung und auch das: „was wird die Welt dazu sagen?" aus der Vogelperspektive betrachte und beurteile. - (in der Art, wie der Graf Lucanor, nur für die jetzige ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von), Jost Perfahl, Ansgar Hillach, 1815
5
Die Geheimnisvollen Koran-Siglen
Unserer Meinung nach enthalten die Siglen in kompakter Form die für den Glauben unerlässlichen grundlegenden und prinzipiellen Aussagen Allahs: - Haupttenor / Komprimierung der Hauptpointe — Drehachse einer Sure - Göttliche ...
Margret Yakout, Ahmad Yakout, 2014
6
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur
Mit letzterem Beispiel bietet sich der Übergang zu einem Aspekt, der mir den Haupttenor in der Frauenlyrik der 1990er Jahre auszumachen scheint: die Aporie des Heimatortes. Ist Weiblichkeit traditionell mit Haus und Heim verbunden, ge—  ...
Nikolina Burneva, 2013
7
Informationsrechte des Forschers im Spannungsfeld von ...
Die Offenbarung dieser Daten sei, so der Haupttenor der Kritik, abrupt beendet worden, ohne daß Forschern Gelegenheit gegeben worden sei, ihre Bedenken in den Gesetzgebungsprozeß einzubringen107. Trotz der durch den Tax Reform  ...
Ulrich Wollenteit
8
Das Buch Josua
1'5 8" 16 17" 23 31 32" 39 40' 48 51' machen deutlich, dass der Haupttenor des Capitels P gehört. Dann aber zeigen Verse wie v. 47 49f., dass P durch die Hand eine_s JE berücksichtigenden R hindurch gegangen ist. Das giebt für die ...
H. Holzinger
9
Einschneidende Massnahmen: Pockenschutzimpfung und ...
Er interpretiert ihn zunächst mit dem Haupttenor, er sei eine Art boshafter Rache der Bevölkerung an den Ärzten.38 Die skeptische Bevölkerung habe die kleinen Vorkommnisse, die den sicheren Erkenntnissen zu widersprechen schienen, ...
Eberhard Wolff, 1998
10
Persönlichkeitsrechte von Prominenten im internationalen ...
Die Abbildungen der Titelstorys. die mehrere Prominente zu einem Thema zusammenfassen, z. B. deren Urlaubsverhalten. wurden entsprechend ihrem Haupttenor anderen Kategorien. wie kontextneutrale Bilder, mit Zustimmung angefertigte ...
Kirstin Kastell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTTENOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haupttenor în contextul următoarelor știri.
1
Eltern von Ganztagsschülern mit Betreuung zufrieden
Damit schließt sich der frühere Wissenssenator der Hansestadt Hamburg im Grunde dem Haupttenor der 4300 Eltern mit Kindern im schulpflichtigen Alter an, ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
JVA Münster Ratsdebatte: Brief statt Resolution
Haupttenor: Die Stadt spricht sich für den Erhalt des Gefängnis-Standortes Münster aus und will das Land bei der Suche nach einem Standort unterstützen. «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
3
Geplante Flüchtlingsunterkunft für Nied: Heute wird es heiß im ...
Der Haupttenor ist die Kritik an der Verkehrsberuhigung im Tannenkopfweg, die seinerzeit als eine der ersten in Frankfurt umgesetzt wurde. Sie sei „nicht mehr ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»
4
Samuel Koch und Sarah Elena Timpe: Hochzeit mit weißer Kutsche
Das war und ist der Haupttenor meiner Kommentare. Alle anderen Dinge die vorgebracht wurden, haben mit meinen Wünschen nichts zu tun und interessieren ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Über Band 1 Das letzte Aufgebot von Kieron Gillen und Caanan ...
Dabei ist der Haupttenor nicht der Sieg der Nazis, sondern die Nutzung von Macht. Denn nicht nur die Nazis haben ihre Supermenschen, sondern auch die ... «Monsters and Critics, Aug 16»
6
Ina Müller: 100. Sendung: Was wir an Inas Nacht nicht mögen. Und ...
In der Redaktionskonferenz von shz.de war der bevorstehende Termin immerhin Anlass für eine längere Diskussion. Haupttenor: Mögen wir nicht so, bis auf ... «shz.de, Aug 16»
7
ASV Au vergibt Last-Minute-Sieg
... Saison unterschrieben“ so war der Haupttenor in Au nach dem 1:1-Unentschieden am Samstag im Spiel der Fußball-Bezirksliga gegen den starken Aufsteiger ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
8
Bauausschuss der Gemeinde Eystrup diskutiert über ...
Norbert Grobrügge fasste schließlich den Haupttenor des Ausschusses zusammen: „Wenn keine Besserung auftritt, favorisieren wir die Schwellen.“ Danach ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
9
Chiku ist tot
Chiku sei längst heimisch geworden und hätte sich in ihr ehemaliges Zuhause bereits gut eingelebt gehabt, so der Haupttenor der Tierschützer. Nun wurde das ... «unsertirol24, Iun 16»
10
Schweizer Väter: So schlecht gestellt wie in den USA
Haupttenor der Pressekonferenz: «Im internationalen Vergleich ist die Schweiz das Schlusslicht. Mit 20 Tagen wären wir weder Pioniere noch Vorbilder, ... «Basler Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haupttenor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haupttenor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z