Înțelesul "heranschleichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERANSCHLEICHEN ÎN GERMANĂ

heranschleichen  [herạnschleichen]

CE ÎNSEAMNĂ HERANSCHLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heranschleichen în dicționarul Germană

aproape de cineva, ceva, la locul vorbitorului care se strecoară în vecinătatea cuiva, ceva să se strecoare în locul vorbitorului. lângă cineva, ceva, ascuns în locul difuzoruluiGrammatikPerfektbildung cu "ist".

in die Nähe von jemandem, etwas, an den Ort des Sprechenden schleichen sich in die Nähe von jemandem, etwas, an den Ort des Sprechenden schleichen. in die Nähe von jemandem, etwas, an den Ort des Sprechenden schleichenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche heran

du schleichst heran

er/sie/es schleicht heran

wir schleichen heran

ihr schleicht heran

sie/Sie schleichen heran

Präteritum

ich schlich heran

du schlichst heran

er/sie/es schlich heran

wir schlichen heran

ihr schlicht heran

sie/Sie schlichen heran

Futur I

ich werde heranschleichen

du wirst heranschleichen

er/sie/es wird heranschleichen

wir werden heranschleichen

ihr werdet heranschleichen

sie/Sie werden heranschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herangeschlichen

du bist herangeschlichen

er/sie/es ist herangeschlichen

wir sind herangeschlichen

ihr seid herangeschlichen

sie/Sie sind herangeschlichen

Plusquamperfekt

ich war herangeschlichen

du warst herangeschlichen

er/sie/es war herangeschlichen

wir waren herangeschlichen

ihr wart herangeschlichen

sie/Sie waren herangeschlichen

Futur II

ich werde herangeschlichen sein

du wirst herangeschlichen sein

er/sie/es wird herangeschlichen sein

wir werden herangeschlichen sein

ihr werdet herangeschlichen sein

sie/Sie werden herangeschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche heran

du schleichest heran

er/sie/es schleiche heran

wir schleichen heran

ihr schleichet heran

sie/Sie schleichen heran

Futur I

ich werde heranschleichen

du werdest heranschleichen

er/sie/es werde heranschleichen

wir werden heranschleichen

ihr werdet heranschleichen

sie/Sie werden heranschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herangeschlichen

du seiest herangeschlichen

er/sie/es sei herangeschlichen

wir seien herangeschlichen

ihr seiet herangeschlichen

sie/Sie seien herangeschlichen

Futur II

ich werde herangeschlichen sein

du werdest herangeschlichen sein

er/sie/es werde herangeschlichen sein

wir werden herangeschlichen sein

ihr werdet herangeschlichen sein

sie/Sie werden herangeschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche heran

du schlichest heran

er/sie/es schliche heran

wir schlichen heran

ihr schlichet heran

sie/Sie schlichen heran

Futur I

ich würde heranschleichen

du würdest heranschleichen

er/sie/es würde heranschleichen

wir würden heranschleichen

ihr würdet heranschleichen

sie/Sie würden heranschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herangeschlichen

du wärest herangeschlichen

er/sie/es wäre herangeschlichen

wir wären herangeschlichen

ihr wäret herangeschlichen

sie/Sie wären herangeschlichen

Futur II

ich würde herangeschlichen sein

du würdest herangeschlichen sein

er/sie/es würde herangeschlichen sein

wir würden herangeschlichen sein

ihr würdet herangeschlichen sein

sie/Sie würden herangeschlichen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranschleichen

Infinitiv Perfekt

herangeschlichen sein

Partizip Präsens

heranschleichend

Partizip Perfekt

herangeschlichen

SINONIMELE «HERANSCHLEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heranschleichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în heranschleichen

anpirschen · beschleichen

TRADUCEREA HERANSCHLEICHEN

Găsește traducerea heranschleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heranschleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranschleichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 饶人
• Traducător din Germană - Spaniolă: colarse hasta
• Traducător din Germană - Engleză: creep up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर रेंगना
• Traducător din Germană - Arabă: يرتفع
• Traducător din Germană - Rusă: подкрадываться
• Traducător din Germană - Portugheză: rastejar acima
• Traducător din Germană - Bengali: আপ হামাগুড়ি
• Traducător din Germană - Franceză: ramper vers le haut
• Traducător din Germană - Malaeză: rayap
• Germană: heranschleichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 忍び寄ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 크리프
• Traducător din Germană - Javaneză: penjilat
• Traducător din Germană - Vietnameză: leo lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வந்துவிடுகிறது
• Traducător din Germană - Marathi: वर रांगणे
• Traducător din Germană - Turcă: sürünme
• Traducător din Germană - Italiană: insinuarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: pełzanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: підкрадатися
• Traducător din Germană - Română: târî în sus
• Traducător din Germană - Greacă: διογκώσουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: bekruip
• Traducător din Germană - Suedeză: krypa upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: krype opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANSCHLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea heranschleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranschleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das verschleierte Tor: Die Drachenflüsterer von Narull -

Konnte man sichan einenDrachen heranschleichen? Wahrscheinlich nicht. Konnte man sich aneinenFlüsterer heranschleichen?Nein. Alsowar esnoch unwahrscheinlicher, dass man sich an einen Drachen heranschleichen konnte. Und dann ...

Stefan Krauß, 2014

Lamutische Grammatik

nuramassöc- sich heranschleichen. — nurammöc- sich leise nähern nurän (? B, vgl. nur) Blei, Gewehrkugel: ~ tipkin Gewehrstock Nürcän (Ortsname:) Njurcan nurdsdmkän- (Aor. ~ni) jagen, treiben. — rmrasan- (Aor. . .asnan) hindurchlaufen  ...

Johannes Benzing, 1955

Der Plethora-Effekt: Das Geheimnis

»Wir könnten uns an sie heranschleichen.« »Wie willst du dich über ein so offenes Feld heranschleichen?«, fragte ich Xenia. »Wennsie guteAugen haben, werden sieuns jetztschon ausmachen können.« Natürlichhatte ich mir überlegt, ob wir ...

Jon Pan, 2013

Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag

»Du solltest dich nicht an einen Jedi heranschleichen!« »Nun, bloß ein Jedi sollte sich an einen Jedi heranschleichen.« »Und gut gemacht ist vielleicht nicht ganz angemessen. Alles, was ich getan habe, war, darauf hinzuweisen, wo ihr ...

Aaron Allston, 2012

Bürgerkrieg zwischen Cäsar und Pompejus im Jahre 50/49 v. ...

sich so unbemerkt an dessen Verschanzungen heranschleichen konnten. Uebrigens war der Vorpostendienst den Römern sehr wohl bekannt (Vrgl. Vegetius Buch III., Kap. S) und im II. Buch, 18. Kapitel des gallischen Kriegs erwähnt Cäsar ...

August Göler von Ravensburg (Freiherr), 1861

Die Tochter des Bischofs: Roman

Doch Firmin mochte sich stattdessen zuerst an ihn selbst heranschleichen, ohne dass Raymond ihn hörte. Seine Erfahrungen bezüglich des nächtlichen Lebens unter freiem Himmel beschränkten sich auf Schlaflager am Straßenrand in ...

Richard Dübell, 2010

Hermann Broch und die Künste

Also, was ich sagen wollte... die Sonne war gerade verdunkelt, es war wie in der tiefsten Nacht, und da bemerke ich, wie sich so vier oder fünf von den Menschenfressern mit ihren Messern an die Baracke heranschleichen... na, ich nicht faul, ...

Alice Staskovà, Paul Michael Lützeler, 2009

Warschau, eine russische Hauptstadt

Die Schildwache, die den eifersüchtigen Ehemann hatte heranschleichen sehen, erhob jetzt ungeduldig von Neuem ihre Stimme mit der Versicherung, daß, wenn der Verdächtige nicht sogleich herauskomme und seinen Namen angebe, sie ...

