Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Welschschweizer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELSCHSCHWEIZER ÎN GERMANĂ

Welschschweizer  [Wẹlschschweizer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELSCHSCHWEIZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELSCHSCHWEIZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Welschschweizer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Welschschweizer în dicționarul Germană

Elvețieni cu limba franceză ca limba maternă. Schweizer mit Französisch als Muttersprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Welschschweizer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELSCHSCHWEIZER


Anheizer
Ạnheizer
Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Auslandschweizer
A̲u̲slandschweizer
Beizer
Be̲i̲zer
Deutschschweizer
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Domschweizer
Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ]
Einheizer
E̲i̲nheizer
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Gaswasserheizer
Ga̲swasserheizer
Heizer
He̲i̲zer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Ostschweizer
Ọstschweizer
Schleizer
Schle̲i̲zer
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Synthesizer
[ˈzʏntəsa͜izɐ]  , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Terrassenheizer
Terrạssenheizer
Westschweizer
Wẹstschweizer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELSCHSCHWEIZER

Wels
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweiz
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
Welt
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELSCHSCHWEIZER

Belizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Malefizer
Nutzer
Panzer
Pulitzer
Schnauzer
Schwarzer
Tranquilizer
Visualizer
Womanizer

Sinonimele și antonimele Welschschweizer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Welschschweizer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELSCHSCHWEIZER

Găsește traducerea Welschschweizer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Welschschweizer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Welschschweizer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法国瑞士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

francés en Suiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

French Swiss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्रेंच स्विस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفرنسية السويسرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Французский Swiss
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Swiss Francês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফরাসি সুইস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suisse français
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Swiss Perancis
190 milioane de vorbitori

Germană

Welschschweizer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フランス語スイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프랑스어 스위스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

French Swiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thụy Sĩ Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரஞ்சு சுவிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्रेंच स्विस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fransız İsviçre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

svizzera Francese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

francuski szwajcarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

французький Swiss
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

franceză elvețiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γαλλικά Swiss
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frans Switserse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Franska Swiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

French Swiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Welschschweizer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELSCHSCHWEIZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Welschschweizer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Welschschweizer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Welschschweizer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELSCHSCHWEIZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Welschschweizer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Welschschweizer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Welschschweizer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELSCHSCHWEIZER»

