Descarcă aplicația
educalingo
heranreifen

Înțelesul "heranreifen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERANREIFEN ÎN GERMANĂ

herạnreifen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERANREIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERANREIFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heranreifen în dicționarul Germană

ajungând treptat la starea de maturitate devenind încet ceva clar. treptat, ajungeți la starea de maturitate. Exemple Fructul se coace pe "în sens figurat": permiteți o determinare matură.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reife heran
du reifst heran
er/sie/es reift heran
wir reifen heran
ihr reift heran
sie/Sie reifen heran
Präteritum
ich reifte heran
du reiftest heran
er/sie/es reifte heran
wir reiften heran
ihr reiftet heran
sie/Sie reiften heran
Futur I
ich werde heranreifen
du wirst heranreifen
er/sie/es wird heranreifen
wir werden heranreifen
ihr werdet heranreifen
sie/Sie werden heranreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herangereift
du bist herangereift
er/sie/es ist herangereift
wir sind herangereift
ihr seid herangereift
sie/Sie sind herangereift
Plusquamperfekt
ich war herangereift
du warst herangereift
er/sie/es war herangereift
wir waren herangereift
ihr wart herangereift
sie/Sie waren herangereift
Futur II
ich werde herangereift sein
du wirst herangereift sein
er/sie/es wird herangereift sein
wir werden herangereift sein
ihr werdet herangereift sein
sie/Sie werden herangereift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reife heran
du reifest heran
er/sie/es reife heran
wir reifen heran
ihr reifet heran
sie/Sie reifen heran
Futur I
ich werde heranreifen
du werdest heranreifen
er/sie/es werde heranreifen
wir werden heranreifen
ihr werdet heranreifen
sie/Sie werden heranreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei herangereift
du seiest herangereift
er/sie/es sei herangereift
wir seien herangereift
ihr seiet herangereift
sie/Sie seien herangereift
Futur II
ich werde herangereift sein
du werdest herangereift sein
er/sie/es werde herangereift sein
wir werden herangereift sein
ihr werdet herangereift sein
sie/Sie werden herangereift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reifte heran
du reiftest heran
er/sie/es reifte heran
wir reiften heran
ihr reiftet heran
sie/Sie reiften heran
Futur I
ich würde heranreifen
du würdest heranreifen
er/sie/es würde heranreifen
wir würden heranreifen
ihr würdet heranreifen
sie/Sie würden heranreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre herangereift
du wärest herangereift
er/sie/es wäre herangereift
wir wären herangereift
ihr wäret herangereift
sie/Sie wären herangereift
Futur II
ich würde herangereift sein
du würdest herangereift sein
er/sie/es würde herangereift sein
wir würden herangereift sein
ihr würdet herangereift sein
sie/Sie würden herangereift sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranreifen
Infinitiv Perfekt
herangereift sein
Partizip Präsens
heranreifend
Partizip Perfekt
herangereift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERANREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERANREIFEN

herankriechen · heranlassen · heranlocken · heranmachen · heranmüssen · herannahen · herannehmen · heranpfeifen · heranpirschen · heranreichen · heranrollen · heranrücken · heranrufen · heranschaffen · heranschieben · heranschleichen · heranschlendern · heranschleppen · heransetzen · heransollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERANREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Sinonimele și antonimele heranreifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERANREIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heranreifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heranreifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERANREIFEN

Găsește traducerea heranreifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heranreifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranreifen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maduro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रौढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناضج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зрелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

matang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

heranreifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

成熟しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성숙한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trưởng thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முதிர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रौढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

olgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maturo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dojrzały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зрілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

matur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heranreifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERANREIFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heranreifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heranreifen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heranreifen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERANREIFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heranreifen.
1
Johann Nestroy
Wenn der Zufall nicht wär', wie viel gelinget denn in der Welt? Der Zufall ist die Muttermilch, an der sich jeder Plan vollsaugen muß, wenn er zum kräftigen Erfolg heranreifen soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANREIFEN»

