Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heilssoldat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILSSOLDAT ÎN GERMANĂ

Heilssoldat  [He̲i̲lssoldat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILSSOLDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILSSOLDAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilssoldat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heilssoldat în dicționarul Germană

cineva care lucrează cu jumătate de normă pentru Armata Salvării. jemand, der nebenberuflich für die Heilsarmee tätig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilssoldat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILSSOLDAT


Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILSSOLDAT

Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin
Heilsbotschaft
Heilsbringer
Heilsbringerin
Heilschlaf
Heilschlamm
Heilserum
Heilserwartung
Heilsgeschichte
Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilsplan
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILSSOLDAT

Bausoldat
Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

Sinonimele și antonimele Heilssoldat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heilssoldat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILSSOLDAT

Găsește traducerea Heilssoldat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heilssoldat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heilssoldat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拯救士兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soldado de la salvación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salvation soldier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोक्ष सैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جندي خلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спасение солдат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soldado salvação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিত্রাণের সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soldat du salut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keselamatan askar
190 milioane de vorbitori

Germană

Heilssoldat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

救いの兵士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구원 군인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prajurit kawilujengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lính cứu rỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்சிப்பின் சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तारण सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurtuluş asker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la salvezza soldato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbawienie żołnierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порятунок солдатів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mântuirea soldat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιώτης σωτηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

redding soldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räddning soldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frelse soldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heilssoldat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILSSOLDAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heilssoldat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heilssoldat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heilssoldat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heilssoldat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILSSOLDAT»

