Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heerschar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEERSCHAR

mittelhochdeutsch herschar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEERSCHAR ÎN GERMANĂ

Heerschar  He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEERSCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEERSCHAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heerschar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heerschar în dicționarul Germană

Parte a unei armate de câmp; TroopImage de gazde germane \u0026 în sens figurativ: după anunț, au ieșit o mulțime de aplicanți în sens figurat: gazda cerească. Teil eines Feldheeres; TruppeBeispielegermanische Heerscharen<in übertragener Bedeutung>: auf die Anzeige hin meldeten sich ganze Heerscharen von Bewerbern<in übertragener Bedeutung>: die himmlischen Heerscharen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heerschar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEERSCHAR


Afschar
Afscha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Dienerschar
Di̲e̲nerschar
Engelschar
Ẹngelschar [ˈɛŋl̩ʃaːɐ̯]
Freischar
Fre̲i̲schar
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Handschar
Handscha̲r
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kandschar
Kandscha̲r
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Pflugschar
Pflu̲gschar
Pilgerschar
Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯]
Schar
Scha̲r 
Vogelschar
Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯]
Völkerschar
Vọ̈lkerschar
Überschar
Ü̲berschar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEERSCHAR

Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager
Heerschau
Heerstraße
Heerwesen
Heerzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEERSCHAR

Ahar
Avatar
Bahar
Bar
Bear
Car
Kolkothar
Lahar
Lothar
Par
Popular
Potiphar
Regular
Sohar
Star
Thar
angular
bar
har
war

Sinonimele și antonimele Heerschar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heerschar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEERSCHAR

Găsește traducerea Heerschar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heerschar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heerschar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ejército
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

army
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

армия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exército
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Heerschar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tentara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quân đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सैन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ordu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esercito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojsko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

армія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weermag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heerschar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEERSCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heerschar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heerschar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heerschar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEERSCHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heerschar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heerschar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heerschar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEERSCHAR»

