Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heiratsmarkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIRATSMARKT ÎN GERMANĂ

Heiratsmarkt  [He̲i̲ratsmarkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIRATSMARKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIRATSMARKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsmarkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piață căsătorie

Heiratsmarkt

O piață de căsătorii este, în original, un festival folcloric rural. În sensul "aflării pe piața căsătoriilor", termenul pentru anunțurile de contact este folosit în ziare și pentru bursele unice. Universitățile sunt considerate ca fiind o piață a căsnicilor moderne pentru cadre universitare. Ein Heiratsmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein ländliches Volksfest. Im übertragenen Sinne als „auf dem Heiratsmarkt stehen“ wird die Bezeichnung für Kontaktanzeigen in Zeitungen und für Singlebörsen verwendet, Hochschulen gelten als moderner Heiratsmarkt für Akademiker.

Definiția Heiratsmarkt în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e O rubrică dintr-un ziar, revista, în care sunt tipărite anunțurile de căsătorie, sunt evenimente sau altele asemănătoare, în care se întâlnesc mulți oameni de vîrstă de împerechere, unde apare ocazia de a cunoaște un posibil soț. <ohne Plural> Rubrik in einer Zeitung, Zeitschrift, unter der Heiratsannoncen abgedruckt sind Veranstaltung o. Ä., bei der viele Leute im heiratsfähigen Alter zusammentreffen, bei der sich die Gelegenheit zum Kennenlernen eines möglichen Ehepartners ergibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsmarkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIRATSMARKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wochenmarkt
Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt]
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIRATSMARKT

Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIRATSMARKT

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Gartenmarkt
Getreidemarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Jahrmarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
gebrandmarkt

Sinonimele și antonimele Heiratsmarkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heiratsmarkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIRATSMARKT

Găsește traducerea Heiratsmarkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heiratsmarkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiratsmarkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚姻市场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mercado matrimonial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marriage market
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوق الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брачный рынок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mercado de casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ বাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marché du mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasaran perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heiratsmarkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚市場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasar marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thị trường hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணம் சந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evlilik pazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mercato del matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rynek małżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюбний ринок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piață căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην αγορά του γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äktenskapsmarknaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskapsmarkedet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiratsmarkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIRATSMARKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heiratsmarkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiratsmarkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiratsmarkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIRATSMARKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heiratsmarkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heiratsmarkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiratsmarkt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIRATSMARKT»

