Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heizer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEIZER

mittelhochdeutsch heiʒer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEIZER ÎN GERMANĂ

Heizer  [He̲i̲zer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heizer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heizer

fochist

Heizer

Incalzitorul face parte din personalul de operare al unui cuptor cu funcționare manuală. Acesta este responsabil pentru arderea și stocarea focului și alimentarea cu combustibil, în cazul cuptoarelor care servesc la încălzirea unui cazan de abur, de obicei, de asemenea, sarcinile încălzitorului cazanului. Anterior, încălzitoarele au fost găsite în special pe locomotive cu vapori sau nave cu aburi, dar și în alte stații de ardere staționare. Deoarece controlul incendiilor și alimentarea cu combustibil sunt în mare măsură automatizate în instalațiile de ardere moderne, imaginea profesională clasică a încălzitorului este practic dispărută astăzi. Cu toate acestea, personalul de exploatare al incendiilor este uneori descris ca glumă ca încălzitor. Der Heizer ist Teil des Betriebspersonals einer manuell geführten Feuerung. Er ist für das Anfachen und Schüren des Feuers und die Brennstoffbeschickung zuständig, übernimmt bei Feuerungen, die zur Beheizung eines Dampfkessels dienen, normalerweise auch die Aufgaben des Kesselwärters. Früher waren Heizer insbesondere auf Dampflokomotiven oder Dampfschiffen zu finden, aber auch bei anderen, stationären Verbrennungsanlagen. Da in modernen Verbrennungsanlagen Feuerführung und Brennstoffzufuhr weitgehend automatisiert sind, ist das klassische Berufsbild des Heizers heute nahezu ausgestorben. Dennoch wird das Betriebspersonal von Feuerungen noch manchmal etwas scherzhaft als Heizer bezeichnet.

Definiția Heizer în dicționarul Germană

cineva care administrează sisteme de încălzire și cazane. jemand, der Heizungs- und Kesselanlagen bedient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heizer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIZER


Anheizer
Ạnheizer
Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Auslandschweizer
A̲u̲slandschweizer
Beizer
Be̲i̲zer
Deutschschweizer
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Domschweizer
Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ]
Einheizer
E̲i̲nheizer
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Gaswasserheizer
Ga̲swasserheizer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Ostschweizer
Ọstschweizer
Schleizer
Schle̲i̲zer
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Synthesizer
[ˈzʏntəsa͜izɐ]  , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Terrassenheizer
Terrạssenheizer
Welschschweizer
Wẹlschschweizer
Westschweizer
Wẹstschweizer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIZER

Heizanlage
Heizapparat
heizbar
Heizdecke
Heizelement
heizen
Heizenergie
Heizerin
Heizfläche
Heizgas
Heizgerät
Heizkeller
Heizkessel
Heizkissen
Heizkörper
Heizkosten
Heizkostenbeihilfe
Heizkostenpauschale
Heizkraft
Heizkraftwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIZER

Belizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Malefizer
Nutzer
Panzer
Pulitzer
Schnauzer
Schwarzer
Tranquilizer
Visualizer
Womanizer

Sinonimele și antonimele Heizer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heizer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIZER

Găsește traducerea Heizer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heizer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heizer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

司炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fogonero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stoker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوقاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кочегар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fogueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইন্ধনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chauffeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tukang api
190 milioane de vorbitori

Germană

Heizer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火夫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stoker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người chụm lò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டோக்கரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ateşçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuochista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кочегар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fochist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stoker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fyrbøter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heizer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heizer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heizer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heizer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heizer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heizer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heizer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIZER»

