Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fachmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACHMANN ÎN GERMANĂ

Fachmann  [Fạchmann ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACHMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fachmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fachmann în dicționarul Germană

cineva care are expertiza relevantă într-un anumit domeniu, care cunoaște domeniul său de expertiză, va fi sfătuit de un specialist în acest domeniu. jemand, der auf einem bestimmten Gebiet die entsprechenden Fachkenntnisse hat, sich in seinem Fachgebiet genau auskenntBeispieleFachmann auf diesem Gebiet seinsich von einem Fachmann beraten lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fachmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Flachmann
Flạchmann
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Strohmann
Stro̲hmann [ˈʃtroːman]
Wachmann
Wạchmann
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACHMANN

Fachkunde
fachkundig
fachkundlich
Fachlehrer
Fachlehrerin
Fachleute
Fachlexikon
fachlich
Fachliteratur
Fachmagazin
fachmännisch
Fachmarkt
fachmäßig
Fachmesse
Fachoberschule
Fachöffentlichkeit
Fachorgan
Fachpersonal
Fachpresse
Fachpublikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHMANN

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Fachmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FACHMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fachmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fachmann

ANTONIMELE «FACHMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Fachmann» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Fachmann

Traducerea «Fachmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHMANN

Găsește traducerea Fachmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fachmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fachmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

专家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

experto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेषज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эксперт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

especialista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakar
190 milioane de vorbitori

Germană

Fachmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

専門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전문가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிபுணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तज्ज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekspert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

експерт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπειρογνώμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kenner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

experten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekspert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fachmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fachmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fachmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fachmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fachmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fachmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fachmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FACHMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fachmann.
1
Erich Ribbeck
Manchmal denke ich, ich hätte während des Studiums in eine schlagende Verbindung gehen sollen, um mir das Gesicht ein bisschen entstellen zu lassen - vielleicht würde ich dann eher als Fachmann anerkannt.
2
Hermann Frietsch
Wenn dich ein Laie nicht versteht, so heißt das noch lange nicht, daß du ein Fachmann bist!
3
Joachim Radkau
Risikobewusstsein kennzeichnet den Fachmann, blinde Begeisterung verrät den Dilettanten.
4
Ludwig Köhler
Wer mit Menschen zusammenlebt, kommt in die Lage, seelsorgerlich an ihnen zu handeln. So kann man sagen, dass in der Seelsorge wir alle Fachmann sind. Zugleich ist es keiner von uns. Darum ist alle Seelsorge, die Menschen üben, immer nur Versuch.
5
M. Genin Wetrow
Wenn Dich ein Laie nicht versteht, so heißt das noch lange nicht, dass Du ein Fachmann bist.
6
Horst A. Bruder
Man ist immer Fachmann, wenn man sich einer völlig neuen Aufgabe mit Liebe nähert.
7
Umberto Eco
Ein Fachmann ist ein Mensch, der zu reden anfängt, wenn er zu denken aufhört - und umgekehrt.
8
Walter Benjamin
Es hängt mit der Technik des Films genau wie mit der des Sports zusammen, dass jeder den Leistungen, die sie ausstellen, als halber Fachmann beiwohnt.
9
Werner Heisenberg
Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der größten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann, und sie deshalb zu vermeiden versteht.
10
Werner Heisenberg
Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der gröbsten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann und der sie deshalb zu vermeiden versteht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHMANN»

