Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Henkersknecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HENKERSKNECHT ÎN GERMANĂ

Henkersknecht  Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENKERSKNECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENKERSKNECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Henkersknecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Henkersknecht în dicționarul Germană

Călăreț asistent la execuție. Gehilfe des Henkers bei der Hinrichtung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Henkersknecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENKERSKNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HENKERSKNECHT

Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse
henken
Henker
Henkerin
Henkersbeil
Henkersfrist
Henkershand
Henkersmahl
Henkersmahlzeit
Henna
Hennastrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENKERSKNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Sinonimele și antonimele Henkersknecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Henkersknecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HENKERSKNECHT

Găsește traducerea Henkersknecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Henkersknecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Henkersknecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刽子手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verdugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

executioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जल्लाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carrasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জল্লাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bourreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

algojo
190 milioane de vorbitori

Germană

Henkersknecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死刑執行人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사형 집행 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

algojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đao phủ thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करणाऱ्याला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cellat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carnefice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

călău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laksman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bödel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bøddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Henkersknecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENKERSKNECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Henkersknecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Henkersknecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Henkersknecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HENKERSKNECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Henkersknecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Henkersknecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Henkersknecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENKERSKNECHT»

Descoperă întrebuințarea Henkersknecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Henkersknecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...
Henkersknecht, Henkersknecht, Henkersknecht! Selber Henkersknecht! Hier, mein Beilchen: glattgeschliffen, scharf. Warum soll ich's beiseite legen? Weil ich ein Geist bin aus den bösen Träumen der schattenlosen Nacht? Na gut, bin ich ...
Ellen Norten, 2013
2
Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...
Der Heilige, nackt, nur den Unterleib bekleidet, ist mit den Händen vermittelst Schlingen an dem auf zwei 'Pfosten ruhenden Querbalken aufgehängt. Links und rechts steht je ein Henkersknecht, welche mit Zangen seine Seiten zerfleischen.
3
Constitutio Criminalis Theresiana oder der Römisch-Kaiserl. ...
<Ü. Der den inquiltten rückwärts haltende Henkersknecht, um die starke Bewegungen des Leibs zu verhüten. . O. Der andere Henkersknecht, welcher die Daumsiöcke von der entgegen gesetzten Seiten des Scharff- richters haltet, damit ...
Maria Theresia (keizerin), 1769
4
Richtstättenarchäologie 3
Weggeld pro Meile für Henkersknecht 12 kr. Taggeld 1 À Taggeld Henkersknecht 30 kr. Tabelle 1: Entlohnung der Scharfrichter (Moser 1982, 31f). Um zu zeigen, welche Beträge so zusammenkommen konnten, sei hier exemplarisch die ...
Jost Auler, 2012
5
bd. Sprache der prosa
Ist denn ein Henkersknecht aus solchem schönen Engel worden? Pfui dich, du garstiger Henkersknecht, was willst du mit mir? Gehe hin in den Himmel zu den Engeln, bist du Gottes Diener. Pfui dich, packe dich weg, du Henkersknecht; gehe ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
6
Das Gesammtgebiet der teutschen Sprache, nach Prosa, ...
Ist denn ein Henkersknecht aus solchem schönen Engel worden? Pfui dich, du garstiger Henkersknecht, was willst du mit mir? Gehe hin in den ... weg , du Henkersknecht ; gehe zu deinen Engeln, hier hast du nichts zu thun. Dieses Recept ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
7
Der Hochzeitsring: historischer Roman um den Erfurter Schatz
Maria schluckte und Konrad bekam eine Gänsehaut: Der Mann hatte einen Henkersknecht zum Schwager. Was für eine Familie! Der, über den sie hier sprachen, hatte mittlerweile ein kräftiges Pferd zum Galgen geführt, ein anderer ...
Henry Köhlert, 2011
8
Revolution und Revolutionslieder in Mannheim 1848 - 1849
In der zweiten Strophe ist Robert Blum, der in den Ketten rasselt, schon auf der Richtstätte, wo ihm der Henkersknecht in der Mitten — ringsum die andern bei der Hinrichtung Anwesenden — sein Todesurteil ankündet. Es folgen die zwei ...
9
Die Henkerstochter: Die Saga vom Eisvolk 8 - Roman
Er hatte viele Namen, der Gehilfe des Henkers, Blutscherge, Henkersknecht, Schinderknecht, Folterknecht, Scharfrichters Büttel – und Nachtmann. Gleichgültig, mit welchem Namen man ihn auch bedachte, er wurde von allen gleichermaßen ...
Margit Sandemo, 2009
10
Die Revolution marschiert: 1806 - 1930. Bd. 2
In der zweiten Strophe ist Robert Blum, der in den Ketten rasselt, schon auf der Richtstätte, wo ihm der Henkersknecht in der Mitten — ringsum die andern bei der Hinrichtung Anwesenden — sein Todesurteil ankündet. Es folgen die zwei ...
Grunefeld/ Lüneberg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENKERSKNECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Henkersknecht în contextul următoarelor știri.
1
"Schlangen, Guillotinen und ein elektrischer Stuhl" - Die ...
... die Musik steigerte sich in ein unheimliches Crescendo, und unser Gitarrist Glen Buxton spielte den Henkersknecht. Das Problem an dem Abend war, das die ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Laienschauspieler gesucht: Annaburger planen für ...
Als Hauptfiguren im Stück sind Pfarrer Stifel, Martin Luther und ein Henkersknecht vorgesehen. „Darüber hinaus brauchen wir jedoch auch Kinder jeden Alters, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Die häufigsten Familiennamen in Glottertal
Schlimmstenfalls konnte auch ein Henkersknecht gemeint sein, der die Opfer auf der Streckbank folterte. Insgesamt zirka 6300 Strecker finden sich in ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Uraltes Folterwerkzeug entdeckt
... dort befand sich im oberen Fachwerkteil des Turms die Folterkammer des Scharfrichters, der mit seinem Henkersknecht im Anbau und im Nebenhaus wohnte. «svz.de, Iul 16»
5
Theater-Premiere in Grainau: Stefan Kebinger inszeniert ...
Henkersknechte, Bauern, Landsknechte sind dabei, erhalten von Miriam Geiger noch den optischen Feinschliff der Maske. Denn die Protagonisten sollen ja ... «Merkur.de, Iul 16»
6
"Die Henkerstochter": Wie ein Krimi im Mittelalter
Er war Regisseur und Darsteller in der „Hexe von Schongau“ 2007, aber auch schon Henkersknecht bei den Aufführungen der 90-er Jahre. Im Stück „Die ... «Kreisbote, Iul 16»
7
Agnes Bernauer: Wie sich Bayern-München einer Geliebten entledigte
Der Henkersknecht aber, der sie von der Brücke gestürzt hatte, lief am Donauufer hinzu, und weil er den jähen Zorn des Herzogs Ernst fürchtete, wickelte er ... «DIE WELT, Aug 15»
8
Bruno Preisendörfer: Zeitreise zu Johann Wolfgang Goethe
... im Berliner Salon bei „Coffee“ und „Thé“ gebildet geplaudert wurde, Henkersknechte draußen noch 1837 eine Mörderin öffentlich „von unten herauf“ räderten. «DIE WELT, Mai 15»
9
Psyche des Kommandanten Rudolf Höß
Dabei erweist sich Höß, wie der Herausgeber der Autobiographie schreibt, „keineswegs als sadistischer Henkersknecht, sondern vielmehr als ein Mann, der ... «Neue Rheinische Zeitung, Apr 15»
10
"Nackt unter Wölfen" im TV
So ist Krämer zugleich guter Geist und Henkersknecht, denn er muss mit der SS kooperieren. Helden des Widerstands sehen sicher anders aus. "Wir versuchen ... «Hörzu Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Henkersknecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/henkersknecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z