C. Goehring, 1844

Handbuch für den Offizier: zur Belehrung im Frieden und zum ...

Bei Feldwachen und Posten der Kavallerie ist ganz vorzüglich darauf zu sehen, daß ihre Bewegung nach allen Seite» hin, durch nichts gehindert werde, und sich der Feind „ie ungesehen an sie heranschleichen kann. Daher dürfen sie ...

Otto August Johann Jacob Rühle von Lilienstern (Baron.), 1818

Schwierige Wörter

grenzen sich gründen sich gruseln grüßen guttun haften haüen (sich) halten sich halten handeln sich handeln hängen hauen hflßen heüen herabfallen herangehen sich heranmachen sich heranschleichen heranwachsen sich heranwagen ...

Johannes Schumann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANSCHLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heranschleichen în contextul următoarelor știri.

H1Z1: King of the Kill: Veröffentlichung kurzfristig verschoben

Am 20. September sollte H1Z1: King of the Kill heranschleichen, doch nur wenige Stunden vor dem Start verschob sich die Zombie-Seuche. Stattdessen soll ... «gameswelt.de, Sep 16»

Space Marshals 2 im Test: Action-Abenteuer bringt Konsolen ...

Mit ihm kann man sich an schlafende oder nicht aufmerksame Gegner heranschleichen und sie ohne Waffeneinsatz zur Strecke bringen. Um sich von hinten an ... «appgefahren.de, Aug 16»

Gamescom-Präsentation zu Kingdom Come: Deliverance zeigt ...

Man kann sich beispielsweise an einen Gegner heranschleichen, um ihn sofort zu töten. Außerdem zeigt das Video die Möglichkeit, andere Gegner von ihren ... «IGN Deutschland, Aug 16»

Frische Spielszenen zu Kingdom Come: Deliverance Unbemerkt an ...

Doch das Videomaterial stellt uns auch eine andere Vorgehensweise vor, nämlich das lautlose heranschleichen an unseren Gegner, den wir dann unbemerkt ... «Games.ch, Aug 16»

Termin für das nächste Rainbow Six Siege-Add-On Details zu ...

Enthalten sind zwei neue Operator. Caveira ist eine defensiv ausgelegte Protagonistin, die sich an Gegner heranschleichen kann. Capitão geht offensiver an ... «Games.ch, Iul 16»

Lady Gaga hat endlich ihren Führerschein gemacht!

Im April 2012 beklagte sie sich auf Twitter, „Wenn ich das Autofahren lerne, solltet ihr euch vielleicht nicht an mich heranschleichen und eure riesigen Kameras ... «Promicabana, Iul 16»

Teho Teardo & Blixa Bargeld – Nerissimo

Aber auch gewohnt schräge Sounds, die sich langsam heranschleichen gibt es auf „Nerissimo“ zuhauf und dieses wird dann noch von der unnachahmlichen ... «Fördeflüsterer, Iun 16»

Dead by Daylight - Wraith (Geist) spielen: Strategie-Guide

... dieser ertönt übrigens auch, wenn er sich wieder sichtbar macht, dann kann er sich ganz nah an einen Überlebenden heranschleichen und ihr hört kein Herz ... «gamona.de, Iun 16»

Deus Ex GO: Teaser zeigt das neue Mobile-Game

So sieht man den aus „Deus Ex: Human Revolution“ bekannten Adam Jensen, wie er sich in einer virtuellen Umgebung an Gegner heranschleichen muss. «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Iun 16»

George Foreman und Muhammad Ali: Eine zärtliche ...

"Man konnte sich an ihn heranschleichen und ihm einen Kuss geben. Er konnte sich einfach nicht mehr viel bewegen." Foreman hegt eine tiefe Bewunderung ... «Gala.de, Iun 16»