Descoperă întrebuințarea Welschschweizer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Welschschweizer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Moreau
Moreau sprang wie ein brünstiger Hirsch brüllend durch das Dickicht, den Welschschweizer zu suchen. Gerechtigkeit! Studiere ich darum Recht, um es nirgends zu finden? Er kannte den Welschschweizer. Er musste ihn finden. Er sah ihn mit ...
Klabund, 2013
2
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Einer von jenen Brutalen der Sensibilität. Ein Welschschweizer. Er sei ihr täglich um die Schürze gestrichen. Stündlich. Und endlich habe sie sich nicht mehr zu helfen gewußt. Er habe ihr die Ehe versprochen. Ganz gewiß, das habe er getan.
Klabund, 2012
3
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
Siehe S. 156 dieser Arbeit.). 1900: Jahresbericht, 1899/1900, S. 32 (21 000 männliche und 6000 weibliche Mitglieder; 19000 Deutschschweizer, 6000 Welschschweizer und 3000 Italienischschweizer). 1901: Jahresbericht, 1899/ 1900, S. 132.
Urs Altermatt, 1995
4
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
In der Folge veranschauliche ich diese Problematik anhand nordwestfranzösischer und Welschschweizer Daten, wobei der Welschschweizer Fall als völlig „inedit" einzustufen ist. 2. Zur dialektometrischen „Maschinerie" Bekanntlich ist die ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
5
Sonderfall ade: die Schweiz auf neuen Wegen
... von denen ein jeder ein ganz anderes Heimatgefühl hat, eine andere Sprache. Ein Welschschweizer denkt an den Genfersee oder an den Neuenburgersee oder an das Waadtland, er hat ein anderes Heimatgefühl als der Ostschweizer.
Jean-Daniel Clavel, Alain Schoenenberger, 2000
6
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Der Welschschweizer fühlt sich oft dem Franzosen gegenüber kulturell minderwertig; da der Franzose nach Paris ausgerichtet ist, richtet auch er sich nach Paris aus, er bekommt dann manchmal etwas Provinzlerisches. [.
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
7
Der Schweizerische Kulturwille
Dasselbe gilt selbstverständlich auch für den Welschschweizer, gilt für alle gegenüber allen: jeder Schweizer sollte darum nicht nur wegen seines persönlichen F ortkommens, sondern schon um des Landes willen die beiden andern ...
Konrad Falke, 2013
8
Die Universität Freiburg auf der Suche nach Identität: ...
... Studentenverein Deutsche, katholischer Cartellverband Schweizer, Zofingerverein Abstinenzler Deutschschweizer und Rätoromanen, Studentenverein Welschschweizer und Tessiner, Studentenverein Schweizer Theologiestudenten in den ...
Urs Altermatt, 2009
9
Die Bedeutung der romanischen Sprachen im Europa der ...
Die Welschschweizer freilich, denen wie fast allen Frankophonen wohl nicht erst seit der Französischen Revolution alles Substandardsprachliche nicht nur ästhetisch, sondern auch kulturpolitisch ein Dorn im Auge ist, haben seit geraumer ...
Wolfgang Dahmen, 1996
10
Allgemeine schweizerische militärzeitschrift
Der Verfasser glaubt in keiner Weise, die Welschschweizer seien in der Regel schlecht behandelt: doch wären da und dort einige Verbesserungen wünschenswert. Er weiß auch, daß sogar Welschschweizer nicht selten gegenüber ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELSCHSCHWEIZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Welschschweizer în contextul următoarelor știri.
1
Schönenwerd unterliegt im Spitzenkampf Leader Amriswil knapp 3:2
Schönenwerd fand kein Rezept um den Welschschweizer zu stoppen und blieb auf der Strecke, sodass man nun gezwungen war den nächsten Satz zu ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
2
Rote Karte für den König
Heute wäre Necker Welschschweizer, denn er ist 1732 in Genf geboren. Anlässlich seiner Kündigung beschreibt ihn das schon damals republikanische Blatt ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
«Ich werde weiterkämpfen»
Die Moral der Welschschweizer mit ihren Rechnungen umzugehen ist sehr schlecht, leider spreche ich aus Erfahrung. 34. 167. Melden. uli folly aus Genève «BLICK.CH, Sep 16»
4
Auf Holz klopfen
Die Welschschweizer Künstlerin Claudia Comte über Monumente, Humor und ihren Aufbruch in die Kunstwelt. Mehr... Interview: Xymna Engel 02.04.2015 ... «Der Bund, Iun 16»
5
Die Künstlerin, die endlich angekommen ist
Wegen ihres Mannes Bernard, einem Welschschweizer Ingenieur, kam sie nach Baden. Neben zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland führte sie in der ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
6
«Holz verhält sich sehr menschlich»
Sie gehören neben Julian Charrière oder Guillaume Pilet zu einer Generation von jungen Welschschweizer Künstlern, die sich auf dem internationalen ... «Der Bund, Apr 15»
7
Freiburger Komödie über den Röstigraben
... nehmen das Théâtre des Osses und der Espace Nuithonie in Freiburg die Unterschiede zwischen Deutsch- und Welschschweizer auf die Schippe. Während ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 15»
8
Neuer Direktor beim Hilfswerk ADRA Schweiz
Alt übernimmt die Leitung vom Welschschweizer Alexandre Gassser, der seit 16 Jahren bei ADRA Schweiz arbeitete und das Hilfswerk die letzten zehn Jahren ... «Adventistischer Pressedienst, Aug 14»
9
Im Dienst des Papstes – Vereidigung der neuen Schweizergardisten
28 der neuen Gardisten sind Deutschschweizer, sechs Welschschweizer und einer stammt aus dem italienischsprachigen Kanton Tessin. Mit Simon und David ... «Katholisches, Mai 13»
10
«Es stimmt, wir sind ein Paar»
Seit Monaten wird der Solothurnerin und dem Welschschweizer eine Beziehung nachgesagt. Schon an der Aftershow-Party der Energy Fashion Night im April ... «Schweizer Illustrierte, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Welschschweizer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/welschschweizer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z