Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Henkersmahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HENKERSMAHL ÎN GERMANĂ

Henkersmahl  [Hẹnkersmahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENKERSMAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENKERSMAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Henkersmahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Henkersmahl în dicționarul Germană

ultima masă înainte de execuție, pe care persoana condamnată o poate alege pentru el însuși ultima masă înainte de separare, înainte de un eveniment al cărui rezultat pare incert, o decizie care are ceva irevocabil; letztes Essen vor der Hinrichtung, das der Verurteilte selbst wählen darf letzte Mahlzeit vor einer Trennung, vor einem Ereignis, dessen Ausgang einem ungewiss erscheint, einer Entscheidung, die etwas Unwiderrufliches hat, o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Henkersmahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENKERSMAHL


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Paschamahl
Pạschamahl
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HENKERSMAHL

Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse
henken
Henker
Henkerin
Henkersbeil
Henkersfrist
Henkershand
Henkersknecht
Henkersmahlzeit
Henna
Hennastrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENKERSMAHL

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Leidmahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Sinonimele și antonimele Henkersmahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Henkersmahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HENKERSMAHL

Găsește traducerea Henkersmahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Henkersmahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Henkersmahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最后一餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

última comida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

last meal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आखिरी भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجبة مشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последний прием пищи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

última refeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গত খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dernier repas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makan malam terakhir
190 milioane de vorbitori

Germană

Henkersmahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最後の食事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마지막 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meal pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa ăn cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடைசி உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गेल्या जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

son yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ultimo pasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostatni posiłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

останній прийом їжі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ultima masa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελευταίο γεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laaste maaltyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sista måltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

siste måltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Henkersmahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENKERSMAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Henkersmahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Henkersmahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Henkersmahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HENKERSMAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Henkersmahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Henkersmahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Henkersmahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENKERSMAHL»

