Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heizdecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIZDECKE ÎN GERMANĂ

Heizdecke  He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIZDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIZDECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heizdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heizdecke

tampon de încălzire

Heizkissen

Plăcile de încălzire și păturile electrice sunt încălzitoare care sunt acționate electric, permițând continuu, aproape de alimentarea cu căldură a corpului. Plăcile de încălzire sunt folosite de persoanele care au nevoie de căldură și de animale pentru a se proteja de frig sau pentru a încălzi patul. O altă aplicație este terapia termică pentru durerea cronică. Heizkissen und Heizdecken sind Wärmespender, die elektrisch betrieben, eine kontinuierliche, körpernahe Wärmezufuhr ermöglichen. Heizkissen werden von wärmebedürftigen Menschen und Tieren gebraucht, um sich vor Kälte zu schützen oder das Bett anzuwärmen. Eine weitere Anwendung ist die Wärmetherapie bei chronischen Schmerzen.

Definiția Heizdecke în dicționarul Germană

plafonul încălzit electric. elektrisch erwärmbare Decke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heizdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIZDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIZDECKE

Heizanlage
Heizapparat
heizbar
Heizelement
heizen
Heizenergie
Heizer
Heizerin
Heizfläche
Heizgas
Heizgerät
Heizkeller
Heizkessel
Heizkissen
Heizkörper
Heizkosten
Heizkostenbeihilfe
Heizkostenpauschale
Heizkraft
Heizkraftwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIZDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimele și antonimele Heizdecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heizdecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIZDECKE

Găsește traducerea Heizdecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heizdecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heizdecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电热毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colcha eléctrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Electric blanket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इलेक्ट्रिक कंबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطانية كهربائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

электрическое ´одеяло´
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertor elétrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইলেকট্রিক কম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couverture électrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selimut elektrik
190 milioane de vorbitori

Germană

Heizdecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

電気毛布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전기 담요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kemul Electric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăn điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மின்சார போர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इलेक्ट्रिक घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elektrikli battaniye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperta elettrica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koc elektryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

електричне ´ковдру´
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patura electrica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ηλεκτρική κουβέρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

elektriese kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

elektrisk filt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elektrisk teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heizdecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIZDECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heizdecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heizdecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heizdecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIZDECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heizdecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heizdecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heizdecke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEIZDECKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heizdecke.
1
Max Merkel
Trainer müßten mehr verdienen als Spieler, sagte Magath kürzlich. Richtig, Felix: Die Leute bringen ihr Geld ins Stadion, um dich mit Heizdecke auf der Bank zu beobachten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIZDECKE»

Descoperă întrebuințarea Heizdecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heizdecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flaschko - der Mann in der Heizdecke
Ein Mann, seine Heizdecke und seine Mutter: Das Universum des Flaschko ist sehr klein: Es beschränkt sich auf sein Sofa, auf dem er permanent in seine Heizdecke eingewickelt die Tage verbringt und in den TV schaut oder sich mit seiner ...
Nicolas Mahler, 2002
2
Schwangerschaft und Geburt: Alles, was Sie wissen müssen
Auch für die Sauna gilt: Schwangere sollten vermeiden, ihre Körpertemperatur auf über 38,9 °C steigen zu lassen. Informieren Sie sich über weitere Wellnessbehandlungen in Kapitel 6. Heizdecke: nein danke D raußen ist es winterlich kalt, ...
Heidi Murkoff, Sharon Mazel, 2012
3
Falltraining im Zivilrecht: Ein Übungsbuch für Anfänger
Korinthenberg, die ziemlich einsam ist, entschließt sich zur Teilnahme an der Ausflugsfahrt. Bei der Verkaufsveranstaltung lässt sie sich zum Erwerb einer Luxus-Heizdecke bewegen, deren Vorzüge ein sympathischer junger Mann eloquent ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2012
4
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
Erwirbt beispielsweise ein deutscher Tourist im Urlaub in Spanien eine Heizdecke, dann hat der Hersteller seine Absatztätigkeit in Bezug auf diese Heizdecke nur auf Spanien ausgerichtet. Dies gilt selbst dann, wenn er die Heizdecke auf ...
Giesela Rühl, 2011
5
Wie Fels und Brandung
„Du bist ein Ferkel“, stellte sie fest, „außerdem bin ich kein Ersatz für eine Heizdecke“ Sie tat beleidigt. „Du bist die schönste, weichste und beste Heizdecke, die ich je hatte“ blieb er beim Thema. Marietta hatte eine Idee. „ Apropos Heizdecke ...
Marianne Molitor
6
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Bei der Verlegung der Heizrohre im Deckenputz wird das Rohrregister als Heizdecke unter der Massivdecke frei aufgehängt (10.16). Die gesamte etwa 5 bis 6 cm starke Heizdecke besteht aus mehrschichtig aufgetragenem Kalkzementmörtel ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
7
CariBani: Erfahrungen einer Züchterin
Diese Empfehlung wurde sehr gerne aufgegriffen. In die Wurfbox kommt eine Matratze, die gegen Durchnässung und Zerkratzen geschützt ist. Darauf kommt in den ersten Lebenstagen (nach der Geburt) eine kleine Heizdecke, die sich selber ...
Sabine Stremlau, 2008
8
Steinwurf: Der Stein Davids
Von da aus war es nur noch ein kleiner Schritt eine Heizdecke ins Bett zu legen, die die Körperwärme simuliert. Das funktionierte dann bereits, aber irgendwie war das für mich noch keine zufriedenstellende Sache, das war keine klare ...
Karl Eduard Gareis, 2012
9
Der Beginn vom Rest meines Lebens: Roman
Er hat die Heizdecke voll aufgedreht und muss die ganze Nacht so geschlafen haben. Sie kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, dass jemand um diese Jahreszeit eine Heizdecke braucht, und wieder einmal wird ihr bewusst, wie ...
Lynn Crymble, 2012
10
Störungen der Willensbildung bei Vertragsschluss
Da er aber wegen der Beeinflussung sein Geld für die Heizdecke ausgegeben hat, entgeht dem Verkäufer von Daunendecken, dem Reiseveranstalter oder. 1 Mit »wahren Präferenzen« sind die Präferenzen gemeint, die der Betreffende ohne ...
Reinhard Zimmermann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIZDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heizdecke în contextul următoarelor știri.
1
Heizdecke löst Schwelbrand an der Parkstraße aus
Eine Heizdecke hatte den Brand ausgelöst. Die Feuerwehr löschte das kleine Feuer mit einem Eimer Wasser und lüftete anschließend die Wohnung und das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
2
Zwischen Shakespeare und Heizdecke
Da wird die angekündigte „Verkaufsveranstaltung von Nö-Aufklebern und Heizdecken“ ebenso bejubelt wie wenige Momente später das an Shakespeares ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
3
Eine Heizdecke, die auch kühlen kann
Den ersten Platz in der Kategorie Gesamt belegten in diesem Jahr Florian Kordmann, Felix Geiger und Markus Schmid mit ihrem Projekt „Heizdecke/Kühldecke, ... «Main-Post, Iul 16»
4
Brand in Einfamilienhaus - zwei Personen verletzt
Nach Angaben der Bewohner dürfte ein Defekt in einer Heizdecke für den Brandausbruch verantwortlich sein. Willich. An der Peterstraße, in direkter ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
5
Freibad - Heizdecke am Beckenrand
Auch wenn die Temperaturen noch nicht dazu einladen, eröffnet das Freibad in Mammendorf am Donnerstag die Badesaison. Die anderen Bäder im Landkreis ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Kindertagesstätte nach Brand geschlossen: Vermutlich Heizdecke ...
Ein Defekt an einer Heizdecke hat vermutlich den Brand in der Nacht auf Dienstag in einem Pausenraum in der Kindertagesstätte Gustav Schwab ausgelöst. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
7
Wegen Rauch: Haus kurzzeitig evakuiert
Es wurde festgestellt, dass im I. Stock des Anwesens eine Heizdecke auf Grund eines technischen Defekts in Brand geraten war. Durch den Brand wurde die ... «innsalzach24.de, Apr 16»
8
Großeinsatz Bei Rastede: Feuer durch defekte Heizdecke
Ursächlich sei ein technischer Defekt einer Heizdecke gewesen, sagt ein Brandermittler. Die hatte ein 52-Jähriger, der in der Wohnung im Obergeschoss lebt, ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
9
Heizdecke in Meller Wohnhaus fängt Feuer
Melle. In einem Haus in Sondermühlen an der Borgholzhausener Straße 138 ist am Mittwochabend gegen 20.30 Uhr ein Feuer ausgebrochen. Offenbar fing ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Toter in Halle-Neustadt: Heizdecke löste Brand aus
Bei der Suche nach dem möglichen Auslöser des Brands stießen Kriminaltechniker schnell auf eine Heizdecke als wahrscheinlichste Ursache. Tatsächlich ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heizdecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heizdecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z