Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besatzungssoldat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESATZUNGSSOLDAT ÎN GERMANĂ

Besatzungssoldat  Besạtzungssoldat [bəˈzat͜sʊŋszɔldaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESATZUNGSSOLDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESATZUNGSSOLDAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatzungssoldat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Besatzungssoldat în dicționarul Germană

Soldat al forțelor de ocupație. Soldat von Besatzungstruppen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatzungssoldat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESATZUNGSSOLDAT


Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESATZUNGSSOLDAT

Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESATZUNGSSOLDAT

Bausoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

Sinonimele și antonimele Besatzungssoldat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besatzungssoldat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESATZUNGSSOLDAT

Găsește traducerea Besatzungssoldat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besatzungssoldat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besatzungssoldat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

职业军人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soldado de la ocupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

occupation soldier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यवसाय सैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنود الاحتلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оккупация солдат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soldado da ocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃত্তি সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soldat de l´occupation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendudukan askar
190 milioane de vorbitori

Germană

Besatzungssoldat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

職業兵士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직업 군인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Besatzungssoldat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lính chiếm đóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवसाय सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işgal asker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occupazione soldato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zawód żołnierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окупація солдатів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soldat ocupație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοχής στρατιώτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beroep soldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ockupation soldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

okkupasjon soldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besatzungssoldat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESATZUNGSSOLDAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besatzungssoldat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besatzungssoldat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besatzungssoldat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESATZUNGSSOLDAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besatzungssoldat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besatzungssoldat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besatzungssoldat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESATZUNGSSOLDAT»

Descoperă întrebuințarea Besatzungssoldat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besatzungssoldat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernst Jünger: Die Biographie
Besatzungssoldat. in. Frankreich. und. Wachtruppenführer. in. Paris. Mitte Februar 1941 wurde Jünger wieder in Marsch gesetzt. Am 18. Februar traf er mit seiner Einheit in Avesnes ein und bezog in Sars-Poteris Quartier. Hier und im nahe ...
Helmuth Kiesel, 2009
2
Das Leben Verrinnt Wie Das Wasser Im Fluss
Als. Besatzungssoldat. in. Norwegen. –. Norge. E. in altes Sprichwort sagt: Wasser hat keine Balken. Diese Wahrheit lernte ich bei unserer Überfahrt von Dänemark nach Norwegen im Raum des Skagerrak kennen. Heute, auf einem der ...
Günther Brückner, 2005
3
Karl Jakob Hirsch: Schriftsteller, Künstler und Exilant : ...
10. Als. amerikanischer. Besatzungssoldat. in. München. Weil Hirsch sich nach einer Abwechslung von seiner eintönigen Tätigkeit bei der Zensurbehörde in New York sehnte, ergriff er ohne Zögern die ihm Mitte 1945 gebotene Gelegenheit, ...
Helmut F. Pfanner, 2009
4
Als der Westen golden wurde: Salzburg 1945-1955 in ...
DER BEsATzUNGssoLDAT UND FOTOGRAF DoMINIcK DEL GIUDIcE ÜER PRIVATE BLICK AUF SALZBURG H ALs DER WESTEN GOLDEN WURDE OMDGNEm ä< mag Ekzmm. Eva Maria Feldinger - Fritz Moosleitner DER PRIVATE BLIcK ...
Ulrike Engelsberger, Robert Kriechbaumer, Eva Maria Feldinger, 2005
5
Sowjetisierung oder Neutralität?: Optionen sowjetischer ...
Es gab keine Konflikte, keine Strafen“73, erinnert sich ein ehemaliger Besatzungssoldat. Auffallend ist hier die Betonung der Beziehungen mit Offizieren, die, wie bereits erwähnt, bessere wirtschaftliche Möglichkeiten hatten als einfache ...
Andreas Hilger, Mike Schmeitzner, Clemens Vollnhals, 2006
6
Lebenswogen: Schicksal eines Deutschen - Roman
befahl der Besatzungssoldat und fügte hinzu: „Ihre Antwort kommt gleich in die Maschine nach London.“ Die Adresse „MI 6 Milbank London“ war schon darauf angegeben. „Nur eine Seite und das Kuvert offen lassen“, wurde angeordnet.
Horst-Rudolf Köneke, 2009
7
Wolfgang Koeppen: Erzähler der Zeit
Das Bräuhaus oder den benachbarten Club suchen Odysseus Cot- ton, ein schwarzer Besatzungssoldat, und die junge Deutsche Susanne auf, Washington Price, ebenfalls ein schwarzer Besatzungssoldat, und Carla, seine deutsche ...
Josef Quack, 1997
8
Kindheiten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen und deren ...
Manchmal beunruhigt nur das Unbekannte, manchmal aber auch die vermutete Besonderheit: Herkunft aus dem Lebensborn; der Vater könnte Nazi-Täter, Besatzungssoldat oder Vergewaltiger sein. Gerade diese Gruppe weitet den Blick ...
Hartmut Radebold, Gereon Heuft, Insa Fooken, 2006
9
Komm doch ein Stück mit - c'est la vie: Kurzgeschichten und ...
Der Besatzungssoldat Elvis machte alles verrückt. Und natürlich besonders die Mädchen im Teenageralter, die sich, wie man im schwarzweißen Fernsehen beobachten konnte, vor seiner Majestät, dem King of Rock n Roll, histerisch ...
Werner Posselt, 2009
10
Die ambivalente Normalisierung: Deutschlanddiskurs und ...
Für manchen schwarzen G. I. ergab sich somit das Paradox, als Besatzungssoldat in dem Land, in dem Rassismus in Form von Antisemitismus seine schlimmste Ausdrucksform erlangt hatte, besser behandelt zu werden als von seinen ...
Thomas Reuther, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESATZUNGSSOLDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besatzungssoldat în contextul următoarelor știri.
1
Über ein halbes Jahrhundert: Sind zusammen alt geworden
Der Aulendiebacher Richard Roth, Jahrgang 1922, kam 1942 als Besatzungssoldat nach Gistel und war bei Familie Fermeesch untergebracht, die einen ... «Kreis-Anzeiger, Iul 16»
2
TV-Kritik: "Octopussy": Auf der Höhe seiner Zeit
In der Erzählung untersucht Bond die Hintergründe von Smythe, weil der kurz nach dem Zweiten Weltkrieg als Besatzungssoldat einen Bergführer ermordete, ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
3
75 Jahre Überfall auf die Sowietunion: Erinnerungen eines ...
Das unterbrach seine Fronteinsätze im Osten, brachte ihn später als Besatzungssoldat nach Dänemark und gegen Kriegsende noch kurz in den Kampf gegen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
4
Porträt der Woche
familie Mein Vater war ein britischer Besatzungssoldat mit polnischen Wurzeln, der bei einem Besuch im Nachkriegspolen unter ungeklärten Umständen ums ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
5
Empfingen: Mutter hinterlässt ein Geheimnis
Die Mutter Deutsche, der Vater Besatzungssoldat aus Amerika, Frankreich oder der Sowjetunion. Oft wurden diese Kinder ausgegrenzt, die Mütter für die ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
6
"Mein Kampf": Eine reife Demokratie kann dieses Buch ertragen
Ein englischer Besatzungssoldat habe das Buch wohl aus Deutschland mitgebracht und die Bemerkung spaßeshalber reingeschrieben. Kershaw meint: "Hitlers ... «Badische Zeitung, Ian 16»
7
Die Kritiker: «Kleine große Stimme»
... weil er hofft, so bei der kommenden US-Tournee der Gesangstruppe seinen Vater (seines Zeichens US-Besatzungssoldat) ausfindig machen zu können. «Quotenmeter, Dec 15»
8
Nationalfeiertag in Wien: Langos und Leistungsschau
Über den Grund für den Staatsfeiertag herrschte dennoch weitgehend Unklarheit: „Vor 60 Jahren hat der letzte Besatzungssoldat Österreich verlassen“, oder: ... «Profil.at, Oct 15»
9
Rolf Rosenthal: Der „Villmarer Amerikaner“
Villmar. Kurz nach Ende des Krieges 1945 erhielt Rolf Rosenthal als US-Besatzungssoldat in Bremen mit einem Kameraden den Auftrag, in Stuttgart einen ... «Nassauische Neue Presse, Sep 15»
10
Doku "Treffpunkt Erasmus" über Werner Klemke: Fälschungen fürs ...
Werner Klemke, der später zu einem der berühmtesten Illustratoren und Buchgestalter der DDR aufsteigen sollte, hat als deutscher Besatzungssoldat in Holland ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besatzungssoldat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besatzungssoldat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z