Descoperă întrebuințarea Heerschar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heerschar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
9 Zum Lager von Juda gehören insgesamt 186400 Gemusterte, Heerschar um Heerschar. Sie sollen als Erste aufbrechen. 10 Das Feldzeichen des Lagers von Ruben, Heerschar neben Heerschar, liegt im Süden. Fürst der Söhne Ruben ist ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
2
Geschichte der Weihnachtsgeschichte. Ein historischer und ...
13 Und plötzlich geschah es, da war zusammen mit dem Engel eine Menge himmlischer Heerschar, die Gott lobten und sagten: 14 Herrlichkeit in den Höhen Gott / und auf Erden Friede / in Menschen seines Wohlgefallens. Mit der Szene der ...
Thomas Schumacher
3
Invasion - Die Rettung
Bis zu jener Begegnung war das Vorrücken der Heerschar ein stetiges, von keinerlei ernsthaften Rückschlägen begleitetes gewesen. Im nahen Raum waren sie bislang drei Rassen begegnet, und keine von ihnen, weder die kleinen grünen ...
John Ringo, 2012
4
Das Gilgamesch-epos
Man könnte an eine Mehrzahl von Kriegern denken, da von einer „Heerschar Arms“ die Rede ist. Aber vgl. S. 8 v. 85, wo Engidu eine „Heerschar Uinibs“ genannt, und S. 9 v. 104, S. 10 v. 131, wo er mit einer „Heerschar Anne“ verglichen wird.
Arthur Ungnad, Hugo Gressmann
5
Miracula, Wunderwerck Jhesu Christi: welche er zu Jerusalem ...
Deren die Euangclisicrcn/tst ein grosse Heerschar deß Königs der Heerscharen. Die Himelisch Heerschar war ein fürbildung aller ShristglSu, bigen/darüber Zhesus Shrtftus/Gott vnd Mensch/der Fürst/Haupt, 5, mann/vnd der allmechtig ...
Adam Reißner, 1565
6
Invasion - Der Angriff: Roman
Kenallai war entzückt, als die Masse der Heerschar sich der Bestie näherte. Trotz des entsetzlichen Feuers der Bestie und ihres ständigen Hin- und Herzuckens und somit der Schwierigkeit, die Köpfe zu treffen, hatte die Heerschar das ...
John Ringo, 2013
7
Deutsches Lesebuch
Allein man erhielt die Nachricht, daß die englische, zu unserer Unterstützung bestimmte Abteilung von einer französischen Heerschar lebhaft angegriffen sei, und daß sie sich nur mit der größten Anstrengung in ihrer Stellung bei Quatre- Vras ...
Philipp Wackernagel, 1854
8
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...
In die Aufstellung der höllischen Heerschar bricht „Glorie von oben rechts" (nach 1 1675) ein, die himmlische Heerschar. Schöne (1999 II 764) und Gaier (1999 II 1112) verweisen als Vorlage auf das Fresko „Trionfo della morte" (14.
Albrecht Weber, 2005
9
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
oder die schöne Marguerite Hildegard Holtschneider. Und Heerschar von Teufeln Dämonen rieben sich die Hände gürteten ihn mit Begierde ja es wurde ihm schwer zu widerstehn immerhin lag er in Kastanienhain spürte frischen Atem der ...
Hildegard Holtschneider, 2012
10
Kommentar zu Platons "Phaidros"
„Dem aber folgt" Die Zwölf sind Führer der ganzen Heerschar, und die Heerschar ist auch selbst gemäß ihrer Führer in zwölf eingeteilt; während die von Hestia bestimmte Ordnung in Ruhe, aber nicht in Bewegung betrachtet wird, sagt er zu ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEERSCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heerschar în contextul următoarelor știri.
1
Schulzeit in DIN A4
In den Schreibwarengeschäften der Republik bilden sich Jahr für Jahr lange Schlangen, und mit konzentrierter Akribie macht sich eine Heerschar von Müttern, ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Grossfeistritz - Letzte Hendlkeule abgenagt: Didi Köck schließt ...
Seit November 1987 pilgert eine Heerschar an hungrigen und durstigen Mäulern zu diesem umgebauten Saustall. Schmaust Hendl, Schnitzel, Schweinsbraten, ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Rückrufaktion wegen explosiver Akkus: Samsung-Flop mit Galaxy ...
Der Nachfrageboom ebbte ab, und der Angriff einer Heerschar chinesischer Hersteller brachte Samsungs Marktanteile und Gewinne unter Druck. Die Gewinne ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Die 10 besten Serienstarts im September 2016
Fernsehsender und Streaminganbieter tauchen mit einer Heerschar an neuen Serien-Highlights aus der Sommerloch-Versenkung auf. Hier sind unsere Top 10 ... «TV Digital, Aug 16»
5
10 Tipps, wenn Sie aus Altersgründen aus dem Job ausscheiden
Vielleicht stehen deshalb für den Berufseinstieg eine Heerschar von Institutionen bereit, um die Hürden in den Berufsstand leichter zu nehmen, genauso wie ... «XING Klartext, Aug 16»
6
Victoria von Schweden - Herrlich unkompliziert: Sie geht zu Fuß zur ...
Es muss eben doch nicht immer die große Limousine mit einer Heerschar von Bodyguards und Assistenten sein, die einen Royal begleiten. Kronprinzessin ... «BUNTE.de, Iun 16»
7
Rate-Star Erkennen Sie diesen Star?
Im Hintergrund tanzt dabei eine ganze Heerschar Tänzer und Cheerleader. Damit nicht genug, gegen Ende des Songs holt Gwen Mädchen aus der ersten ... «Gala.de, Mar 16»
8
21:00 Uhr Gute Zähne nur für Reiche? SR Fernsehen
Christina Fries gehört zur Heerschar von Patienten, die ratlos über komplizierten Heil- und Kostenplänen brüten. Bei der von ihrem Zahnarzt empfohlenen ... «ARD.de, Mar 16»
9
Rücktrittsgerüchte um Fernando Alonso
Schnell nahm er die Brisanz aus der Situation, wohl auch, um die Heerschar an Medienvertretern möglichst rasch loszuwerden. - Anzeige -. "Natürlich werde ich ... «RTL Online, Feb 16»
10
Wo die kecken Engel wohnen
In 50 Jahren eine himmlische Heerschar aus Keramik geschaffen: Günter Griebel ... verloren: Die himmlische Heerschar aus dem Hause Rot-Ceramic in Rot am ... «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heerschar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heerschar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z