Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Henkelmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HENKELMANN ÎN GERMANĂ

Henkelmann  [Hẹnkelmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENKELMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENKELMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Henkelmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Henkelmann

Henkelmann

Henkelmann

Un Henkelmann este astăzi un container inutil, din tablă, în care muncitorii și-au împachetat mâncarea gătită la domiciliu pentru al transporta la locul de muncă și pentru a fi capabili să-l încălzească fără a fi nevoie să-l transfere în baia de apă sau sub influența vaporilor de apă. Ein Henkelmann ist ein heute eher ungebräuchlicher Behälter aus Blech , in dem arbeitende Menschen früher ihr zu Hause zubereitetes Essen verpackten, um es zum Arbeitsplatz zu transportieren und ohne Umfüllen im Wasserbad oder unter Einwirkung von Wasserdampf aufwärmen zu können.

Definiția Henkelmann în dicționarul Germană

Un container pentru transportul unei mese fierbinți, constând din mai multe boluri cilindrice mici, care sunt suspendate unul deasupra celuilalt într-un cadru de susținere. Gefäß zum Transportieren einer warmen Mahlzeit, das aus mehreren kleinen zylindrischen Schüsseln besteht, die übereinandergesetzt in ein Traggestell eingehängt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Henkelmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENKELMANN


Bettelmann
Bẹttelmann [ˈbɛtl̩man]
Dunkelmann
Dụnkelmann
Edelmann
E̲delmann [ˈeːdl̩man]
Flügelmann
Flü̲gelmann
Goalmann
Goalmann
Hampelmann
Hạmpelmann
Karlmann
Kạrlmann
Muselmann
Mu̲selmann
Muskelmann
Mụskelmann [ˈmʊskl̩man]
Müllmann
Mụ̈llmann [ˈmʏlman]
Mümmelmann
Mụ̈mmelmann
Schulmann
Schu̲lmann [ˈʃuːlman]
Spielmann
Spi̲e̲lmann
Thälmann
Thä̲lmann
Tillmann
Tịllmann
Tilmann
Tịlmann
Vollmann
[ˈfɔlman]
Wahlmann
Wa̲hlmann [ˈvaːlman]
Werkelmann
Wẹrkelmann
Winckelmann
Wịnckelmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HENKELMANN

Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkeltasse
henken
Henker
Henkerin
Henkersbeil
Henkersfrist
Henkershand
Henkersknecht
Henkersmahl
Henkersmahlzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENKELMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Kübelmann
Schumann
Zimmermann
jedermann
Übelmann

Sinonimele și antonimele Henkelmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Henkelmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HENKELMANN

Găsește traducerea Henkelmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Henkelmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Henkelmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Henkelmann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Henkelmann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Henkelmann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Henkelmann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Henkelmann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Henkelmann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Henkelmann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Henkelmann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Henkelmann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Henkelmann
190 milioane de vorbitori

Germană

Henkelmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Henkelmann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Henkelmann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Henkelmann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Henkelmann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Henkelmann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Henkelmann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Henkelmann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Henkelmann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Henkelmann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Henkelmann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Henkelmann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Henkelmann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Henkelmann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Henkelmann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Henkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Henkelmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENKELMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Henkelmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Henkelmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Henkelmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HENKELMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Henkelmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Henkelmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Henkelmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENKELMANN»

Descoperă întrebuințarea Henkelmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Henkelmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Migration, Sprache und kulturelles Kapital
Yvonne Henkelmann zeigt am Beispiel von migrierten AkademikerInnen in Deutschland und Kanada, dass einerseits Landessprachenkenntnisse keine hinreichende Bedingung für eine der Ausbildung entsprechende Arbeitsmarktpositionierung darstellen ...
Yvonne Bianca Henkelmann, 2011
2
Pottkieker bei unser Oma & Uroma: Überlieferte Rezepte aus ...
Was hat es mit dem Henkelmann auf sich? Wir sind damit wieder beim Thema Essen und Trinken. Der Henkelmann - auch Döppen genannt- ist ein Behälter aus Blech oder teilweise aus Emaille, der früher der arbeitenden Bevölkerung als  ...
Karl Hansmann, 2009
3
Der Arztphilosoph Viktor von Weizsäcker: Leben und Werk im ...
Es ist in einem Brief Schneiders vom 3.2.1934 an den Dekan dokumentiert ( Henkelmann 1986, S. 82-88). Schneider hatte demnach schon am 2.2.1934 mit dem Dekan gesprochen und für die Berufung Steins plädiert. In dem ausführlichen ...
Udo Benzenhöfer, 2007
4
Strafrechtsfälle
Henkelmann (Maurer) und Christoph Henkelmann (Weis- b^nd^r), auf den Metzger Joh. Martin Mohr, den Bürgerssohn George Thomas Neudecker und den Tischlermeister Joh. Michael Höhl, sammtlich aus Frankfurt, welche daher verhaftet ...
Anton Bauer, 1837
5
Spätgotische Marienleuchter: Formen - Fumtionen - Bedeutungen
Marienleuchter dienten im Spätmittelalter nicht allein der Beleuchtung und Liturgie, sondern mehr noch der Devotion sowie der Memoria und Repräsentation ihrer Auftraggeber bzw.
Vera Henkelmann, 2014
6
Tierarzneimittel in der Umwelt
Analytical Chemistry 74, 1509-1518 [6] Henkelmann G. (1992b): Analytik „nicht extrahierbarer Anteile" von Atrazin und seiner Abbauprodukte aus Bodenproben. Buch der Umweltanalytik, Band 4, 1. Auflage. GlT Verlag Darmstadt, 102-104 ...
Reinhard Röder, 2007
7
Aufsicht und Vertrauen: Der Schutz von Kindern und ...
stumpfe Waffen, die im Rheinland nie zum Einsatz kamen, da die mogli‐che Drohung, ein Heim zu schließen, vielen konfessionellen Tragern keine Angst bereitet hatte“ (Henkelmann/Kaminsky 2011, S. 100). Fur Westfa‐len‐Lippe stellt  ...
Thomas Mühlmann, 2014
8
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Diesen Henkelmann konnte man nach dem Ende des Krieges außer dem Soldatenmantel und den Stiefeln, die meist total abgenutzt waren, am ehesten noch brauchen. Einen solchen Henkelmann aus Wehrmachtsbeständen habe ich bei ...
Walter Hösl, 2011
9
"... und komt alle hier her, hier ist besser ...": vom ...
Henkelmann, 46 [063]* BAUMANN, Heinrich Friedrich Wilhelm, 23 [064] BAUMANN, Wilhelmine Friederike Louise Charlotte, 18 [065] BAUMANN, Eleonore Friederike Louise, 17 [066] BAUMANN, Christiane Fr. Wilhelmine Charlotte, 13 [067] ...
Rainer Müller, 2006
10
Biomonitoring ausgewählter organischer Chemikalien mit Haaren
Schramm, K.-W., Henkelmann, B., Kettrup, A.: PCDD/F Sources and Levels in River Elbe Sediments. Wat. Res. 29, 2160-2166 (1995b) Schramm, K.-W., Wu, W.Z., Henkelmann, B., Merk, M., Xu, Y., Zhang, Y.Y., Kettrup, A.: lnfluence of linear ...
Karl-Werner Schramm, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENKELMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Henkelmann în contextul următoarelor știri.
1
Die Mammutaufgabe ist bewältigt
Das Fazit von Stadtjugendpflegerin Pia Henkelmann fällt durchweg positiv aus. Erleichtert war sie, dass das Wetter so gut gehalten hat. Am ersten Tag gaben ... «Lampertheimer Zeitung, Aug 16»
2
13.000 Euro als "finanzieller Spatenstich" HENKELMANN und ...
Franz Heimann und Peter Henkelmann haben vor kurzem ihren 60. Geburtstag gefeiert. Geschenke wollten sie von Weggefährten, Geschäftspartnern und ... «Osthessen News, Iul 16»
3
Club-Fans kämpfen um Kult-Biergarten
Seit einem halben Jahr hat Peter Henkelmann den Biergarten von der Erlanger Privatbrauerei Kitzmann gepachtet. Gehören tut die Fläche unter den Bäumen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Panasonic kündigt Full HD Henkelmann AG-AC30 an
Wenig Neues scheint Panasonic in sein neues FullHD FullHD im Glossar erklärt Camcordermodell AC30 zu packen, dafür bietet der Henkelmann allerlei ... «slashCAM, Iun 16»
5
Aus für Club-Kultbiergarten "s'Gärtla" in Nürnberg
Seit einem halben Jahr hat Peter Henkelmann den Biergarten von der Erlanger Privatbrauerei Kitzmann gepachtet. Gehören tut die Fläche unter den Bäumen ... «inFranken.de, Iun 16»
6
Mit dem Henkelmann in den Kindergarten
Darin schilderte Hiltrud Hoffmann, ein „Kind der ersten Stunde“ dieses Kindergartens, wie sie mit einem „Henkelmann“ in den Kindergarten ging, um sich in das ... «General-Anzeiger, Iun 16»
7
Hurra, Fünfzylinder! - Audi TT RS: Der neue Henkelmann kommt mit ...
Audi zündet die vorerst letzte Stufe des TT- Feuerwerks und präsentiert den Fans des kleinen Sportlers nun die RS- Version. Die kommt nun mit 400 PS - also ... «Krone.at, Apr 16»
8
NAB 2016: Panasonic AJ-PX230 - Full-HD-Henkelmann für ENG
Von uns noch nicht gemeldet, da erst jetzt zur NAB offiziell angekündigt, ist der Panasonic AJ-PX230, der kleine Bruder des fast drei Jahre alten AJ-PX270. «VIDEOAKTIV, Apr 16»
9
VfR/Eintracht-Trainer Axel Spandau baut auch in Wettenberg auf ...
WIESBADEN - Pascal Henkelmann kennt keinen Stress. Zwei Spiele an einem Wochenende sind für den Handballer der HSG VfR/Eintracht Wiesbaden nichts ... «Wiesbadener Kurier, Apr 16»
10
Sony PXW-Z150: neuer 4K-Henkelmann mit 120fps Zeitlupe
Mit dem PXW-Z150 stellt Sony heute überraschenderweise einen neuen Henkelmann mit 1 Zoll CMOS Sensor und 4K-Aufzeichnung vor. Den Camcorder ... «VIDEOAKTIV, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Henkelmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/henkelmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z