Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heizanlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIZANLAGE ÎN GERMANĂ

Heizanlage  He̲i̲zanlage [ˈha͜it͜s|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIZANLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIZANLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heizanlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heizanlage

încălzirea locuinței

Gebäudeheizung

Încălzirea clădirilor este un dispozitiv pentru încălzirea clădirilor sau a încăperilor individuale din clădiri. Sunt răspândite încălzirea cu gaz și încălzirea cu ulei; resursele regenerabile utilizează încălzirea peleților și încălzirea lemnului. Încălzitorul de depozitare pe timp de noapte este considerat în mod inutil, deoarece o formă de energie rafinată - electricitate - este utilizată pentru încălzire. Tehnologia de încălzire este utilizată pentru a genera căldură în spații închise. Acesta acoperă tehnologia de încălzire în sensul strict și construcția instalației de distribuție a căldurii, precum și furnizarea de combustibili. O prezentare generală este dată de articolul "Wärmetechnik". Costurile de încălzire au crescut brusc din 1973: 1973 și 1979/80 au existat două crize petroliere, potrivit cărora prețul petrolului a fost mult mai mare decât înainte. Prețul gazului și prețul energiei electrice au crescut de asemenea. Dacă proprietarii de teren transformă costurile de încălzire la chiriași, trebuie respectată regulamentul privind costurile de încălzire. Regulamentul reglementează contabilitatea costurilor de căldură. Multe încălzitoare în apartamente închiriate sunt, prin urmare, alocatoare de costuri de căldură. Eine Gebäudeheizung ist eine Vorrichtung zur Erwärmung von Gebäuden oder von einzelnen Räumen in Gebäuden. Verbreitet sind Gasheizung und Ölheizung; nachwachsende Rohstoffe nutzen Pelletheizung und Holzheizung. Die Nachtspeicherheizung gilt zu Recht als veraltet, da eine veredelte Energieform – Strom – zu Heizzwecken verwendet wird. Heiztechnik dient der Erzeugung von Wärme in geschlossenen Räumen. Sie umfasst die Heizungstechnik im eigentlichen Sinne und den Anlagenbau der Wärmeverteilung sowie die Versorgung mit Brennstoffen. Ein allgemeinen Überblick gibt der Artikel Wärmetechnik. Die Heizkosten sind seit 1973 stark gestiegen: 1973 und 1979/80 gab es zwei Ölkrisen, nach denen der Ölpreis jeweils viel höher als zuvor war. Auch der Gaspreis und der Strompreis stiegen. Wenn Vermieter die Heizkosten auf ihre Mieter umlegen, ist dabei die Heizkostenverordnung zu beachten. Sie regelt die Heizkostenabrechnung. An vielen Heizkörpern in Mietwohnungen sind deshalb Heizkostenverteiler.

Definiția Heizanlage în dicționarul Germană

Instalație pentru încălzirea unei clădiri. Anlage zum Beheizen eines Gebäudes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heizanlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIZANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIZANLAGE

Heiti
Heizapparat
heizbar
Heizdecke
Heizelement
heizen
Heizenergie
Heizer
Heizerin
Heizfläche
Heizgas
Heizgerät
Heizkeller
Heizkessel
Heizkissen
Heizkörper
Heizkosten
Heizkostenbeihilfe
Heizkostenpauschale
Heizkraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIZANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinonimele și antonimele Heizanlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heizanlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIZANLAGE

Găsește traducerea Heizanlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heizanlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heizanlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

供热系统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sistema de calefacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heating system
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हीटिंग सिस्टम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نظام التدفئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

система обогрева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sistema de aquecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরম করার সিস্টেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Système de chauffage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sistem pemanasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heizanlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暖房システム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난방 시스템
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sistem dadi panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hệ thống sưởi ấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்ப அமைப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गरम प्रणाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ısıtma sistemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riscaldamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

System ogrzewania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

система обігріву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sistem de încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύστημα θέρμανσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwarming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värmesystem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varmesystem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heizanlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIZANLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heizanlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heizanlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heizanlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIZANLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heizanlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heizanlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heizanlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIZANLAGE»

Descoperă întrebuințarea Heizanlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heizanlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Projektierung von Warmwasserheizungen
Die Heizanlage ist als geschlossene Anlage zu planen und zu betreiben. • Das Heizungswasser darf nur in äußerst seltenen Fällen gewechselt, d.h. durch neues Füllwasser ersetzt werden. • Die Mengen an Ergänzungswasser müssen sehr ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
2
Nachhaltige Architektur in Vorarlberg: Energiekonzepte und ...
... kontrollierte Be- und Entlüftungsanlage; Biomasse-Heizanlage (Holzpellets) 26 Skihütte Schneggarei 560 m2 Heizungs- und Lüftungsanlage mit Wärmerück- — Vorgefertigte Holzrahmenkonstruktion Katia Schneider + Gerold gewinnung, ...
Ulrich Dangel, 2010
3
Einfach Geld sparen: der Spar-Coach für alle Lebensbereiche: ...
Was nun für Sie günstiger ist, sollten Sie entscheiden, nachdem Sie folgende Punkte beachtet und geprüft haben Anschaffungskosten der Heizanlage, Wartungskosten der Heizanlage, Komfort der Heizanlage, Raumbedarf der Heizanlage, ...
Wolfgang Jüngst, 2010
4
Die wohnungswirtschaftlichen Betriebskosten und die ...
Es kommt sehr stark auf die Effizienz einer Heizanlage an, d.h. wie intensiv der Energieeinsatz (Primärenergie) zur Herstellung von Wärme genutzt wird und wieviel Energieeinsatz ohne entsprechenden Gegennutzen (Wärme) verwendet  ...
Peter Ihring, 1999
5
ZDF-WISO-Energiesparberater
Günter D. Alt, Kai Dietrich, Stefan Hanf. Heizanlage erneuert und betreibt. Wer als Hauseigentümer solche Dienstleistung nutzt, kauft künftig statt Öl oder Gas vom Händler oder Fernwärme von den Stadtwerken nur noch »Wärme« von seinem ...
Günter D. Alt, Kai Dietrich, Stefan Hanf, 2006
6
Leopard 2:
5.2.14 Vorwärm- und Heizanlage 5.2.14.1 Einleitung Zur Erfüllung der taktischen Aufgabe eines Kampfpanzers ist es notwendig, die Mannschaft und das Gerät ausreichend mit Wärme zu versorgen. Zur Sicherstellung der Einsatzfähigkeit ...
Paul-Werner Krapke, 2004
7
National Integrated Assessment Modelling zur Bewertung ...
... NT2 BW2 Zentral mit WW Gas NT/BW3 + Trinkwasserspeicher, Schaltung und Regelung als Pumpenschaltung NT3 BW3 Zentral ohne WW Gas Heizkesselanlage, Entleeren, Füllen und Entlüften der Heizanlage NT4 BW4 Öl Zentral mit WW ...
Frank Schultmann, 2012
8
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Stromkosten der Heizanlage Nach Maßgabe von § 7 Abs. 2 HeizKV gehören zu den umlagefähigen Kosten einer zentralen Heizanlage auch die Kosten des Betriebsstroms. Damit werden die Pumpen, Umwälzanlagen, der Brennermotor und ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
9
Leitfaden zum berechnen und entwerfen von L?ftungs- und ...
Wird das Rauchrohr einer vorhandenen Heizanlage als eiserne Heizflltche durch den Abluftschacht hindurchget'ührt und dasselbe bei den höheren Außentemperaturen durch die Bauchgase einer besonderen Feuerung ( Loekfeuerung) ...
Hermann Rietschel
10
Ausgrabungen und Bauuntersuchungen in Klöstern, Grangien und ...
... Baden-Württemberg 1987. Stuttgart 1988, 200–203, Abb. 145–148. – Erster Vorbericht zur Grabung von 1987; vgl. Nr. 9. 8. SCHOLKMANN, BARBARA: Die Heizanlage unter dem Parlatorium im Kloster Bebenhausen; in: Denkmalpflege in ...
Matthias Untermann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIZANLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heizanlage în contextul următoarelor știri.
1
Energie sparen: Ist Ihre Heizanlage fit für den Winter?
Der Herbst ist bereits da, die Heizsaison nicht mehr weit: Der Monat September bietet sich daher an, Ihre Heizanlage für den Winter vorzubereiten. «Stol.it, Sep 16»
2
Neue Heizanlage auf dem Kirchberg
Die Fertigstellung der Heizungsanlage hat dabei eine hohe Priorität. So soll die Wärme schon für die nächste Heizperiode aus ihr fließen. Der Carportbau wird ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Feuerwehr rückt wegen defekter Heizanlage aus
Ein technischer Defek an einer Heizanlage führte nach Angaben der Polizei am Freitagabend in der Roseneggstraße in Singen zu einem Feuerwehreinsatz. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
4
Hersbruck - Polizei: Technischer Defekt führte zu Brand in Heizanlage
Gegen 23:45 Uhr geriet das Hackschnitzellager einer Heizanlage im Veldener Gemeindeteil Münzinghof in Brand. Einsatzkräfte der Feuerwehren aus ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Sporthalle bekommt neue Heizanlage
Manches hat sich an der Gammertinger Alb-Lauchert-Halle schon verändert. Weitere Sanierungsmaßnahmen sollen folgen. Ignaz Stösser. Gammertingen sz ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
6
Überlinger gewinnt eine neue Heizanlage
Da der Einbau dieser modernen Heizanlage mehr als die Gewinnsumme gekostet hat, zahlte Familie Teufel nochmals einen Betrag drauf. Einen Großteil davon ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
7
Bayernwerk rüstet auf
Eine zusätzliche Heizanlage mit einer Leistung von zwei Megawatt soll das bestehende Heizwerk des Bayernwerks am Geismannskeller (Bild) - Kesselleistung ... «Onetz.de, Apr 16»
8
Salzburger kauften Wohnung ohne Heizanlage: AK schlägt Alarm
Wer eine Eigentumswohnung kauft, der geht davon aus, diese inklusive der Heizanlage zu einem Fixpreis zu erwerben. Tatsächlich wird die Wärmeversorgung ... «salzburg24.at, Apr 16»
9
Neu im nächsten Jahr: Ein Energielabel und ...
Die Erneuerung der Heizanlage kann viel Geld sparen und die Umwelt entlasten. Im neuen Jahr winken dabei höhere Zuschüsse vom Staat. Außerdem wird für ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Vorsicht: Bei der Wartung von Heizanlagen auf den Preis achten
Ist es wieder an der Zeit die Heizanlage warten zu lassen, so sollte man sich vorab einen Überblick über den Preis verschaffen. Denn die Verbraucherzentrale ... «Stol.it, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heizanlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heizanlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z