Descoperă întrebuințarea Heizer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heizer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Heizer:
Aus Schlauheit hatte außerdem Karl verschwiegen, daß er den Heizer erst so kurze Zeit kannte. Im übrigen hätte er noch viel besser gesprochen, wenn er nicht durch das rote Gesicht des Herrn mit dem Bambusstöckchen beirrt worden wäre,  ...
Franz Kafka, 2014
2
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
Heizer p. 26. 672e) ['inniieeìllrla., «am f., Kuh, die während eines Jahres unfruchtbar ist; auf diesen Typus ftthrt Behrens, Bausteine etc. 82, zurück pic. шпага-е; über andere vieil. hierher gehörige Wörter vgl. Thomas, Mel. р. 112 ( пожнем 777) ...
G.K?rting
3
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
... Margarete 211 Heizer, Alfred 117 Heizer, Benno 117 Heizer, Dorothea 117 Heizer, Edith 117 Heizer, Elisabeth 466 Heizer, Else 211 Heizer, Erna 500 Heizer, Feigel 327 Heizer, Hedwig 524 Heizer, Heinrich 524 Heizer, Jindfich 524 Heizer, ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003
4
Betrachtung, Und Der Heizer
Franz Kafka (1883-1924) war ein deutschsprachiger Schriftsteller.
Franz Kafka, 2008
5
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
HEIZER (nickt Leni leutselig zu) Jaja, um ein Haar wäre ganz BHabedieehreN gewesen! Ich denk mir nichts, auf einmal gibts einen BinfernalischenN Ruck und Krach, ich flieg in die Luft, wie ein Aeroplan, und dann wirds mir schwarz vor den  ...
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
6
Der wilde Heizer Freddy – Seefahrt in den 1950ern: „Ein Kerl ...
Fritz Gromeier schreibt in Romanform über sein gesamtes Leben.
Fritz Gromeier, 2014
7
Kafka-Rezeption in der Literatur der DDR: produktive ...
ganze Erzählung „Der Heizer" als die Verwirklichung dieses erträumten Kündigungstextes zu lesen, wobei der Heizer zum Erzähler wird, der rückblickend (daher auch manchmal vorausdeutend und kommentierend) und aus einer scheinbar ...
Angelika Winnen, 2006
8
Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...
Sie tut sich in der Unterhaltung zwischen Karl und dem Heizer auf, in dessen Verlauf der Heizer immer mehr die Regie über Karls Schritte gewinnt und ihn voran zieht. Gleichzeitig nähert sich Karl seinerseits dem Heizer an. Diese beiden ...
Sophie von Glinski, 2004
9
Das resonante Schweigen: die Rhetorik der erzählten Welt in ...
1.4 Aufbau des Kapitels Ich fange meine Analyse des Verschollenen mit einer eingehenden Besprechung des „Heizer“-Kapitels an. Die narrativen Basisverfahren in diesem Romankapitel vergleiche ich im zweiten Teil mit dem Rest des ...
Melissa De Bruyker, 2008
10
Polytechnisches Journal
... die häufigste Ursache ihrer Erplosionen ist, und daß dieser Mangel eben so sehr der Unvollkommenheir der Vorrichtungen, welche die Hohe de« Wasserstandes anzuzeigen haben, als der Nachlässigkeit der Heizer zuzuschreiben ist.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heizer în contextul următoarelor știri.
1
Kettering shooting suspect Heizer, charged
According to a Kettering Police report filed on March 8 of this year, Heizer is accused of approaching a vehicle at the intersection of Wilmington Pike and ... «WHIO, Sep 16»
2
18-year-old suspect in Kettering student shooting identified
KETTERING, Ohio (WDTN) – Kettering Police have confirmed 18-year-old Miles Heizer one of the four teenagers detained in connection to a shooting Sunday ... «WDTN, Sep 16»
3
Lokführer und Heizer setzen „Berta“ unter Dampf
Er ist Heizer auf der Öchsle-Bahn, kümmert sich seit 14 Jahren darum, dass die Lok namens „Berta“ unter Dampf steht. Die Steinkohle kommt übrigens aus ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
4
A Monument to Outlast Humanity
Heizer, a pioneer of the earthworks movement, began “City” in 1972. A mile and a half long and inspired by ancient ritual cities, it is made from rocks, sand, and ... «The New Yorker, Aug 16»
5
Innenminister Thomas de Maiziére: Der Heizer
Aus dem Mann, der im Maschinenraum der Macht die Kühlung kontrolliert, der verhindert, dass die Kessel explodieren, ist ein Heizer geworden. „De Maizière ... «taz.de, Iul 16»
6
Freimann - Rupert und die Heizer
Von 14 Uhr an wird ein vielfältiges Spielprogramm geboten. Außerdem stehen um 16 Uhr "Rupert und die Heizer" - ein Musikprojekt der Lok-Lernwerkstatt - auf ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Heizer Defense PKO-45 Handgun Announced
Pevely, MO – -(Ammoland.com)- Heizer Defense, known for their innovative line of powerful pocket pistols, is pleased to add their first semi-automatic pistol to ... «AmmoLand Shooting Sports News, Apr 16»
8
Pellet-Heizer setzen auf Kombilösungen
Auf der Fachmesse IFH Intherm in Nürnberg werden traditionell die Innovationen und Trends aus dem Bereich der Holzheizungen vorgestellt. Kombisysteme für ... «enbausa.de, Apr 16»
9
Michael Heizer Land-Art - Monolithisches Schweigen
Das ist also einer dieser raren Auftritte des in New York lebenden Kaliforniers Michael „Mike“ Heizer außerhalb seiner Heimat, weit weg von Kalifornien, Arizona ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
10
Ein 18-jähriger Heizer befeuert die Kandertalbahn
Mit 18 Jahren ist Heiko Griener der derzeit jüngste Heizer auf einer Dampflok der Kandertalbahn. Seit zwei Jahren ist der Öflinger Mitglied im Verein der ... «Badische Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heizer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heizer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z