Descoperă întrebuințarea Henkersmahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Henkersmahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Henkersmahl: Kriminalroman
Florian Halstaff, Redakteur einer semi-aktuellen TV-Talkshow, bereitet eine Sendung über unerklärliche Krankheits- und Todesfälle vor, die ganz Köln in Atem halten.
Bärbel Böcker, 2010
2
kinda bitch
Gegen 19 Uhr kamen sie im Henkersmahl an. Das Lokal war im Stil einer Haftanstalt mit am Boden befestigten Stahlrohrstühlen und an die Wand klappbaren Resopaltischen spartanisch eingerichtet. Zusätzlich gab es eine gefängnisgerechte ...
Ralf During, 2012
3
Latium: oder, Das alte Rom in seinen Sprüchwörten: eine ...
«»»»«l» ck« »»KI» «»r»ulleui» e»»«»I«Kr»»t»r ckl«», „über uns Alle wird einst das Henkersmahl gehalten," ist ein Ausspruch des Plautus, welcher in der Bedeutung vorkommt: „WirAlle müssen einst sterben." Der Ausdruck: „ Henkersmahl" ist ...
August Faselius, 1865
4
Freen - Hexenschuß
Zwei griechische Berichte stellen sich dem deutschen Henkersmahl zu Seite 2), ohne daß damit eine Einwanderung der Sitte aus ... Die Literatur am vollständigsten bei L. M a c k e 11 s e n Henkersmahl und johannisminne, ZRG., germ.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Die Literatur am vollständigsten bei L. Mackensen Henkersmahl und Ja- bannisminnc, ZRG., germ. Abt. 1924, S. 318 bis 328 gesammelt. In Sachsen wurde 1921 das Henkersmahl abgeschafft : Reuschel Volkskunde 2, 14. *) Plato Phädon 65 ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Der Henkerlehrling
es im Fragezimmer das Henkersmahl, daran ich nicht teilnehmen durfte; nur vernehmen konnte ich des Meisters Stimme durch die Türe, wie sie ihre Scherze machte, um den Delinquenten aufzuheitern. „Wißt ihr, was er sich als Henkersmahl ...
Raoul Serath, 2005
7
Neue wöchentliche Nachrichten von neuen Landcharten, ...
3. mitgetheilte KUchenzettel zu einem Henkersmahl , aus Frankfurt am Mayn ; doch ohne Beifiigung des Jahrs. Es ist uemlich das Henkersmahl, das lezte Friihstiik eines zuin Tode S 3 ' ververurtheilten Missethaters. Der Geistliche der dem ...
8
Erzählungen aus der geschichte der europäischen völker
Otto's des Zweiten Henkersmahl. (Regiert von 973 -- 983.) Otto's--des Zweiten Regierung war. wie die feines Vaters. Otto des Großen , eine Kette von Kriegen mit inländifchen und auswärtigen Feinden. Er_ fchlug fich mit den Baiern. Böhmen f ...
Johann Heinrich Meynier, 1827
9
Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich
Dabei entwarf er folgendes ausgesprochen düstere Bild: Das Henkersmahl, an dem unser Volk heute noch praßt und schwelgt, neigt sich zum Ende. Feinere Ohren hören bereits das Klirren der Guillotine. Es ist auch metallischer Klang, aber ...
Michael Garleff, 2001
10
Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in ...
Richtern übergeben." Bericht über das Henkersmahl anläßlich der Hinrichtung der Kindsmörderin Brandt 1772 in Frankfurt.16 Anstoß an den reichlichen und teuren Essen hat niemand genommen. Man berief sich auf das alte Herkommen.
Richard van Dülmen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENKERSMAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Henkersmahl în contextul următoarelor știri.
1
Richtplatz dient als Hingucker
Juni 2013, fand das erste Henkersmahl dort oben auf dem Sagen- und Geschichten umwobenen Platz statt, Veranstalter war die Stadtkultur Beerfelden. «Echo-online, Iun 16»
2
Zeitreise ins „finstere Mittelalter“
Auch das Henkersmahl wurde dort eingenommen. Mittelalterliche Fesseln in der Fragstatt Foto: Denis Denli. Zum Abschluss kommen wir noch einmal in den ... «Mittelbayerische, Mai 16»
3
Früher war alles besser!
Ich glaube, vom sokratischen Henkersmahl bis zur Sparpolitik des Kantons habe ich mich über fast alles gestritten und dabei oft verloren, seltener gewonnen, ... «zentral+, Apr 16»
4
Elmar Stegmann feiert mit den Narren
... Mitstreiter am Donnerstag das Rathaus vor dem Zugriff durch die Narren verteidigt hat, haben sich Narren, Politik und Verwaltung zum Henkersmahl getroffen. «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
5
Plage in Halle? - Hundert Waschbären im Stadtgebiet erlegt
Doch oft gerät ihm die Süßspeise zum Henkersmahl. Wenn der Waschbär dem Duft der Nuss-Nougat-Creme folgt - und in die Falle tappt. Denn einmal dort ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»
6
48 Jahre am Herd des Hirschen
Dieser Festtag war auch ein Abschied. Mit einem Henkersmahl sozusagen. Denn der Sonntag nach der Schafscheid war nach 48 Jahren der letzte Tag, an dem ... «Berner Zeitung, Sep 15»
7
Freundschaft zwischen Lyonel Feininger und Alfred Kubin Thema ...
... oder die drei Haudraufs in Ketten, die sich ihr Henkersmahl bestens schmecken lassen und dabei von den Gefängniswärtern nur neidische Blicke ernten. «Wiesbadener Kurier, Mai 15»
8
Dschungelcamp 2015: Die IBES-Kandidaten im Hotel "Palazzo ...
Bevor die Kandidaten in den Busch ziehen, erhalten sie hier am Vorabend des Camp-Starts ihr letztes Henkersmahl: Eine reich gedeckte Tafel mit allem, was ... «tz online, Ian 15»
9
40-jähriges Bühnenjubiläum : Manni Kehr und ...
... von Hagen serviert er bisweilen das „Poetische Henkersmahl“, ein musikalisch-kabarettistisches Programm über die „schönsten deutschen Mordgeschichten“. «Westfälische Nachrichten, Sep 14»
10
Bruschetta und Sauerampfer-Eis zum Abschied
Die Herstellung des „Henkersmahls“, das Christopher Engel sich und seinen Kumpels vorsetzte, sollte, da ist er ganz Profi, „die Basics“ vermitteln und keine ... «Taunus Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Henkersmahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/henkersmahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z