Descoperă întrebuințarea Heilssoldat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heilssoldat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Heilsarmee: practical religion - gelebter Glaube
Du möchtest Heilssoldat werden, S. 2. S. Rösler, Kirchenkunde, S. 109. Gnewekow/ Hermsen, Seelenrettung, S. 48f. Vgl. Handbuch VELKD, S. 60. Zit.: Begbie, Feldzug, S. 443. Du möchtest Heilssoldat werden, S. 2-4. Vgl. B. Booth, der sagt: ...
Uwe Heimowski, 2006
2
Der salutismus
Der Heilssoldat wird der Welt mit all ihren Moden, Torheiten, Reichtümern und Freuden entsagen und sich nicht nur aus Pflicht, sondern weil er kein Vergnügen daran findet, von ihr trennen (118, 20); er hat ebenso die Pflicht, sein Geld zur ...
P.A. Clasen
3
Mission: Verantwortung
... erfuhren dann, dass man erst mal Heilssoldat werden muss, bevor man Offizier werden kann, und dass außerdem die Bewerbungsfrist für das lahr 1995 bereits abgelaufen war. Eigentlich ging also nichts mehr. Doch dann haben wir erlebt, ...
Uwe Heimowski, Frank Heinrich, 2013
4
Vor dem Abgrund: Historischer Roman
erwiderte der Heilssoldat, neigte den Kopf undschaute mich über den Rand seiner Eisenbrille misstrauischan. »Das möchteich gern unter vier Augen mit dem Captain besprechen.« »Captain Eva ist sehr beschäftigt. Dafür habenSie sicherlich ...
Tom Finnek, 2013
5
Unsichtbare Bande
Der hübsche Heilssoldat begann zu singen. Das Mädchen wählte die sanfteste der Melodien, das zarteste Kind der Sehnsucht: »Fern von den grünenden Tälern er weilt.« Die Worte waren nur wenig verändert. Aus dem Liede des finnischen ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Marinesoldat Bleisoldat Flaksoldat Zinnsoldat Schlumpsoldat Berufssoldat Besatzungssoldat Heilssoldat Legionssoldat Sanitätssoldat Fußsoldat Zeitsoldat Frontsoldat Bausoldat FV Zeit-; /tset-/ Z-Soldat Milizsoldat Grenzsoldat Mandat ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Der Heilssoldat kann, wenn er die im «Handbook of Doctrine» aufgezeichneten Lehren der Heilsarmee ernst nimmt, «in den Zustand völliger Heiligung gelangen ». Zur Erfüllung ihres Auftrags hält sich die Heilsarmee an drei verschiedene ...
Georg Schmid, 2003
8
Die Heilsarmee (The Salvation Army): ihre Geschichte und ihr ...
Ieder Heilssoldat kommt bei seinem Tode in den Himmel, das ist njcht nur vulgäre, sondern offizielle Anschauung. In jeder Nummer des Var Or^ findet sich neuerdings eine Rubrik Promotions to Heaven mit kurzen Lebensbeschreibungen, ...
Theodor Kolde, 1899
9
Ich, der Millionenbetrüger "Dr. Alder"
An einer grossen Feier wurde ich als Heilssoldat, als Salutist «eingereiht», wie das offiziell genannt wurde, und war nun nicht mehr einfach Hanspeter, sondern Kamerad Streit. Ich war stolz, endlich richtig dazuzugehören. Dabeizusein, bei ...
Hanspeter Streit, Philipp Probst, 1994
10
Handbuch religiöse Gemeinschaften und Weltanschauungen: ...
Ein Heilssoldat könnte Pate bei einer Taufe in der evang.-luth. Kirche sein, wenn er selbst getauft ist und das kirchliche Verständnis der Taufe achtet. 4. Ungetaufte Mitglieder der H. müssen beim Eintritt in die evang.-luth. Kirche getauft werden ...
Horst Reller, Hans Krech, Matthias Kleiminger, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILSSOLDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heilssoldat în contextul următoarelor știri.
1
Recordaantal van 89.000 door Leger des Heils geholpen mensen
Op tal van plaatsen zetten heilssoldaten en vrijwilligers zich in om vluchtelingen van kleding te voorzien en ondersteuning te bieden bij de opvang (in totaal zo'n ... «Blik op Nieuws, Aug 16»
2
Iedere idioot kan aan de haal gaan met geloof
Vaarwelorders. „Ik ben opgegroeid in een Leger des Heils-familie, mijn overgrootmoeders waren al heilssoldaten. Bij ons stond religie centraal, dag in dag uit. «nrc.nl, Iun 16»
3
Leger des Heils geeft concert in Lelystad
De brassband bestaat uit 35 actieve heilssoldaten uit het hele land en bezoekt eens per maand een afdeling van het Leger in Nederland of daarbuiten. «flevopost.nl, Oct 15»
4
150 Jahre Heilsarmee: Hilfe nach militärischen Grundsätzen
Bewaffnet mit der Bibel setzen sich die Heilssoldaten für Arme und Benachteiligte ein – und kämpfen gegen den Sekten-Verdacht. Seit 1865 setzt sich die ... «tagesspiegel, Iul 15»
5
Serie "Was glauben Sie denn": „Die friedlichste Armee der Welt“
Offiziere wie er tragen rote Klappen, die ehrenamtlich aktiven Heilssoldaten blaue. Die Heilsarmee ist straff organisiert, militärisch eben. "Aber wir sind die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 14»
6
Gleichgesinnt (5): die HeilssoldatenIn Gottes Namen
Freitag abends, wenn andere das Wochenende mit ein paar Viertele begrüßen, beginnt der Feldzug des Heilsarmee-Offiziers Alex McNee und der Majorin ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 14»
7
Die Armee ohne Waffen
Darin zeigt sich: Die Mitglieder dieser Freikirche, die Heilssoldaten, waren weitgehend gegen den in allen christlichen Kirchen aufkeimenden Nationalismus ... «Christliches Medienmagazin pro, Iul 14»
8
Geboren in den Slums von London
Die Heilssoldaten kämpften gegen Armut, Prostitution, Alkohol und Drogen. Sie ließen sich dafür in einem vorher ungekannten Maß auf die Bedingungen der ... «Lübecker Nachrichten, Oct 13»
9
Op bezoek bij het Leger des Heils. 'De hemel gaat niet zomaar open'
En natuurlijk de geüniformeerde heilssoldaten, maar die verwacht je daar. Veel kwamen van ver, weinig uit de buurt. Trouwe leden. Kerkdiensten hebben me ... «NRC Handelsblad, Dec 12»
10
Leger des Heils in Theater Zuidplein
In 1887 maakten de eerste Nederlandse heilssoldaten vanuit Engeland de oversteek naar Nederlandse bodem. Dit jaar dus precies 125 jaar geleden. «Dordrecht.net, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heilssoldat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilssoldat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z