Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldentenor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELDENTENOR ÎN GERMANĂ

Heldentenor  [Hẹldentenor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENTENOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENTENOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldentenor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tenor eroic

Heldentenor

Un fel de voce tenor se numește divinitate eroică. Heldentenöre au o voce "mai grea", mai puternică decât un tenor liric, de exemplu, cântând în partea vocală dramatică. Volumul și rezistența vocii ero-la-beor sunt de o importanță capitală, însă capacitatea lor de a modula este de asemenea importantă. Semnificația eroului nu trebuie înțeleasă ca o proprietate a caracterului eroic al rolurilor, ci în sensul eroului dramatic, adică al protagonistului. Spre deosebire de Primadonna, "primul cantaret", titlul corespunzător primo uomo este acum aproape dispărut. Cuvântul Heldentenor a avut un astfel de înțeles pentru operele de limbă germană, care au fost înregistrate, printre altele, în limbile engleză, franceză, rusă și poloneză. Vocea este împărțită în mai multe forme, cum ar fi tenorul Robusto, care în opera mare romantică ... Als Heldentenor bezeichnet man eine Art der Tenorstimme. Heldentenöre haben eine „schwerere“, tragfähigere Stimme als beispielsweise ein lyrischer Tenor, sie singen im dramatischen Stimmfach. Volumen und Widerstand der Heldentenor-Stimme stehen für ihre Qualität im Vordergrund, doch ist auch ihre Modulationsfähigkeit wichtig. Die Bedeutung von Held ist hier nicht als Eigenschaft des heroischen Rollencharakters zu verstehen, sondern im Sinne des dramatischen Helden, das heißt des Protagonisten. Im Gegensatz zu Primadonna, der „ersten Sängerin“, ist die korrespondierende Bezeichnung primo uomo heute so gut wie ausgestorben. Das Wort Heldentenor hatte für deutschsprachige Opern eine derartige Bedeutung, dass es unter anderem in die englische, französische, russische und polnische Sprache aufgenommen wurde. Die Stimmart gliedert sich in mehrere Formen, so den Tenore Robusto, der in der großen romantischen Oper die...

Definiția Heldentenor în dicționarul Germană

Tenor, potrivit pentru rolurile cântăreței eroilor cu vocea tenorului eroic. Tenor potrivit pentru rolurile eroilorExamples Tenor heroic tânăr Tenor eroic greu. Tenor, der für die Rollen von Helden geeignet ist Sänger mit der Stimmlage des Heldentenors. Tenor , der für die Rollen von Helden geeignet istBeispielejugendlicher Heldentenor schwerer Heldentenor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldentenor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENTENOR


Contratenor
Cọntratenor
Countertenor
[ˈka͜untɐ…] 
Grundtenor
Grụndtenor [ˈɡrʊntteːnoːɐ̯]
Haupttenor
Ha̲u̲pttenor
Kontratenor
Kontratenor
Tenor
Te̲nor [ˈteːnoːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENTENOR

Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENTENOR

Administrator
Affinor
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Manor
Ponor
Signor
Spinor
minor
sonor
vor

Sinonimele și antonimele Heldentenor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heldentenor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDENTENOR

Găsește traducerea Heldentenor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldentenor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldentenor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

英雄男高音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenor heroica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heroic tenor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वीर तत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التينور البطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

героический тенор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tenor heróico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীরত্বের মর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ténor héroïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tenor berani
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldentenor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

英雄的なテナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영웅적인 테너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tenor heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tenor anh hùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீர டெனார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्दपणाचे भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahramanca tenor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenore eroico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bohaterski tenor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

героїчний тенор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tenor eroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηρωική τενόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heldhaftige tenoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heroiska tenor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heroisk tenor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldentenor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENTENOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldentenor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldentenor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldentenor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDENTENOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldentenor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldentenor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldentenor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENTENOR»

