Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hendekasyllabus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HENDEKASYLLABUS

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HENDEKASYLLABUS ÎN GERMANĂ

Hendekasyllabus  [Hendekasỵllabus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENDEKASYLLABUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENDEKASYLLABUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hendekasyllabus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hendekasyllabus

Hendekasyllabus

Hendekasyllabus este un verset vechi, de asemenea numit Phalaikeios sau versetul Phalaeic, și a fost adesea folosit în Kleindicht, cum ar fi Catull sau Martial. După cum sugerează și numele, linia de 11 silabe este cuantificată în conformitate cu următoarea schemă: O mi - v v - v - v - v: Da mi basia / mille, deinde centum. În cea de-a doua silabă, o lungime adesea ia locul de scurtătate, alte nereguli sunt rare. Caesura se află fie după dublul scurt, fie după a treia înălțime, în exemplul lui Catullus cuvântul basia. Imitație germană: buclele, zborurile, pe care le purtam, care mă umbreau ca niște tendriluri, fluturând în jurul templelor. Acest verset nu este identic cu finalul italian. Hendekasyllabus ist ein antikes Versmaß, auch Phalaikeios oder phaläkischer Vers genannt, und wurde häufig in der Kleindichtung verwendet, etwa bei Catull oder Martial. Wie der Name sagt, besteht die Verszeile aus 11 Silben, quantitierend nach folgendem Schema: O O - v v - v - v - v : Da mi basia / mille, deinde centum. In der 2. Silbe tritt sehr häufig eine Länge an die Stelle der Kürze, andere Irregularitäten sind selten. Die Zäsur steht entweder nach der Doppelkürze oder nach der dritten Hebung, im Beispiel von Catull also nach dem Wort basia. Deutsche Nachbildung: Locken, fliegende, trug ich, die wie Ranken Mich umschatteten, um die Schläfe wallend. Dieser Vers ist mit dem italienischen Endecasillabo nicht identisch.

Definiția Hendekasyllabus în dicționarul Germană

unsprezece-silabe versuri; a se vedea. Hendecasyllable. elfsilbiger Vers; vgl. Endecasillabo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hendekasyllabus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENDEKASYLLABUS


Airbus
[ˈɛːɐ̯…] 
Albus
Ạlbus
Autobus
A̲u̲tobus [ˈa͜utobʊs]
Bambus
Bạmbus
Brachysyllabus
Brachysỵllabus
Cottbus
Cọttbus
Dekasyllabus
Dekasỵllabus
Globus
Glo̲bus 
Incubus
Incubus
Inkubus
Ịnkubus
Minibus
Mịnibus
Nimbus
Nịmbus
Omnibus
Ọmnibus 
Panoramabus
Panora̲mabus [panoˈraːmabʊs]
Postbus
Postbus
Rebus
Re̲bus
Schnabus
Schna̲bus
Syllabus
Sỵllabus
Thrombus
Thrọmbus
Tribus
Tri̲bus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HENDEKASYLLABUS

Henade
Hendekagon
Hendiadyoin
Hendiadys
Hending
Hendl
Hengst
Hengstdepot
Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENDEKASYLLABUS

Aerobus
Bulbus
Erebus
Fernbus
Kleinbus
Kolumbus
Kubus
Lebus
Linienbus
Lobus
Morbus
Nachtbus
Obus
Partybus
Putbus
Rhombus
Schulbus
Stadtbus
Tubus
ceteris paribus

Sinonimele și antonimele Hendekasyllabus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hendekasyllabus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HENDEKASYLLABUS

Găsește traducerea Hendekasyllabus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hendekasyllabus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hendekasyllabus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hendekasyllabus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hendekasyllabus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hendekasyllabus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hendekasyllabus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hendekasyllabus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hendekasyllabus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hendekasyllabus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hendekasyllabus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hendekasyllabus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hendekasyllabus
190 milioane de vorbitori

Germană

Hendekasyllabus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hendekasyllabus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hendekasyllabus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hendekasyllabus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hendekasyllabus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hendekasyllabus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hendekasyllabus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hendekasyllabus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hendekasyllabus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hendekasyllabus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hendekasyllabus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hendekasyllabus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hendekasyllabus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hendekasyllabus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hendekasyllabus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hendekasyllabus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hendekasyllabus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENDEKASYLLABUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hendekasyllabus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hendekasyllabus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hendekasyllabus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HENDEKASYLLABUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hendekasyllabus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hendekasyllabus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hendekasyllabus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENDEKASYLLABUS»

Descoperă întrebuințarea Hendekasyllabus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hendekasyllabus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prosodie und Metrik der Römer
23.9 Phaläkeischer Hendekasyllabus (phal) XX — w w — w — w — r\ Der phaläkeische Hendekasyllabus (Elfsilbler), Phaläkeus oder einfach Hendekasyllabus weist immer einsilbige Ancipitia auf. Die Basis ist jambisch, trochäisch oder am ...
Sandro Boldrini, 1999
2
Caesur im hendekasyllabus: über weibliche Caesur des ...
Caesur im Hendekasyllabus. Verschiedene Umstände führten mich öfter zu der Frage, ob die Alten im Hendekasyllabus eine bestimmte Caesur beobachtet haben. Nach einigen vergeblichen Versuchen erkannte ich die Thatsachen, die ich ...
Wilhelm Meyer, 1889
3
Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen
(o: Elision!) Hendekasyllabus Ein bei Catull häufig verwendeter Vers ist der Hendekasyllabus (Elfsilber). Schema: u- | -uu- | u- | u-u Am Anfang können statt des Jambus auch zwei Längen (Spondeus) oder Länge + Kürze (Trochäus) stehen.
Otmar Bilz, 2010
4
Karl Wilhelm Ramlers Lyrische Gedichte
XVI. Katulls. Hendekasyllabus. Dieser hat die meiste Aehnlichkeit mit dem Sapphischen Vers« : im Sapphischen Verse macht der DaklyluS den dritten Fuß aus , im Hendeta- Mabus den zweyten : Katull beobachtet keinen ordentlichen ...
Karl Wilhelm Ramler, 1783
5
Leben und auserlesene Werke
23. Hendekasyllabus. auf Friedrich Gottfried Abel. Muß ich immer und immer denn begraben? Darf die Leier der hauptgestützten Wehmnth Nie zum Genius - Opfermahl sich ausruhn? Unbemoost und noch locker hüllt die Erde Meines Volkers, ...
Klamer Eberhard Karl Schmidt, Wilhelm Werner Johann Schmidt, Friedrich Lautsch, 1827
6
Humanismus in Schleswig und Holstein: eine Anthologie ...
Text 18: S.79f.; Versmaß: Phalaeceus (= Hendekasyllabus); in der Überschrift akatalektischer trochäischer Dimeter (Zeile 1), kata- lektischer trochäischer Dimeter (Zeile 2) und iambischerTrimeter (Zeile 3). 2 Maecenas — Der aus etruskischem ...
Thomas Haye, 2001
7
Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der ...
umschreiben. Dagegen ergab es sich glücklich, daß gerade der Name Saragossas eine Silbenfolge aufweist, die den Hendekasyllabus bis zur Caesur füllt: V. 5 Caesaraugustam vocitamus urbem; V. 54 Caesaraugusta studiosa CbrzLsto; ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
8
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
gleichen Pentapodieen den Charakter archaischer Grazie und Simplicität. Die Stellung des Daktylus, der symmetrisch von zwei trochäischen Dipodieen umgeben ist, gibt dem sapphischen Hendekasyllabus im Verhältniss zum phalä. ceischen ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
welschen Dichter aus dieser EiqenthümlichktH <>i'<, ner Prosodie und Sprache ierwächft, könnm auchj diejenigen, die beyder unkundig, sind , einsehen.; Sein Hendekasyllabus vertritt b<y ihm gewisser Maßen die Stelje des^eMneters,, oder  ...
Christian Felix Weisse, 1805
10
Einleitung in die lateinische Philologie
Der phaläkeische Hendekasyllabus (Elflsilbler) XX-uu-u-u-'m hat öfters Spondeus als Basis (so immer bei Martial), aber auch Trochäus oder Jambus. Ganz außergewöhnlich die Phaläkeen von Catull, Carm. 55 (und 58a), die das 4. und 5.
Fritz Graf, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hendekasyllabus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hendekasyllabus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z