Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hektik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEKTIK

zu ↑hektisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEKTIK ÎN GERMANĂ

Hektik  [Hẹktik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEKTIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEKTIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hektik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agitația

Hektik

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. 14:33, 10 aprilie 2013 Pittimann (Mesaje de discuții) a șters pagina hectică ({{delete 1 = 'nonsens' '- PC ✉ 14:33, 10 Apr. 2013 (CEST)}} 18:03 , 4 decembrie 2011 Rainer Zenz (Mesaje de discuții) a șters pagina hectică (transmitere absurdă) 09:58, 28 noiembrie 2008 Peter200 (Discuții) (conținut: '#REDIRECT Hectic') (editor numai: Rainer Zenz - discuție)) 17:44, 9 Apr 2008 Rainer Zenz (articole de discuție) a amânat agitația după agitație 17:40, 24 martie. 2007 Martin Bahmann (posturi de discuție) a șters pagina hectic (garbage) 16:10, 15 Mar. 2007 D (Mesaje de discuții) șterse agitația paginilor (conținut restrâns la vârstă: '{{Ștergeți' 'gunoi' 'YourEyesOnly \u003csup\u003e \u003c/ sup \u003e\u003e 15:10, 15 martie 2007 (CET)}} . ') 16:05, 15 martie, Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 14:34, 10. Apr. 2013 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Hektik ({{löschen 1=''Unfug'' -- P.C. ✉ 14:33, 10. Apr. 2013 (CEST)}}) 18:03, 4. Dez. 2011 Machahn (Diskussion Beiträge) löschte Seite Hektik 00:16, 23. Jan. 2011 Rainer Zenz (Diskussion Beiträge) löschte Seite Hektik (Unsinnige Weiterleitung) 09:58, 28. Nov. 2008 Peter200 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Hektik (Unsinn) 07:51, 18. Apr. 2008 Uwe Gille (Diskussion Beiträge) löschte Seite Hektik (Inhalt war: '#REDIRECT Hektisch' (einziger Bearbeiter: Rainer Zenz – Diskussion)) 17:44, 9. Apr. 2008 Rainer Zenz (Diskussion Beiträge) verschob die Seite Hektik nach Hektisch 17:40, 24. Mär. 2007 Martin Bahmann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Hektik (Müll) 16:10, 15. Mär. 2007 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Hektik (schrott - Alter Inhalt: '{{Löschen ''Müll'' YourEyesOnly <sup>schreibstdu</sup> 15:10, 15. Mär. 2007 (CET)}}...') 16:05, 15. Mär.

Definiția Hektik în dicționarul Germană

o agitație exagerată, agitația febrilă, graba, cu care cineva face ceva cu care se întâmplă ceva, se scurge, de exemplu, agitația traficului metropolitan nu are nici un hassle! uitați ceva în graba. übersteigerte Betriebsamkeit, fieberhafte Eile, Hast, mit der jemand etwas tut, mit der etwas geschieht, abläuftBeispieledie Hektik des Großstadtverkehrsnur keine Hektik!in der Hektik etwas vergessen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hektik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEKTIK


Chiropraktik
Chiroprạktik
Defensivtaktik
Defensi̲vtaktik
Dialektik
Dialẹktik [diaˈlɛktɪk]
Didaktik
Didạktik [diˈdaktɪk]
Epideiktik
Epide̲i̲ktik
Fachdidaktik
Fạchdidaktik [ˈfaxdidaktɪk]
Geschäftspraktik
Geschạ̈ftspraktik [ɡəˈʃɛft͜spraktɪk]
Hinhaltetaktik
Hịnhaltetaktik [ˈhɪnhaltətaktɪk]
Hochschuldidaktik
Ho̲chschuldidaktik [ˈhoːxʃuːldidaktɪk]
Kontrapunktik
Kontrapụnktik
Mediendidaktik
Me̲diendidaktik
Praktik
Prạktik 
Salamitaktik
Sala̲mitaktik
Sexpraktik
Sẹxpraktik [ˈzɛkspraktɪk]
Synektik
Synẹktik
Taktik
Tạktik 
Verschleierungstaktik
Verschle̲i̲erungstaktik
Verschleppungstaktik
Verschlẹppungstaktik
Verzögerungstaktik
Verzö̲gerungstaktik
Wahltaktik
Wa̲hltaktik [ˈvaːltaktɪk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEKTIK

Heizwert
Hekate
Hekatombe
Hektar
Hektare
Hektarertrag
Hektiker
Hektikerin
hektisch
Hektograf
Hektografie
hektografieren
Hektogramm
Hektoliter
Hektometer
Hektopascal
Hektor
Hektoster
Hektowatt
Hekuba

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEKTIK

Angriffstaktik
Apodiktik
Batik
Elenktik
Erotik
Kosmetik
Kritik
Logistik
Obstruktionstaktik
Offensivtaktik
Optik
Plastik
Politik
Romantik
Statistik
Syntaktik
Totschweigetaktik
Verkaufspraktik
Vernebelungstaktik
antik

Sinonimele și antonimele Hektik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEKTIK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hektik» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hektik

Traducerea «Hektik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEKTIK

Găsește traducerea Hektik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hektik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hektik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喧嚣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ajetreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hustle and bustle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊधम और हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صخب وضجيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

давка и суматоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাড়াহুড়া এবং ছুটাছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hiruk-pikuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Hektik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雑沓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한바탕 소동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hustle lan bustle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hối hả và nhộn nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரே அடிதடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेटारेटी आणि घाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koşuşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trambusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zgiełku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тиснява і метушня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agitația
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liv och rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjas og mas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hektik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEKTIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hektik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hektik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hektik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEKTIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hektik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hektik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hektik

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEKTIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hektik.
1
Alfred Herrhausen
Die Krankheiten unserer Zeit sind Aktionismus und Hektik.
2
Bolko von Oetinger
Wir müssen aufpassen, daß wir aus Geschwindigkeit nicht Hektik machen.
3
Eugen Bleuler
Operative Hektik ersetzt geistige Windstille.
4
Jack Kornfield
Wenn wir uns zu sehr auf die Hektik der Welt einlassen, verlieren wir die Verbindung zueinander - und zu uns selbst.
5
Kirpal Singh
Drei Dinge bringen einen Menschen um: Hektik, Sorgen und falsche Ernährung.
6
W. Thomas Stephens
In Zeiten von Hektik und Streß muß man miteinander reden, oder man geht unter.
7
Josef Schmidt
Operative Hektik ist ein Zeichen geistiger Windstille.
8
Peter Horton
Es gibt heute viele, die es statt mit Dynamik mit Hektik versuchen.
9
Seneca
Hektik weist auf ein krankes Gemüt. Hauptmerkmal eines geordneten Verstandes ist Beharrungsvermögen und die Fähigkeit, mit sich selbst umgehen zu können.
10
Erwin Koch
Das Leben besteht aus 70% Hektik und 30% Dialektik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEKTIK»

Descoperă întrebuințarea Hektik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hektik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Buddha hatte Zeit: Der Weg zu einem Leben ohne Hektik ...
Zeitprobleme ins Nirwana schicken Wäre es nicht wunderbar, für alles, was man gern tun möchte, endlich genügend Zeit zu haben? »Zeitlose Weisheit« lehrte schon Buddha – daraus entwickelt Thomas Hohensee wirksame Strategien, um bei ...
Thomas Hohensee, 2009
2
Achtsamkeit und Mitgefühl: Mut zur Muße statt Hektik und Burnout
Für die bekannte Meditationslehrerin Sylvia Wetzel heißt der Schlüssel »Mut zur Muße«.
Sylvia Wetzel, 2014
3
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
Ohne seine Hektik hätte er das Aspirin gar nicht nötig gehabt. Hektik vergeudet Zeit, verursacht Fehler, frustriert Kollegen und macht Stress. Deshalb haben die Chinesen das Sprichwort: Wer es eilig hat, soll einen Umweg machen! Wofür man ...
Ulrich Dehner, 2001
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
während (9) Eile, Hast, Hektik — Gehen, beim (3, 5) Eile, Hast, Hektik — geistiger Anstrengung, bei (4, 6) Eile, Hast, Hektik — immer in Eile, ist (3) Eile, Hast, Hektik — jeder — bewegt sich zu langsam (3, 9) Eile, Hast, Hektik — jeder — soll ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Habilitieren-hysterisch
Form belegtes Hektik F. (-; ohne Pl.), auch Hectic, Hectik, zunächst als veralteter medizinischer Terminus in der Bed. ¤krankhafte Abmagerung mit fortschreitendem Kräfteverfall (bes. bei Schwindsucht), AuszehrungÅ, in Wendungen wie ein ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
6
Glücklicher leben ohne Hektik und Streß
Sie werden nervös, wenn Ihr PC hochfährt, beim Telefonieren checken Sie nebenbei Ihre E-Mails, und beim Nudelwasser können Sie es nicht abwarten, bis es kocht .
Mary Jane Ryan, 2007
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefes allgemeine Bild der Hektik erleidet aber mannichfache Modifikationen. je nach den verfchiedenen Veranlafiungen und Punkten. von welchen die Hektik ausgeht. Schon in den erfien Lebensjahren kommt-eine Hektik vor. bei welcher ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1829
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Mit dieser Wendung hatte er eine glückliche Wahl getroffen, da er wohl wußte, wie seine Gemeinde noch Christi 42) Alberti hatte an wiederholten Anfüllen von Hektik gelit» ten, die seinen Tod am 30. Mai 1772 beschleunigten. Vergl, über ihn ...
Ersch, Johann Samuel, 1861
9
Blätter des Lebens: Gedichte und Geschichten
Hektik, keine Zeit zu leben denn sie treibt uns stets voran immer schneller, immer weiter Hektik, Hektik, Größenwahn. Hektik, nimmt den klaren Blick keine Zeit für Nächstenliebe Schwache bleiben auf der Strecke bleiben stecken im Getriebe.
Helma Hötte-Karg, 2013
10
Chefsache Privatleben: mit Managementmethoden zur ...
Oft verstehen wir es nicht, durch unsere Reaktion die Hektik etwas zu mindern, sondern übernehmen und verstärken sie sogar. Jeder, der schon mal fünf Dinge gleichzeitig tun musste, ahnt zumindest, dass dies weder die effizienteste noch ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEKTIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hektik în contextul următoarelor știri.
1
„Ferrari neigt zu Hektik und Schnellschüssen“
Vor dem Heimrennen in Italien steckt Sebastian Vettels Rennstall tief in der Krise. Ex-Ferrari-Pilot Niki Lauda glaubt, die Ursachen zu kennen. Er sieht ein ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Schwemmelsbach findet in der Hektik keine Lösung
„In der ersten Halbzeit fielen sie gegen uns, dann meinte er wohl, das wieder gut machen zu müssen. So kam Hektik auf und das Spiel war komplett zerfahren. «Main-Post, Sep 16»
3
Transfer-Schluss im Fußball: Hektik auf dem Last-Minute-Markt
... Coach Pep Guardiola in Ungnade gefallener Nationaltorhüter Joe Hart leihweise Unterschlupf beim FC Turin. Viel Hektik also auf dem Last-Minute-Markt. «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
0:2 - SV Sonsbeck lässt sich von Hektik anstecken
Die Gäste ließen sich von der Hektik anstecken und unterlagen mit 0:2 "Die Art und Weise, wie das Spiel abgelaufen ist - so etwas habe ich noch nicht erlebt", ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
5
Merkel warnt vor Hektik nach Brexit-Votum der Briten
"Ehe man hektisch irgendwelche Aktivitäten in Angriff nimmt, sollte man vielleicht erstmal in Ruhe überlegen: Was müssen wir auch besser machen als die 27" ... «Finanzen.net, Aug 16»
6
Julian Nagelsmann | Wir dürfen uns nicht von der Hektik anstecken ...
Man muss kühlen Kopf bewahren und geduldig sein, darf sich nicht von der Hektik anstecken lassen, die ein unterklassiger Verein und die Zuschauer rein ... «BILD, Aug 16»
7
Hektik und gestresste Urlauber: Ein Tag auf der Raststätte ...
Die Hektik auf dem Rastplatz nimmt sie mit Humor. ... Inmitten der Hektik sitzt Familie Buchholz mit drei Kindern unbeeindruckt auf ihrer Campinggarnitur auf ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»
8
Benefizspiel - Hektik allerorten
Nach dem Regionalliga-Auftakt sind die Offenbacher Kickers ganz mit dem Benefizspiel gegen Bayer Leverkusen beschäftigt. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
9
Bei aller Hektik die nötige Ruhe bewahrt
In all der Hektik die nötige Ruhe zu bewahren, ist gar nicht so einfach. Rainer Koll, Sven Diel, Niclas Pracht, Robin Grau, Markus Zimmermann, Lukas Kunkel ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»
10
EM-Fieber: Hektik und Schweißausbrüche
Der Abend beginnt mit der Feststellung, dass der ARD-Livestream im Ausland nicht funktioniert, also wird hektisch ein neuer gesucht. Und gefunden. Nur: Er ... «kicker, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hektik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hektik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z