Descoperă întrebuințarea heranreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philosophisches Denken als Gespräch der Seele mit sich ...
Das Ganze einer Schwangerschaft kann man in drei Stufen umschreiben: Befruchtung, das Heranreifen der Frucht und die Geburt. Das Heranreifen und die Geburt geschehen ohne Einfluß des Befruchtenden. Etwas stark formalisiert kann ...
Marco Burgert, 2009
2
Gedanken zum sich Wiederfinden
... ruhiger werden bis sie ruhiger werden bis sie ruhiger werden bis sie ruhiger werden heranreifen heranreifen heranreifen heranreifen erwachsen sind erwachsen sind erwachsen sind erwachsen sind Nun können sie mir Nun können sie mir ...
Sonja Wickenhäuser, 2014
3
Schwanger werden: Den richtigen Zeitpunkt finden So steigern ...
Frauen ohne Ovulation können mit Hilfe verabreichter Hormone einen Eisprung bekommen und bei IVF-Behandlungen kann man mit Hormonen zusätzliche Eizellen heranreifen lassen. Aber Hormone haben Nebenwirkungen. Wenn die ...
Mariel Croon, 2005
4
Zensur und Kultur: Zwischen Weimarer Klassik und Weimarer ...
Aber, auch das fühlte ich, die Zeiten Würden heranreifen, um diese Fragen, die ich selber nicht zu beantworten vermochte, zu lösen. Und die Zeiten sind herangereift, nicht durch mein Verdienst. Nicht einen Finger habe ich gerührt, um das ...
John A. McCarthy, Werner von der Ohe, 1995
5
Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...
Vorsichtig wird er hingegen in seiner Nennung, er spricht vom »Heranreifen des Bewusstseins von dieser Herkunft«. Die Vorsicht weist hin auf die entscheidende Frage: Wie ist Herkunft hier zu denken? Es geht um einen Prozess des ...
Jakob Helmut Deibl, 2013
6
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
Dieser ovarielle Zyklus besteht aus dem Heranreifen eines Follikels (Eiblase), der Ovulation (Eisprung) zur Brunst, Heranbildung und Blüte eines Gelbkörpers ( Corpus luteum) sowie bei ausbleibender Konzeption dessen Abklingen und dem  ...
Andreas Striezel, 2005
7
Intros und Extros: Wie sie miteinander umgehen und ...
und. Extro. heranreifen. Auch wie wir uns als Intros und Extros entwickeln, hängt von den Menschen ab, mit denen wir aufwachsen: unsere Eltern und Geschwister, später unsere Kinder, aber auch Freunde und Ver- traute. Sie alle bilden den ...
Sylvia Löhken, 2014
8
Torschlussmami: Eine Frau auf der Suche nach dem großen ...
Die Hormone bewirken, dass der Körper in einem Zyklus mehr als nur eine Eizelle heranreifen lässt. Sie haben eine ähnliche Wirkung wie die Fruchtbarkeitstabletten, die ich vorher genommen habe, nur in viel größerem Ausmaß. Statt zwei ...
Kasey Edwards, 2012
9
Medikamentöse Augentherapie
Die Zysten ruhen, bis sie vom Endwirt aufgenommen werden und in dessen Dünndarm zu geschlechtsreifen Wür- mern heranreifen, deren Eier wieder über den Fä- zes ins Freie gelangen. Cave Kopfdüngung, anoorale Infektion durch ...
Carl Erb, Torsten Schlote, 2010
10
Pädagogisch-psychologische Diagnostik: Anwendungsbereiche ...
Die Entwicklung des Kindes durch Heranreifen wurde als synchroner, harmonischer Prozeß beschrieben, in dem alle Persönlichkeitsmerkmale gemeinsam mit gleicher Geschwindigkeit heranreifen. Unterschiede zwischen Kindern bestehen ...
Hans P Langfeldt, Lothar Tent, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANREIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heranreifen în contextul următoarelor știri.
1
Herbstpressekonferenz des Badischen Weinbauverbandes am ...
Die trockene Witterung der vergangenen Wochen lässt erfreulicherweise einen sehr guten Jahrgang heranreifen. Die Betriebe sowie die Weingenießerinnen ... «RegioTrends.de, Sep 16»
2
"Meine geniale Freundin": Ein großer Wurf
... der hartnäckigen Weigerung der Autorin, Kritiker zum Tee zu bitten und ihren wahren Namen preiszugeben, das Heranreifen einer großartigen neuen Stimme ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Putin: Moskau bereit zu Gespräch mit Poroschenko
Aber dafür müssen wiederum die notwendigen Bedingungen heranreifen und die entsprechenden Hausarbeiten gemacht werden“, so Peskow gegenüber ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Blick der Vermögensverwalter nach China: Millionen von Millionären
... sogenannten «high-net-worth individuals» (HNWI) heranreifen. Laut den optimistischen Prognosen von BCG soll sich die Zahl der Individuen oder Familien in ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Zu Zirkusartisten heranreifen
DIENHEIM - „Die Welt des Zirkus ist einfach unendlich. Sei selbst Artist im Zirkus, jongliere und balanciere!“ Mit diesem Satz lädt der TV Dienheim zu einem der ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Paten helfen jungen Frauen bei der Karriereplanung
Wenn durch das Projekt 15 neue Führungskräfte im Städtedreieck heranreifen, sei das ein gutes Ergebnis. Bewerbungen an das Kompetenzzentrum Frau und ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»
7
Verwechslungsgefahr beim Berliner Zwillingstreffen
... 25.954 Zwillingen. Ältere Mütter bekommen überdurchschnittlich oft Zwillinge, weil bei ihnen pro Zyklus mehr Eizellen heranreifen als bei jüngeren Frauen. «VOX Online, Iul 16»
8
Thomas Quasthoff: "Es ist eine Schande!"
Thomas Quasthoff meint, die Politik habe noch immer nicht begriffen, wie wichtig Kultur für die Erziehung und das Heranreifen von jungen Menschen ist. «NDR.de, Mai 16»
9
Das Baby aus der Petrischale
Kann ein Baby völlig ohne die Hilfe der mütterlichen Gebärmutter heranreifen? Ja, das funktioniert, denn Wissenschaftlern in den USA und in Großbritannien ist ... «Gesundheits-Magazin.net, Mai 16»
10
Google gründet ein internes Startup-Programm
In der Area 120 können derartige Ideen dann in Vollzeit verfolgt werden und so schneller und besser heranreifen, hofft zumindest der Mutterkonzern. ANZEIGE. «WIRED, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. heranreifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heranreifen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO