Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зрілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зрілий  [zrilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зрілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зрілий în dicționarul Ucraineană

matur, a, e.1. Care a ajuns la dezvoltarea completă. Vasil s-a închis la Tereki. El părea a observat mai întâi că în fața lui stătea o fată matură, aceste struguri situată pe un șervețel (Tomch, Hotel .. 1960, 161.); // Vlast o persoană care a ajuns la dezvoltarea completă (despre vârstă, timp de viață). Toți se pare că se întorc în copilărie atunci când fac ceva rău. Există un fel de bucurie în acest sens, dar nu există protecție; inocența copilăriei, incapabil să spele gunoiul de ani mature (Stelmach, II, 1962, 57) .2. Mutare. Are o mare experienta, a obtinut o inalta calificare, este complet format. Se uită la Orlyuchenko și nu îl recunoștea. Caracteristicile unui curaj strict au pus războiul patriotic pe fața sa tânără. Era un soldat de ofițer matur, realizator al victoriei (Dovzh., I, 1958, 345); Honchar Trilogy "Purtătorii" - produsul unui maestru matur - a marcat cultura mare de vorbire (East Ukr de ani, II, 1956, 269...); // Adânc gândit, creat, realizat pe baza experienței, abilităților, etc. Poetul trebuie să fie egal cu vârsta, poetul are o mulțime de a cunoaște și a vedea ..maty, răspunsurile sale echilibrate, mature la întrebările care privesc contemporanii săi (Wealth-ri l, 1959, 312); "Siege of Dubno" - opera cea mai matură a lui Sokalsky (opera de clasă ucraiană, 1957, 152). зрілий, а, е.

1. Який досяг повного розвитку. Василь крадькома приглядався до Терезки. Він ніби вперше помітив, що перед ним сидить зріла дівчина, як ці грона винограду, що лежать на серветці (Томч., Готель.., 1960, 161); // Власт. людині, що досягла повного розвитку (про вік, пору життя). Здається, всі, коли зроблять щось погане, повертаються до свого дитинства. В цьому є якась втіха, але нема захисту; невинність дитинства не в силі змити погань зрілих літ (Стельмах, II, 1962, 57).

2. перен. Який має великий досвід, досяг високої майстерності, цілком сформований. Він дивився на Орлюченка і не пізнавав його. Риси суворої мужності наклала Вітчизняна війна на його молоде добре обличчя. Це був зрілий офіцер-солдат, звершитель перемоги (Довж., І, 1958, 345); Трилогія О. Гончара «Прапороносці» — твір зрілого майстра — відзначається високою культурою мови (Іст. укр. літ., II, 1956, 269); // Глибоко продуманий, створений, здійснений на основі великого досвіду, майстерності і т. ін. Поет повинен бути з віком нарівні, поет повинен багато знати й бачити, ..мати, свої зважені, зрілі відповіді на питання, що хвилюють його сучасників (Про багатство л-ри, 1959, 312); «Осада Дубно» — найбільш зрілий оперний твір Сокальського (Укр. клас. опера, 1957, 152).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зрілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗРІЛИЙ

зрізати
зрізатися
зрізка
зрізна
зрізнитися
зрізок
зрізування
зрізувати
зрізуватися
зрізувач
зрізувачка
зрікатися
зрілість
зрілко
зріло
зрільник
зрінка
зріст
зрість
зріти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗРІЛИЙ

здобрілий
здурілий
змокрілий
зопрілий
зіпрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
недозрілий
незагорілий
незрілий
обгорілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
отетерілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Sinonimele și antonimele зрілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зрілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗРІЛИЙ

Găsește traducerea зрілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зрілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зрілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

maduro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रौढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ناضج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зрелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

matang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

reifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

成熟しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성숙한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trưởng thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முதிர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रौढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

olgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

maturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dojrzały
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зрілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

