Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gehetze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHETZE ÎN GERMANĂ

Gehetze  [Gehẹtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHETZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHETZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehetze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gehetze în dicționarul Germană

Rushing sau hunting graba, amestecand in sus. Hetzen oder Gehetztwerden Hetzen , Aufwiegeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehetze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHETZE


Hetze
Hẹtze 
Kletze
Klẹtze
Kriegshetze
Kri̲e̲gshetze [ˈkriːkshɛt͜sə]
Lügenhetze
Lü̲genhetze
Metze
Mẹtze
Petze
Pẹtze
Pogromhetze
Pogro̲mhetze
Rassenhetze
Rạssenhetze [ˈrasn̩hɛt͜sə]
Zwölftafelgesetze
Zwölfta̲felgesetze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHETZE

Gehemmtheit
gehen
gehen lassen
Gehenk
gehenkelt
Gehenkte
Gehenkter
Gehenna
Geher
Geherin
Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
gehetzt
Gehetztsein
geheuer
Geheul
Geheule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHETZE

Atze
Fitze
Fotze
Fußstütze
Glotze
Grütze
tze
Hauskatze
Hitze
Katze
Matratze
tze
Perserkatze
Pfütze
Ritze
Schätze
Schütze
Spritze
spitze
zunutze

Sinonimele și antonimele Gehetze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHETZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gehetze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gehetze

Traducerea «Gehetze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHETZE

Găsește traducerea Gehetze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gehetze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehetze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喧嚣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ajetreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hustle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊधम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

понуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encontrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাড়াহুড়া করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bousculade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hiruk
190 milioane de vorbitori

Germană

Gehetze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハッスル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난폭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hustle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chen lấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेटारेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trambusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzątanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

примушувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îngrămădeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπουδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gehetze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHETZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gehetze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gehetze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gehetze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHETZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gehetze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gehetze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gehetze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHETZE»

Descoperă întrebuințarea Gehetze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehetze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Durch. Gehetze. vermiest. man. sich. die. Freude. am. Jakobsweg. In Paris, London, San Francisco sollderGebrauch von Plastiktüten eingeschränktwerden, in China dürfensienicht mehr kostenlos abgegeben werden, Australien ...
Michael Heininger, 2013
2
Urkundliche Nachrichten über die Städte, Dörfer und Güter ...
Hrcti.) 1429 eltheilen die Gebrüder Grafen von Beichlingen Conscnö zu der Gebrüder Gehetze wiedertäuflichcn Verschreibung einiger Zinsen aus Rohrborn an den Bürger Claus Ernst in Erfurt. <M8<Ied. ?rov.-^reb.) 1429 verlaufen die Glasen ...
Friedrich B. von Hagke, 1867
3
Geschichte der Neuzeit: vom Beginn der französischen ...
Auch wurde Napoleon III. zu dem unglücklichen Kriege mit Deutschland fast weniger durch seine dynastische Politik, als durch das ewige Gehetze der Opposition hineingetrieben. Denn wer war es denn gewesen, der ihm beständig zum ...
Wolfgang Menzel, 1871
4
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Uens Erinnerung bestand aus Geräuschen, aus Rufen und Gehetze; Gehetze durch Swefs große, neu riechende Halle, deren Wände noch nicht geglättet worden waren. Er rannte so schnell, dass er ins Stolpern geriet; im Gegensatz zu den ...
Pamela Freeman, 2010
5
Augsburger Tagblatt
Wir möchten nun aber doch die sümmtltche Bürgerschaft in Augsburg, dann die Repräsentanten des Staats, der Wissenschaft, der Kunst, der Industrie :c. befragen: Sollte man sich denn nicht endlich verei- «igen, um diesem ewigen Gehetze ...
6
Ich War ... Ich Bin ...
Kein Gehetze, bedächtig den Weg im Unterholz abtasten, über einen winzigen Graben mit Wasser. Ich muss hier gehen. Der Bär zeigt mir seinen Lebensraum, das Dickicht — hier kann ich nicht hetzen oder eilen, hier muss ich be— hutsam ...
Marina Piesch, 2013
7
Gutes Leben und guter Tod von der Spätantike bis zur ...
Die Folge ist ein großes Gehetze. Das Gehetze der Gegenwart gebiert viele durch den Zeitmangel hervorgerufene Verluste hinsichtlich der Gesundheit, der Minderung der physischen und psychischen Belastbarkeit und der Verflachung ...
Albrecht Classen, 2012
8
G - Glutzen
Wb. Elsaß 125. gehetze, daf. )das GehetZe, die Hetze, Hetzjagd<. STREHLRE, Nic. jerosch. Chron. 5551 (preuß., um 1330/40): alle fine bande, | di er batte zu gebelze. DALBY, Lex. MHG Hunt. 1965, 57. geheuchnis, die. >Heuchelei, Lügnerei ...
‎2011
9
Des Lahrer hinkenden Boten illustrirter Familienkalender in ...
D,a ist einmal vor allem das ewige Gehetze gegen Preußen und Deutschland. Die Franzosen können und wollen noch immer nicht begreifen, daß auch ohne sie in Weltgeschichte gemacht werden kann. Sie müssens noch begreifen lernen  ...
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| ádas Hetzenñ umg. das war wieder eine H. (Rennerei, Hast)! abhetzen |Vb.| sich bis zur Erschöpfung beeilen: hetz dich nicht ab! Gehetze, das; -s, |o. Pl.| áGe -eñ das fortwährende Hetzen, Gehetztwerden: immer dieses G.! 3. |abwert.| ...
Gerhard Augst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHETZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehetze în contextul următoarelor știri.
1
Milena Moser vermisst das Gehetze in der Schweiz nicht
In der Schweiz sei sie von Termin zu Termin gehetzt. “Ich bin durch mein Leben galoppiert.” Nie hätte sie einen Zug verpassen und zu spät an eine Lesung ... «FM1Today, Iun 16»
2
AMD RTG: Kein Nvidia-Gehetze mehr, Polaris soll VR-Markt erweitern
27.04.2016 um 18:45 Uhr Die Webseite arstechnica.co.uk hat ein Interview mit AMDs Corporate Vice President Roy Taylor geführt, in dem AMDs aktuelle ... «PC Games Hardware, Apr 16»
3
Asylbewerber in Mittenwald: Helfer kämpfen gegen Gerüchte
Es treibt ihr die Zornesröte ins Gesicht, da sie weiß, dass an diesem üblen Gerede und Gehetze nichts, aber auch gar nichts dran ist. „Bitte stellt das einmal klar“, ... «Merkur.de, Apr 16»
4
Rundt will "Hin-und-Her-Gehetze" der Pfleger beenden
Die Zahl der Pflegekräfte in niedersächsischen Krankenhäusern ist zwischen 1991 und 2013 um fast sieben Prozent zurückgegangen. Angesichts der ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 15»
5
„Dieses Gehetze ist unerträglich“
Die Mütter – beide in Dortmund lebend – überlegen, ihre Söhne vor Schuleintritt gegen Masern impfen lassen: ,,Dieses Gehetze ist unerträglich. Pure Hysterie“. «Derwesten.de, Apr 15»
6
Das ewige Gehetze im Takt der Zeit
Die Alemannenschule Wutöschingen präsentiert unter der Leitung von Stefan Ruppaner und Friederike Bohn das Musical & Die Alemannenschule ... «suedkurier.de, Mar 13»
7
Kein Gehetze – kein Gerede
Skiurlaub mit Männern – das ist ein ewiges Gehetze. In der Früh wollen sie rasch auf den Berg, vom Berg wollen sie dann aber möglichst rasch wieder runter. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gehetze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehetze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z