Descoperă întrebuințarea Fachmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fachmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annahme einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachfrau / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden, der/die sich ...
Simone Gattinger, 2007
2
Wareneingangskontrolle (Unterweisung Fachmann / Fachfrau für ...
Auszubildende sollen erlernen eingehende Waren aus der Warenannahme auf ihre Übereinstimmung und Unversehrtheit zu überprüfen.
Tim Boosch, 2011
3
Unterweisungsentwurf: Wareneingang mit ...
[...] In der Ausbildung zum Fachmann f r Systemgastronomie soll der Auszubildende eingehende Waren aus der Warenannahme auf ihre bereinstimmung und Unversehrtheit berpr fen.Neben der Kontrolle auf bereinstimmung mit den Lieferdokumenten f ...
Tim Boosch, 2010
4
Projektmanagement - Transfernachweis zur Zertifizierung ...
Lachmund, Nadja: Projektmanagement - Transfernachweis zur Zertifizierung Projektmanagement-Fachmann (GPM): Die Optimierung des Technologieauswahlprozesses im Unternehmen Rolls-Royce Deutschland. Hamburg, Bachelor + ...
Nadja Lachmund, 2014
5
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Dies war nach Angabe des gerichtlichen Sachverständigen herkömmlicher und dem Fachmann des Anmeldetages des Streitpatents vertrauter und geläufiger Stand der Technik. Wenn der Fachmann die Zeichnung gemäß Anlage NK 24a ...
Thorsten Bausch, 2002
6
Kontrolle Wareneingang (Unterweisung Fachmann/Fachfrau für ...
Unterweisungsentwurf für die AdA Ausbildereignungsprüfung IHK.
Tim Boosch, 2012
7
Korrekte Ausführung einer Kurzhantelübung zum Trainieren des ...
Unterweisungsentwurf zur Ausbilder-Eignungs-Prüfung Andreas Süß. Ausbildung Andreas Süß Korrekte Ausführung einer Kurzhantelübung zum Trainieren des Trizeps-Armmuskels (Unterweisung Sportfachfrau / -fachmann) ...
Andreas Süß, 2008
8
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Bei Pferdegebissen ist der Pferdewirt als Fachmann angesehen worden, der sich an einen Metallurgen wendet?75 Fachmann für die Herstellung tierärztlicher Instrumente ist der Tierarzt, der mit dem in Frage kommenden Instrumentarium ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
9
Transfernachweis zur Zertifizierung ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,3, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt: Problemanalyse - Projektziele - Projektumfeld/Stakeholder ...
Nadja Lachmund, 2008
10
Schreiben einer E-Mail (Unterweisung Hotelfachfrau / -fachmann)
Didaktische Überlegungen: Didaktik behandelt im engeren Sinne die Lehre der inhaltlichen Planung, Organisation und Kontrolle des Lernens: Didaktik lehrt somit hauptsächlich das „Was“ der Ausbildung.
Patrick Mathé, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fachmann în contextul următoarelor știri.
1
Fachmann und Lehrling in einer Person
Gleichzeitig Lehrling und Fachmann für diffizile Holzarbeiten – das ist der 24-jährige Jonas Kröll in der spezialisierten Autowerkstatt Classic & Sports Cars auf ... «Lauterbacher Anzeiger, Aug 16»
2
Ein Fachmann im Ehrenamt
LORSCH - (red). Sein ehrenamtliches Wirken war von großer Bedeutung für die Stadtgemeinde und für die katholische Pfarrgemeinde Sankt Nazarius Lorsch. «Echo-online, Iul 16»
3
Bernhard MOSBACHER ist ein Fachmann Neuer Geschäftsführer ...
"Wir sind froh, mit Bernhard Mosbacher einen absoluten Fachmann für diese wichtige Position gewonnen zu haben", freuen sich die Erste Kreisbeigeordnete ... «Osthessen News, Iul 16»
4
Tipps vom Fachmann - Das muss man bei Anhängerkupplungen ...
Praktisch und vielseitig einsetzbar: An vielen Autos – wie bei diesem Renault Clio – lässt sich eine Anhängerkupplung auch nachrüsten. Foto: ADAC/Ralph ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
5
Rutemöller zu Fortuna | Ex-Manager Werner: „Endlich ein Fachmann!“
Er ist Fortunas größter Kritiker! Ex-Manager Wolf Werner (74) schaut bei den Aktivitäten der Düsseldorfer immer ganz genau hin. Die Entwicklungen der letzten ... «BILD, Iun 16»
6
DVB-T2 HD – Ein Fachmann gibt Ratschläge zur Umstellung
Was sind die Vorteile, was muss ich jetzt beim Fernsehkauf beachten und lohnt sich der Ausbau überhaupt? shz.de hat sich mit einem Fachmann getroffen. «shz.de, Iun 16»
7
Fußball-EM: Experten-Inflation! Das ZDF erklärt seine Fachmann ...
Ein Experte im Vier-Augen-Gespräch mit dem Moderator ist nicht mehr zeitgemäß. Findet das ZDF und schickt eine ganze (Fach-)Mannschaft zur Fußball-EM ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Fachmann für zuckersüßes Gefühlskino: Lasse Hallström wird 70
Lasse Hallström ist ein Mann für süße Sachen. Kinogänger haben dem Erfolgsregisseur etwa die sinnliche Komödie "Chocolat" (2000) mit Johnny Depp zu ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
9
Gastronomie-Fachmann: In Wien fehlen 2.000 Köche
Wien – Dass die Gastronomie Probleme hat, geeignetes Personal zu finden, ist bekannt. Auch über die Gründe dafür wurde bereits ausgiebig diskutiert. «derStandard.at, Mai 16»
10
Fachmann für das Fachwerk
Dieter Ehret in seiner Wohnung in Hemsbach. Dort sammelt der Modellbauer nicht nur Kaffeemühlen und historisches Werkzeug. Er verfügt auch über eine der ... «Echo-online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fachmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z