Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heiratsurlaub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIRATSURLAUB ÎN GERMANĂ

Heiratsurlaub  He̲i̲ratsurlaub [ˈha͜iraːt͜s|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIRATSURLAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIRATSURLAUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heiratsurlaub în dicționarul Germană

O sărbătoare primită de un soldat, un prizonier în scopul căsătoriei. Urlaub, den ein Soldat, ein Häftling zum Zweck der Eheschließung erhält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIRATSURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIRATSURLAUB

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen
heiratswillig
Heiratswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIRATSURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Sinonimele și antonimele Heiratsurlaub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heiratsurlaub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIRATSURLAUB

Găsește traducerea Heiratsurlaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heiratsurlaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiratsurlaub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

licencia por matrimonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marriage leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجازة الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отпуск брак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

licença de casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

congé de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cuti perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heiratsurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ninggalake marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணம் விடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न रजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evlilik izni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congedo matrimoniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urlop małżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпустку шлюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concediu căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άδεια γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik verlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbindelse ledighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap permisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiratsurlaub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIRATSURLAUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heiratsurlaub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiratsurlaub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiratsurlaub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIRATSURLAUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heiratsurlaub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heiratsurlaub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiratsurlaub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIRATSURLAUB»

Descoperă întrebuințarea Heiratsurlaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiratsurlaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pingpong
Gott sei Dank gracias a Dios akzeptieren aceptar Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam. Tuvimos que esperar a que Xaver obtuviera el permiso por boda. der Heiratsurlaub permiso por boda die Traumehe. -n matrimonio ideal ...
‎1995
2
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam", erzählt Frau Dengler. „ Ganz so ungewöhnlich war das damals wohl nicht", meint Herr Dengler. „Die Leute haben es schon verstanden. Nur, geredet haben sie trotzdem." 70 gemeinsame ...
‎1995
3
德華字彙:
"Ifif^ffl K't III l mitsingen O&VH Meine Familie hat es Gott sei Dank akzeptiert. Gott sei Dank akzeptieren **-*. Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam, der Heiratsurlaub die Traumehe, -n Nur einmal, aber das war schnell vorbei, ...
‎1994
4
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 2. Glossar ...
Gott sei Dank hol ' Istennek akzeptieren elfogad Wir mussten warten, bis Xaver Heiratsurlaub bekam. Värnunk kellett, amig Xaver szabadsägot kapott häzassägkötesre. der Heiratsurlaub szabadsäg häzassägkötesre die Traumehe, -n ideälis ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2004
5
Geburtenplanung in China: Analysen, Daten, Dokumente
Sie reichen von drei oder vier Tagen mehr Heiratsurlaub, die in den 1988 verabschiedeten Normen von Xinjiang und Tianjin200 vorgesehen sind, bis zu maTimal 30 Tagen mehr Heiratsurlaub, die in den Vorschriften von Shanxi aus dem Jahr ...
Thomas Scharping, Robert L. Heuser, 1995
6
Unnützes Erinnern
Der glaubt nit an so wat, den einzigen Urlaub, den man mit Sicherheit kriegt, ist Heiratsurlaub. Aber ich kann mich doch nich extra scheiden lassen, um nochmal zu heiraten.« »Meinst du, man kann Heiratsurlaub bekommen?« fragte ich.
Walter Lenz, 1969
7
Pulverdampf und Hasenstall: Nach wahren Begebenheiten
Noch während seiner Genesungszeit bekam er ein paar Tage Heimat- bzw. Heiratsurlaub. Er war schwach u. ausgezehrt, aber zur Hochzeit in Nordheim hat es gerade gereicht. Seinen Trauzeugen, einen Freund, hat er nach Nordheim zur  ...
Christine Spielberger, Manfred Spielberger, 2009
8
Die Verheizten
in Kriin vor dem Hotel Zugspitze ausstiegen kam uns gleich einer der Produktionsleiter entgegen, froh, dass ich da war als Aushilfe für die Standfotografin, welche Heiratsurlaub nahm. Da ich mich mit Paula gut verstand, wurde ich auch gleich ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
9
Weidenkäpsel
Renate Gerda Maschmeier. DieHochzeit meiner Elternfanddann imOktober 1943 statt.Es warein Freitag, der 13.Papa hatte extraein paar Tage Heiratsurlaub bekommenundamMontag musste er wieder zurückandie Front.ImMärz 1944 ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
10
Die Kinder der Pharaonen:
Ich habe mir an der ElAzhar Heiratsurlaub genommen, Familienferien wird das nun genannt,damitauch im nächstenJahr bereits der Nachwuchsda ist,auf den die FamilienplanerinKairo so vielwert legen. Dabeigibt esdoch wirklich wichtigeres ...
Hans Joachim Rech, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIRATSURLAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiratsurlaub în contextul următoarelor știri.
1
Ansprache des Jubilars
Als er 1944 seine Maria heiraten wollte, erhielt er an Weihnachten 1944 Heiratsurlaub. Die kirchliche Hochzeit an Dreikönig 1945 war um 6 Uhr am Morgen in ... «Main-Post, Iul 16»
2
In der Kriegsgefangenschaft geheiratet
Dafür bekommt Winfried Doell einige Tage Heiratsurlaub, da er sich zu dieser Zeit noch in englischer Kriegsgefangenschaft befindet. Nach ihren ersten ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Iul 16»
3
Diese Liebe hält seit über 70 Jahren
Damals waren wir ja noch beide im Kriegseinsatz, hatten extra Heiratsurlaub beantragt“, sagt Helmut Gelhorn und zeigt auf das Hochzeitsbild – er in Uniform, ... «Derwesten.de, Apr 15»
4
70. Hochzeitstag - Die rührende Geschichte von Frieda und Hans
Weil er als Soldat nur wenige Tage Heiratsurlaub bekam, habe es schnell gehen müssen. In Bad Tölz holte der Bräutigam seine Verlobte im Lazarett ab, die ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
5
Magdalene und Fritz Ahrens aus Varrel sind seit 70 Jahren ...
... begründet Fritz Ahrens das ungewöhnliche Datum, „ich war beim Pionier-Lehr-Bataillon in Höxter, es gab eine Woche Heiratsurlaub.“ Das war allerdings bis ... «kreiszeitung.de, Dec 14»
6
Waldemar und Hildegard Niedergesäß feiern heute das seltene ...
Er hatte dazu Heiratsurlaub erhalten, musste aber dann wieder zu seiner Einheit. Sohn Volkmar wurde unter schwierigsten Bedingungen geboren, »das war ... «Traunsteiner Tagblatt, Iul 14»
7
Herta Müllers komplette Rede Jedes Wort weiß etwas vom ...
Diese Zauberformel hieß: Heiratsurlaub. Meine Großmutter hatte zwei Fotos von ihrem Sohn Matz ganz hinten in einer Schublade, ein Hochzeitsfoto und ein ... «Welt Online, Dec 09»
8
"Endsieg" bis zum Untergang
... Truppenarzt vorgenommen werden kann, sofern der Soldat sich schon auf Heiratsurlaub befindet und in dieser Zeit die Eheschließung durchführen will. [...]. «Telepolis, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiratsurlaub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiratsurlaub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z