matur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

volwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

moden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зрілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗРІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зрілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зрілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea зрілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зрілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka himnaziĭna osvita u Halychyni, 1864-1918 rr - Сторінка 28
ренції про придатність (зрілість) учнів в цілому до навчання у наступному класі. До 1908 р. ці свідоцтва були 4-х видів: I ступеня з відзнакою, I ступеня, II ступеня та III ступеня. Свідоцтво I ступеня з відзнакою отримували ті ...
Iryna I︠E︡vhenivna Kurli︠a︡k, 1997
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 253
Зрілий вік - червоний. Старість - сірий. Цей випадок я виявив у учениці VІІІ класу. Наведена асоціація виникла у неї вже кілька років раніше. Характерним для цього зізнання є те, що зрілий вік має насичений колір, на відміну від ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Zbirnyk - Том 20 - Сторінка 146
3. Відношення форм першого циклю до форді другого циклю. На полудневім Поділлі маємо два ріжні краєвиди. Молодший краєвид в ярах понище есплянади (5. тераси) і зрілий повите есплянади. Граничним межовим поземом між ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1929
4
Роксолана: - Сторінка 547
То це вже зрілий мужчина! — Так, зрілий. Могла б ще сказати тоді: перезрілий. І не тільки для трону — для життя. Чому султан обрав його спадкоємцем? Тому, що був старший за Баязида? Чи через його дивну зовнішию схожість з ...
Павло Загребельний, 1983
5
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
702 Для якого стрічкового гельмінта, паразита людини, характерна така структура зрілих члеників: членики короткі і широкі, основний канал матки розташований уздовж, матка має 8 - 16 бічних відгалужень? 1 Карликового ціп'яка ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
І тільки перед своєю смертю, за півроку до неї, 24.9.1860-го (а помер 26.2.1861), зрілий Шевченко у вірші “ІАрхімед, і Галілей”, у цьому своєму справжньому заповіті, втілює цей мотив (соціальної перебудови світу) у ясні змістовні та ...
Науменко А. М., 2005
7
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 114
А хіба молодість не може бути юною чи зрілою? — Тоді можна говорити про юну молодість і молодість зрілу. — Це ще називають ранньою молодістю і пізньою. — Дитинство є ранком життя, а старість є вечором життя. — Але ...
Ivan Luchuk, 2000
8
Звіт Директсії Ц. К. ґімназія з рускою викладовою мовою
Іспит зрілости в р. шк. 1912. До іспиту зрілости в першім віддїлї зголосило ся 40 публичних учеників і 2 приватисти. Сьвідоцтво зрілости з відзначенвм одержали: Вергун Вінтор Дэуль Іван Колос Василь Ностжембсний Осип Чиж ...
Ґімназія з рускою викладовою мовою в Перемишли. Директсія, 1912
9
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...
Олпорт виокремлює риси, які характеризують зрілу особистість як цілісне утворення, системоутворюючим центром якого є духовні якості, які пов'язують людину з суспільством. По-перше, зріла людина має широкі межі «Я».
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
10
Problemy, z︠h︡anry, maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti
НіІ Зрілість, наче сонце, надійшла. Вона мене понад вершини й хлані Несе в безмежнім світла океані. Але яка хмільна пора була, Коли згоряв я сто разів до тла І воскресав, неначе бог, в коханні. Поет вигукує: «Ні!» Але ж ідеться у ...
P. D. Morhai︠e︡nko, ‎A. I︠A︡ I︠a︡nchenko, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗРІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зрілий în contextul următoarelor știri.
1
Тренер Русенборга: Склад Дніпра збалансований, досвідчений і …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, із середнім віком близько 29-ти років. Але всі футболісти підтримують високу командую швидкість. «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Помічник тренера Русенборга: "Дніпро – серйозніший суперник …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, з середнім віком близько 29-ти років. Виділю трьох гравців, які будуть найбільш небезпечними ... «Champion.com.ua, Oct 15»
3
Тренер ” Русенборга: “У Дніпрі потрібно побоюватися трьох …
Також тренер виділив основних, на його думку, гравців украиснкой команди: “Склад «Дніпра» збалансований, досвідчений і зрілий, з середнім віком ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
4
Чемпіонат Тернопільщини. Пройдений етап змагань підсумки
Цьогоріч команда Анатолія Антонюка не лише успішно продовжує виступати в рамках престижних студентських турнірів, а й демонструє доволі зрілий і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
5
Як дозріле вино...
Бо, образно кажучи, добрий поетичний гурман, а літературний критик — і поготів, мав би і у молодому вині його поезії відчути і передбачити зрілий ... «Галичина, Sep 15»
6
Як позбутися від розширених пор
Натерти на крупній тертці зрілий, з жовтизною, огірок. Влити в огіркову м'якоть лимонний сік, вичавлений з одного великого плоду. Використовувати як ... «UkrMedia, Sep 15»
7
Що корисніше: арахіс або волоський горіх?
Зелений волоський горіх багатий вітамінами С, В2 і РР, а зрілий В1, В2, РР і С. В ньому міститься дуже багато заліза і дубильних речовин, а в маслі ... «UkrMedia, Sep 15»
8
З фотоапаратом - через усе життя
Школярі стали дорослими, вступили у зрілий вік. Не міняються лише фотографії, що є своєрідним віддзеркаленням історії». У цих спогадах – лише кілька ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»
9
Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності
До психолога вони звернулися, щоби підтвердити, що старший хлопчик вже достатньо зрілий, щоби готуватися до школи в новому середовищі. «iPress, Iul 15»
10
Справа Бузини. Нові свідки, яких не захотіли слухати
Восени збирався знову мобілізуватися, він не міг нікого убити, прогнозований, спокійний, зрілий хлопець, просто влада зачищає самих непідкупних", ... «Укрінформ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зрілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zrilyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe