Descarcă aplicația
educalingo
Henna

Înțelesul "Henna" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HENNA

arabisch ḥinnā'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HENNA ÎN GERMANĂ

Hẹnna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENNA ÎN GERMANĂ?

Definiția Henna în dicționarul Germană

Forma scurtă pentru: vopsea galben-roșu de henna, câștigată din foi și tulpini rase ale lui Hennastrauch și u. a. este folosit pentru vopsirea părului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENNA

Anna · Avicenna · Belladonna · Canna · Corinna · Donna · Gehenna · Hanna · Havanna · Johanna · Korinna · Madonna · Manna · Minna · Pinna · Primadonna · Ravenna · Senna · Sunna · Susanna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HENNA

Henkeltasse · henken · Henker · Henkerin · Henkersbeil · Henkersfrist · Henkershand · Henkersknecht · Henkersmahl · Henkersmahlzeit · Hennastrauch · Henne · Hennegatt · Hennegau · Henni · Hennig · Hennin · Henning · Henny · Henotheismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENNA

Adriana · Alkanna · Angelina · Arena · Arizona · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Dschanna · Ghana · Guyana · Helena · Retina · Schutzmantelmadonna · ana · hosianna · na

Sinonimele și antonimele Henna în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Henna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HENNA

Găsește traducerea Henna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Henna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Henna» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

指甲花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alheña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Henna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेंहदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেহেদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

henné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Henna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Henna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヘンナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

헤너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Henna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây móng tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஹென்னா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kına
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alcanna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

henna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

henna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Henna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Henna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

henna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Henna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Henna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Henna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Henna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENNA»