Descoperă întrebuințarea Heiratsmarkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiratsmarkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der indische Online-Heiratsmarkt: Medienpraktiken und ...
Der indische Online-Heiratsmarkt wird vorge- stellt und auf seine prominenten lokalen und translokalen Dynamiken hin untersucht. Sowohl die hochgradige Ausdifferenzierung des Marktes nach regionalen, religiösen und soziokulturellen  ...
Fritzi-Marie Titzmann, 2014
2
Kunst der Ökonomie: Umwelt und Identität
Schöne. Müllerin. Heiratsmarkt: Vor-. und. Nachteile. der. Ehe. aus. ökonomischer. Sicht. Auch wer aus Liebe heiratet, tätigt eine Investition. Jeder Partner vergleicht deshalb Erträge und Risiken der oder des Auserwählten. Die Ehe ist eine ...
Holger Bonus, 2001
3
Verbundene Lebensläufe: Partnerwahl und Arbeitsteilung ...
Diese Überlegungen werden eingangs des empirischen Teils der Arbeit ( Abschnitt 4.1.1) in Form einer Situationsanalyse des Internets als Heiratsmarkt ergänzt. Dort wird zudem konkret darüber nachgedacht, inwiefern der virtuelle ...
Florian Schulz, 2010
4
Globale Partnerwahl:
Erstens: Jene Männer, die keine potenzielle Partnerin auf dem deutschen Heiratsmarkt finden, heiraten eher Frauen aus dem ärmeren Ausland (H2, Abschnitt 5.2). Zweitens: Deutsche Männer wechseln auf den Heiratsmarkt eines ärmeren ...
David Glowsky, 2011
5
Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen
Umgesiedelter Heiratsmarkt (von Gorkaul Rosalienthal nach Dahlenburg). In: Der Schlesier 51, Nr. 8. Heiratsmarkt auch in Hannover. In: ebenda 3, 1951, Nr. 12, 8. „Heiratsmarkt" am Himmelfahrtstag (Hannover). In: ebenda 5, 1953, Nr. 22, 9.
Alfons Perlick, 1955
6
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
... Marabut mit Türmchen und grüner Kuppel, hier findet das berühmte Moussem von Imilchil statt, auch Heiratsmarkt genannt. Das Moussem ist im August oder September, der genaue Termin wird erst kurz vorher vom Gouvernorat festgesetzt.
Edith Kohlbach, 2006
7
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Geteilte Umfelder und Netze von Kontakten und Kommunikation sind auch in Hinblick auf andere soziale Konstellationen in ihrer Bedeutung für den Heiratsmarkt bereits zur Sprache gekommen. Die lokalen Eliten- und Amtsträgerfamilien ...
Margareth Lanzinger, 2003
8
Im Taumel der Herzen: Roman
Versteckspiel der Liebe Julia Miller, gerade wieder frisch auf dem Heiratsmarkt, will auf dem Maskenball ihrer Freundin Georgina den Mann fürs Leben finden.
Johanna Lindsey, 2011
9
Die Strategie der Emotionen
... schreibt Gary Becker, Wirtschaftswissenschaftler an der University of Chicago: "Ein effizienter Heiratsmarkt entwickelt 'Schatten '-Preise, um den Teilnehmern Anreize für Eheschließungen zu geben, die ihren erwarteten Nutzen maximieren.
Robert H. Frank, 1992
10
Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft
In Verbindung mit den bisher betrachteten Einflußfaktoren auf den Heiratsmarkt ist auch die bewußte Steuerung der Sexualproportion durch Geschlechtspräferenzen der Eltern zu sehen. Die Ergebnisse von Unterberger ( 1930), dem es durch ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIRATSMARKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiratsmarkt în contextul următoarelor știri.
1
Brokser Heiratsmarkt 2017 vom 25. bis 29. August
Bruchhausen-Vilsen - Der Brokser Heiratsmarkt 2016 ist Geschichte. Es liegen fünf tolle Tage mit Party und Spaß hinter uns. Doch das schöne an der Zeit nach ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
2
Sophia Wollersheim gibt Gas | Halligalli auf dem Heiratsmarkt
Jetzt legte die angesagte Glamour-DJane beim Brokser Heiratsmarkt auf! Das Party-Zelt: bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Stimmung: großartig. Alle wollten ... «BILD, Aug 16»
3
Miss Brokser Heiratsmarkt 2016 ist Nadine Wenderoth
Die 26-jährige stellvertretende Filialleiterin eines Telekommunikationsunternehmens setzte sich am Freitagabend bei der Wahl zur „Miss Brokser Heiratsmarkt“ ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
4
Brokser Heiratsmarkt in Bruchhausen-Vilsen von Landrat Cord ...
Br.-Vilsen - Von Harald Hinze. Mit drei kräftigen Böllerschüssen wurde der Brokser Heiratsmarkt am Freitag um 15.25 Uhr offiziell eröffnet. Landrat Cord ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
5
Brokser Heiratsmarkt
Ob Bratwurst und Bier, Süßes und eine wilde Karussellfahrt, ein bisschen shoppen bei "Pötte und Pannen", das Glück bei den Losen herausfordern oder ... «nordbuzz, Aug 16»
6
„Der Bachelor“ Oliver Sanne kommt zum Brokser Heiratsmarkt „Ich ...
August, (die genaue Zeit steht noch nicht fest) im Musikladen-Zelt auf dem Brokser-Heiratsmarkt Rosen an die Frauen. Zudem gibt „Der Bachelor“ und „Mister ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
7
Olympia 2016: Rio entpuppt sich als Heiratsmarkt für Athleten
Die Stimmung in Rio vor den Olympischen Spielen war durchwachsen: Hohe Kosten, eine unklare Sicherheitslage und eine Wirtschaftskrise trübten die ... «DIE WELT, Aug 16»
8
WhatsApp-Service zum Brokser Heiratsmarkt: Die Top-News aufs ...
Bruchhausen-Vilsen - Welche Fahrgeschäfte sind in diesem Jahr da? Wer ist die Miss? Wie feiert das Brautpaar des Jahres? All das und natürlich alle wichtigen ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
9
Kinderehe: Handel mit jungen Mädchen boomt
Heiratsmarkt Flüchtlingslager: Der Handel mit jungen Mädchen boomt. Mädchen auf der Flucht werden zur Ware: Von reichen Männern "gekauft", verlassen sie ... «STERN, Iun 16»
10
Ja-Wort auf Zeit: Heiratsmarkt beliebt wie eh und je
Der Parsauer Heiratsmarkt ist ein echter Dauerbrenner: Auch die inzwischen 30. Auflage zog wieder viele Besucher in die Suhl'sche Scheune am Ackerende. «Wolfsburger Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiratsmarkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiratsmarkt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z