Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rastlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Rastlosigkeit  [Rạstlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rastlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rastlosigkeit în dicționarul Germană

neliniștea. das Rastlossein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rastlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASTLOSIGKEIT

Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus
Rasthof
rastlos
Rastplatz
Rastral
rastrieren
Raststation
Raststätte
Rasttag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Rastlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RASTLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rastlosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rastlosigkeit

Traducerea «Rastlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTLOSIGKEIT

Găsește traducerea Rastlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rastlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rastlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

躁动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

restlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неугомонность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্থিরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rastlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

落ち着きのなさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차분하지 못함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nguyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồn chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

huzursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irrequietezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невгамовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rastlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rastløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rastlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rastlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rastlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rastlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASTLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rastlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rastlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rastlosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Rastlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rastlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ruhe in Der Rastlosigkeit
Kay Schaefers Reiseroman trgt die Handschrift eines rastlosen Grenzgngers zwischen Europa und Afrika. Der Autor ist fr seinen Debt-Roman auf der Leipziger Buchmesse 2006 mit dem BOD AutorenAward ausgezeichnet worden
Kay Schaefer, 2007
2
Umgang mit Demenzkranken: Entwicklung eines Lernfeldes auf ...
Die Ruhe- und Rastlosigkeit der Bewohner wurde von den Pflegekräften bezüglich der Atmosphäre im Pflegeheim beschrieben. Durch den Bewegungsdrang der Bewohner und der daraus resultierenden Rastlosigkeit entsteht im Heim eine ...
Mirja Schnabel, 2005
3
Psychoanalytische Studien zur Literatur
43 In ihrer Form als „Streben“ wird Rastlosigkeit hoch bewertet. Sie lässt auf Unsterblichkeit hoffen, eine Phantasie, die, wie seine Worte zu Eckermann zeigen, Goethe sogar auf sich selbst bezog: Die Überzeugung unserer Fortdauer  ...
Carl Pietzcker, 2011
4
Die Wellen des Lebens reiten: Mit Achtsamkeit zu innerer Balance
Vor der Gegenwart davonlaufen Wir können dahin gelangen, die Rastlosigkeit als einen Teil von uns zu erkennen und anzunehmen. Es ist ganz natürlich, Rastlosigkeit zu spüren. Wenn wir gegen sie ankämpfen, wenn wir sie loswerden  ...
Linda Lehrhaupt, 2012
5
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
Sie ist die anfanglose Unwissenheit, besteht aus den drei Grundeigenschaften der Natur (Reinheit, Rastlosigkeit und Trägheit), ist jenseits von Zeit und Raum und nur von Weisen an ihren Wirkungen erkennbar. Durch sie wird das ganze ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006
6
Dichtung und Wahn: zur Psychopathologie in Georg Büchners "Lenz"
Die Rastlosigkeit verweist außerdem auf sein Bedürfnis, die innerlich empfundene Leere auszufüllen. Insofern ist auch sie ein Instrument in seinem Kampf gegen den psychischen Zerfall. Die Gegenspieler in dieser Abwehr der psychischen ...
Katrin Schrenker, 2010
7
OUT-BURN, Burn-out umkehren. Der Ausweg aus der ...
Rastlosigkeit Rastlosigkeit Rastlosigkeit erschafft Unruhe. Unruhe ist ein unnatürlicher Zustand. Unser natürlicher Zustand ist ein in sich ruhen. Dies ist kein still dasitzen, sondern ein inneres Gleichgewicht, das ruhende Gelassen- heit mit sich ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2013
8
„Heimathirsche“
Während bei ihm Ehrgeiz und Rastlosigkeit aber klar erfolgsorientiert waren und im Dienste eines beruflichen Weiterkommens standen, ist bei Herrn Schneider die Rastlosigkeit, die er auf der Grundlage der materiellen Absicherung durch ...
Matthias Jung
9
Meine Seele und ich: Eine authentische Geschichte über die ...
Ich könnte zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem ich zuerst diese Rastlosigkeit, die mich begleitet, anschaue, obschon mir alle Geistbegleiter versichern, dass sie keine Fliegen töten. Nun ja, ich doch auch nicht. Ich schaue also ein ...
Petra Schmidweber, 2008
10
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Viele Tuberculinums finden ein Ventil für ihre Rastlosigkeit, indem sie intensiv Sport treiben. Tuberculinums Rastlosigkeit ist nicht ziellos, sondern wird von einem Bedürfnis nach Anregungen begleitet, so daß die betreffenden Menschen  ...
Philip M. Bailey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rastlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Neil Young bleibt auf „Peace Trail” links und laut
08.12.2016 Neil Young ist ein knorriges Monument der Rastlosigkeit und des Widerstandsgeistes. Nun bringt er sein fünftes neues Album in gerade mal ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
2
22:25 Uhr Zu Ende Leben Dokumentarfilmzeit | 3sat Mediathek
Während Konsum und Rastlosigkeit in der Gesellschaft überhandnehmen, wird die Auseinandersetzung mit Verlust und Trauer zunehmend gemieden. «ARD.de, Nov 16»
3
Konzert im Evangelischen Vereinshaus Max Giesinger kommt nach ...
Sein aktuelles Programm "Der Junge, der rennt" handelt von Umbruch, Chaos im Kopf eines Mittzwanzigers, dem Nicht-Entscheiden-Können, der Rastlosigkeit ... «Onetz.de, Nov 16»
4
John Zorn: Partituren der Rastlosigkeit
Die kleinen Instrumentalstücke, die er den Kollegen zur Umsetzung übergab, sind allerdings von rastloser Vielfalt: Das delikate Gitarrenduo Gyan Riley und ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Ex-Puhdys-Sänger Dieter „Maschine“ Birr solo unterwegs
Rastlosigkeit statt Rockerrente: Ex-Puhdys-Sänger Dieter „Maschine“ Birr auf Solopfaden. Von. Sophia-Caroline Kosel; 16.09.16, 16:46 Uhr. email · facebook ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
«Vor der Morgenröte»: Sternstunden der Verzweiflung
Erschöpft und aufgerieben von der Rastlosigkeit: Stefan Zweig (Josef Hader) in Amerika. (Bild: PD). Tropische Blüten, ein Meer davon, ein Ozean an rosa, lila, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Eröffnung Ruhrtriennale: Letzter Ausweg Menschenopfer
Die fabelhaften Chorsänger von MusicAeterna begleiten Alceste in ihrer Rastlosigkeit.Foto: JU/Ruhrtriennale. Vor zehn Jahren wuchtete David Pountney bei der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Nach Brexit und Nati-Out: 6 Entspannungs-Apps
Mit ihren Benachrichtigungen und Newspushes und dem unendlichen Angebot an Informationen und Unterhaltung verbreiten sie Rastlosigkeit und sind ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
9
Max Giesinger - Der Junge, der rennt (Album am 08.04.2016)
'Der Junge, der rennt' handelt von Umbruch, Chaos im Kopf eines Mittzwanzigers, dem Nicht-Entscheiden-Können, der Rastlosigkeit - und dass auch gerade ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Mar 16»
10
Kolumne: Gesellschaftskunde: Rastlosigkeit als gefährliches ...
Doch damit willigen sie auch ein in die Rastlosigkeit, wie der Philosoph Ralf Konersmann in seinem Buch "Die Unruhe der Welt" ausführt. Die meisten ... «RP ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rastlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z