Descoperă întrebuințarea Heldentenor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldentenor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
das Reich des Jeschua Rex Textes
Du wirkst wie ein jugendlicher Heldentenor. Er wirkt wie einjugendlicher Heldentenor. Sie wirkt wie einjugendlicher Heldentenor. Es wirkt wie einjugendlicher Heldentenor. Wir wirken wie jugendliche Heldentenöre. Ihr wirkt wie jugendliche ...
Jeschua Rex Text, 2012
2
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Schlürft angeblich jeden Morgen ein rohes Ei, um die Stimme zu ölen. Phänotypisch oft einem »lebenden Bierfass« ähnlich, wie der britische Dramatiker George Bernard Shaw süffisant anmerkte. Das Wort »Heldentenor« hatte eine solche ...
Sven Siedenberg, 2009
3
"Keiner wie er" - Max Lorenz
Heldentenor“ – das war für ihn kein „Markenzeichen“ der Oper, sondern die Verwirklichung seiner Lebensphilosophie. Die Fürsorge für Freunde und Kollegen, sein Verhalten im Dritten Reich empfand er nicht als nennenswertes „ Heldentum“ ...
Einhard Luther, 2009
4
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
... lyrischer Sopran, jugendlich-dramatischer Sopran, Zwischenfach, hochdramatischer Sopran, Koloratursopran, dramatischer Koloratursopran A Alt: Spielalt, dramatischer Alt a Tenor: Tenorbuffo, lyrischer Tenor, jugendlicher Heldentenor, ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
5
Deutsche Wörter in den USA: Am Beispiel von THE NEW YORKER
3.1.4.6 Heldentenor (3): Das Wort heldentenor [hĕl'dən-tə-nôr', -nōr'], welches es laut OED seit den 1920er Jahren im Englischen gibt, wurde in TNY zuerst 1990 gefunden, zuletzt 2006 (TNY vom 30. Oktober). Es taucht also angesichts der ...
Susanne Jahn, 2007
6
Saturday Night at the Baths, Books 1 and 2
At about the same time, Lauritz Melchior, the great Danish Heldentenor and another of my idols, announced that he had created the Lauritz Melchior Heldentenor Foundation whose mission it would be to find a protegé young singer who had ...
Steve Ostrow, 2010
7
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Der jugendliche Heldentenor oder sein etwas weicherer italienischer Bruder, der Lirico spinto, hat andererseits eine solche Bandbreite, dass sich viele Sänger auch hier innerhalb des Fachs beschränken oder langsam voranarbeiten.
Marcus Felsner, 2008
8
Deutsches Theater-Album: Organ für dramatische u. Bildende ...
Einen fehr eleganten jugendlichen Liebhaber und Bonvivant. Eine Anftandsdame (mit Repräfentation). Fiir mehrere befirenammirte Theater in Defierreieh fofort: Einen erften Heldentenor. EincAlti|in. Einen erften Ehortenor, Fiir ein mittleres ...
9
Sprache und Musik: Beiträge der 71 Jahrestagung der ...
Alle Gesangspassagen waren Richard Wagners Opernzyklus „Der Ring des Nibelungen" entnommen, wobei je drei ausdrucksstarke Beispiele - stets im oberen Drittel des Tonhöhenumfanges - für hochdramatischen Sopran und Heldentenor, ...
Johannes Pahn, 2000
10
Der Winsider: I. Die Macht des Geldes
20. Der. Heldentenor. Als Jay an diesem Abend seine System herunterfuhr und Feierabend machte, konnte er sich an keinen Tag bei 'Allington und Sanders' erinnern, der ähnlich anstrengend und nervenaufreibend verlaufen war wie dieser.
Bernd Heim, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENTENOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldentenor în contextul următoarelor știri.
1
Der große Heldentenor Johan Botha ist tot
Botha sang die schwersten Rollen seines Fachs von Richard Wagner und Richard Strauss, es wirkte stets mühelos, die Strahlkraft des Heldentenors war ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
2
"Heldentenor" Stefan Vinke startete am Nationaltheater
Das trifft natürlich in erster Linie auf Stefan Vinke zu. Der in Osnabrück geborene Heldentenor, der in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag feiert, sang bei den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
3
Vom Kameruner Rapper zum Hildesheimer Heldentenor
Wenn Christian Akoa über Luciano Pavarotti redet, leuchten seine Augen. "Ich muss wie dieser Mann singen", sagt er zu sich, als er als Jugendlicher die ... «NDR.de, Iul 16»
4
Vom raufenden Rugbyspieler zum Heldentenor
Der australische Sänger des Jahres 2014 singt in der Philharmonie den Tristan. Früher jagte der Tenor aber einem Ei hinterher. Ein Dutzend Knochenbrüche ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
5
Son Lux: Hühnerbrust und Heldentenor
Der avantgardistische US-Popmusiker Ryan Lott gastierte mit seinem Projekt Son Lux im Wiener Flex. Die Lieder, die kurz vor dem Welthit in die Leitplanke ... «derStandard.at, Nov 15»
6
Jonas Kaufmann: Heldentenor als Filmstar
Mit seinem neuen Puccini-Album Nessun dorma thront Jonas Kaufmann, der nicht nur als bester, sondern auch als schönster Opernsänger der Welt gefeiert ... «oe24.at, Oct 15»
7
Rudolf Schock: Vom Landarbeiter zum Heldentenor
Die schwere Kindheit hat ihn geprägt: Rudolf Schock wäre heute 100 geworden. Er lebte lange in Düren. Foto: Stock/teutopress. Düren. Am Freitag wäre Rudolf ... «Aachener Zeitung, Sep 15»
8
Kanadischer Heldentenor Jon Vickers gestorben
Der kanadische Heldentenor Jon Vickers ist am Samstag im Alter von 88 Jahren an den Folgen einer Alzheimer-Erkrankung gestorben. Das gab das Königliche ... «DiePresse.com, Iul 15»
9
Musik: Heldentenor Stephen Gould ist nun Kammersänger
Seine Laufbahn begann als Musicalsänger im „Phantom der Oper“, bevor er als Heldentenor und unter anderem bei den Bayreuther Festspielen erfolgreich ... «FOCUS Online, Mai 15»
10
Fagottist, dann Heldentenor
Angefangen hat er als Fagottist - beim Schwäbischen Symphonie-Orchester Reutlingen. Später machte er als Heldentenor Weltkarriere. Dieser Tage feierte ... «Südwest Presse, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldentenor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldentenor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z