Descoperă întrebuințarea Henna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Henna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Gleichzeitig besitzt Henna Körper kühlende Eigenschaften und lässt die Haut weniger schwitzen, weil es die Körpertemperatur niedrig hält. Aus diesem Grund setzte man Henna auch als Fieber senkendes und Schmerz linderndes Mittel ein.
Birgitta Huse, 2004
2
Die Hexe Von Lao Dana
Henna Kalaschni, eine Hexe aus Karnheim, hat nach ihrem Tod eine Anzahl Manuskripte hinterlassen.
Henna Kalaschni, Rama Bee Daschi, Anala Zen Jones, 2013
3
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
Die Hände und manchmal auch die Füße der Kinder werden mit Henna eingefärbt. I: Die Frauen schminken sich im Ramadan nicht mehr, um weniger aufzufallen. Sie kleiden sich dezenter. Kommentar zur Rolle von Henna im Alltagsleben: ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
4
Einstieg Arabisch: für Kurzentschlossene ; mit Broschüre zum ...
Malereien mit dem Naturstoff Henna (al-'hinna) sind bei uns in den letzten Jahren groß in Mode gekommen. Im arabischen Kulturkreis ist Henna Alltag und hat eine lange Tradition. Araber glauben, die Pflanze sei eine Gabe Gottes und ...
Christof Kehr, 1999
5
Piratenjagd: Das Gold des Königs
Henna sahvonWestenRegenwolken aufdieInsel zutreiben. „Lasst uns weitergehen!“, sagtesie. Die Gruppesetzte ihren Wegnach Osten fort. Eswar schwer festzustellen, wie weit sie inzwischen gekommen waren.Die Beine taten ihnen vonder ...
Kirk Thomas, 2013
6
Das Neuwestaramäische
(21) Die Sache mit dem Henna ist wie eine Pflicht gewissermaßen. (22) Die Sache mit dem Henna ist für den Bräutigam und die Braut. (23) Sie bringen Henna, setzen sich in einer Abendgesellschaft zusammen wie (wir) jetzt so, um den ...
Werner Arnold, 1990
7
Frauenpower - Darauf kommt es an
Es gibt dem Haar Fülle, Kraft, Glanz, Volumen und Sprungkraft. Seit Jahrtausenden in der asiatischen und arabischen Kultur. Wird auch als Verzierung des Körpers benutzt. Mischt man Henna mit Indigo, bekommt man verschiedene Farbtöne.
Ariane Bucher, 2010
8
Aus em Hirnkäschtle: schwäbisch sinniert
Henna, henna ond hussa scho klar daß Henna Henna sen au wenn die Henna hussa sen blooß ois des will mir net en Senn wenn Tags die Henna henna sen Oier was isch en denne Henna denn dô hennadenn ha 106 Henna, henna ond ...
Sven-Erik Sonntag, 2011
9
Geschichten aus Tunesien
Asmahan, ihre Tante, die wohl auch so etwas wie die Hüterin über Sitte, Anstand und Moral war, blieben noch im Zimmer, denn jetzt wurde der erste Henna- Abend vorbereitet. Das Henna wurde angesetzt und mit Blüten, Kerzen und süßen ...
Regine Lorenz, 2004
10
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
112 liest R. nach dem Satze Henna tu simulacrum mit den dett. Hennae tu de manibus u. s.w., während die andere Klasse der Hss. auch hier wieder Henna hat. Ich halte die Lesart der dett. für unrichtig, weil bei ihr von der zweifachen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Henna în contextul următoarelor știri.
1
Neurofeedback-Therapie gegen ADHS - Wiesbadener Psychologin ...
„Wenn das Kind darunter leidet, ist eine Therapie sinnvoll“, sagt die angehende Psychologin (Bachelor) Henna Laurén. Sie arbeitet in der Wiesbadener Praxis ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
2
Sila Sahin & Samuel Radlinger zelebrierten die Henna-Nacht vor ...
Bei Snapchat zeigte die 30-Jährige auch ihre traditionell mit Henna bemalten Hände. Sila Sahin und Samuel Radlinger heiraten im Juni 2016. Sila Sahin und ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
3
Black Henna Tattoos Can Cause Severe Skin Reactions, Case Shows
The 10-year-old got a temporary "black henna" tattoo on the upper part of his arm in the summer of 2015, but the ink caused his skin to erupt in a rash four days ... «Live Science, Mai 16»
4
Naturdrogen als Henna-Farbstoff getarnt
Die Drogen wurden per Paket verschickt, getarnt als Henna-Farbstoff, teilte die Polizei am Freitag mit. Drei Verdächtige wurden festgenommen. Sie sollen ... «ORF.at, Apr 16»
5
Health Vlogger Has Terrifying Reaction to Henna Hair Dye
Her dermatologist recommended trying henna hair dye, a plant-based, chemical-free dying solution, but Chemese's reaction to the henna dye was worse than ... «Seventeen Magazine, Mar 16»
6
Gigi Hadid defends Palestinian roots against the haters with henna ...
Gigi shared a picture of hands decorated in henna tattoos and went on to explain that it was completely appropriate considering her Palestinian roots, writing, ... «Daily Mail, Dec 15»
7
Reports: Girl's henna tattoo outrages Seabrook mom
A Seabrook mom has a big complaint this Christmas, and it's because of what her daughter brought home from school, reports say. Last week, Tammy Samour ... «Chron.com, Dec 15»
8
Rosenwasser, Safran und Henna: Flüchtlinge shoppen in Kassel
Sie lernt es an einer Hauptschule. Für die Schule möchte sie auch einkaufen: Rosenwasser für den Kuchen, Safran für die Küche und Henna samt Stiften für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
Have We Reached Peak Contour? Henna Contouring Is the Latest ...
Aslam created a henna contouring video as an entry to Anastasia Beverly Hills' Contour Kit contest, which is offering a grand prize of $10,000 to the contestant ... «MarieClaire.com, Aug 15»
10
Temporary 'black henna' tattoos can be painfully permanent
Young holidaymakers have been warned about the dangers of getting temporary 'black henna' tattoos after a young woman from Hertfordshire's holiday turned ... «Telegraph.co.uk, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Henna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/henna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO