Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heranlassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERANLASSEN ÎN GERMANĂ

heranlassen  [herạnlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERANLASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERANLASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heranlassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heranlassen în dicționarul Germană

vino aici, aproape de tine, lasa cineva sau ceva sa vina. aici, în apropiere de el însuși, permiteți-i pe cineva sau ceva să vină, de exemplu, să nu lase copiii să se închidă atât de aproape, ei încă să obțină înregistrările sale, nu permite nimănui să se apropie de acest caz, nu lasă pe nimeni. hierher, in die Nähe von sich, jemandem oder etwas kommen lassen ranlassen. hierher, in die Nähe von sich, jemandem oder etwas kommen lassenBeispielelass die Kinder nicht so dicht heran, sie stecken sich noch anan seine Schallplatten lässt er niemanden heran an diesen Fall lässt sie niemanden heran.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heranlassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich anlasse her
du anlässt her
er/sie/es anlässt her
wir anlassen her
ihr anlasst her
sie/Sie anlassen her
Präteritum
ich anließ her
du anließest her
er/sie/es anließ her
wir anließen her
ihr anließt her
sie/Sie anließen her
Futur I
ich werde heranlassen
du wirst heranlassen
er/sie/es wird heranlassen
wir werden heranlassen
ihr werdet heranlassen
sie/Sie werden heranlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeanlassen
du hast hergeanlassen
er/sie/es hat hergeanlassen
wir haben hergeanlassen
ihr habt hergeanlassen
sie/Sie haben hergeanlassen
Plusquamperfekt
ich hatte hergeanlassen
du hattest hergeanlassen
er/sie/es hatte hergeanlassen
wir hatten hergeanlassen
ihr hattet hergeanlassen
sie/Sie hatten hergeanlassen
conjugation
Futur II
ich werde hergeanlassen haben
du wirst hergeanlassen haben
er/sie/es wird hergeanlassen haben
wir werden hergeanlassen haben
ihr werdet hergeanlassen haben
sie/Sie werden hergeanlassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich anlasse her
du anlassest her
er/sie/es anlasse her
wir anlassen her
ihr anlasset her
sie/Sie anlassen her
conjugation
Futur I
ich werde heranlassen
du werdest heranlassen
er/sie/es werde heranlassen
wir werden heranlassen
ihr werdet heranlassen
sie/Sie werden heranlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeanlassen
du habest hergeanlassen
er/sie/es habe hergeanlassen
wir haben hergeanlassen
ihr habet hergeanlassen
sie/Sie haben hergeanlassen
conjugation
Futur II
ich werde hergeanlassen haben
du werdest hergeanlassen haben
er/sie/es werde hergeanlassen haben
wir werden hergeanlassen haben
ihr werdet hergeanlassen haben
sie/Sie werden hergeanlassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich anließe her
du anließest her
er/sie/es anließe her
wir anließen her
ihr anließet her
sie/Sie anließen her
conjugation
Futur I
ich würde heranlassen
du würdest heranlassen
er/sie/es würde heranlassen
wir würden heranlassen
ihr würdet heranlassen
sie/Sie würden heranlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeanlassen
du hättest hergeanlassen
er/sie/es hätte hergeanlassen
wir hätten hergeanlassen
ihr hättet hergeanlassen
sie/Sie hätten hergeanlassen
conjugation
Futur II
ich würde hergeanlassen haben
du würdest hergeanlassen haben
er/sie/es würde hergeanlassen haben
wir würden hergeanlassen haben
ihr würdet hergeanlassen haben
sie/Sie würden hergeanlassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranlassen
Infinitiv Perfekt
hergeanlassen haben
Partizip Präsens
heranlassend
Partizip Perfekt
hergeanlassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERANLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERANLASSEN

herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
heranholen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen
herankriechen
heranlocken
heranmachen
heranmüssen
herannahen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERANLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele heranlassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heranlassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERANLASSEN

Găsește traducerea heranlassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heranlassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranlassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

heranlassen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heranlassen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heranlassen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

heranlassen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

heranlassen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

heranlassen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heranlassen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

heranlassen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heranlassen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heranlassen
190 milioane de vorbitori

Germană

heranlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

heranlassen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

heranlassen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heranlassen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

heranlassen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

heranlassen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

heranlassen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heranlassen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

heranlassen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heranlassen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

heranlassen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

heranlassen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

heranlassen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heranlassen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heranlassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heranlassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heranlassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERANLASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heranlassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heranlassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heranlassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERANLASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heranlassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heranlassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heranlassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANLASSEN»

Descoperă întrebuințarea heranlassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranlassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Wie kommt es, daß die emotionale Ausdrucksstärke so konstruktiv wirkt? Es ist der Umgang mit den eigenen Gefühlen.Wir unterscheiden zwischen dem Heranlassen und dem Relativieren von Gefühlen; der Vorteil des I-Ieranlassens besteht ...
Yann Seyrer, 2003
2
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Wir unterscheiden zwischen dem Heranlassen und dem Relativieren von Gefühlen; der Vorteil des Heranlassens besteht darin, daß die ange— nehmen Gefühle genossen werden können, der Vorteil des Relativierens besteht darin, die un— ...
Yann Seyrer, 2013
3
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
... oder temperamentvollsten Kind helfen können, besser zu schlafen. Statuskontrolle. —. die. Welt. an. sich. heranlassen. oder. aussperren. Wenn Ihr Baby auf dem Meer des Temperaments segelt, können Sie an der Statuskontrolle erkennen, ...
Harvey Karp, 2013
4
Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen
... Filter ihrer Einstellungen und Werte, ihrer Vorurteile und In— teressen sowie ihrer aktuellen Befindlichkeit hindurch an sich heranlassen.7 Der Prediger artikuliert|”” nur, was in den von ihm antizipierten Gattungserwar— tungen möglich ist.
Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012
5
Eine Liebe in Edenfield: Roman
»Du sagst,ich soll sie an mich heranlassen«, sagt er.»Du hastja keine Ahnung, wie sehrich mich danach sehne, genau das zutun.Für mich ist Kittydaseinzig Reine, Gute in einer schlechten Welt. Und Pammy auch. Die beidensind alles, was ...
William Nicholson, 2014
6
Schopenhauers Pudel
... Gruppe für die Befreiung der Tiere nicht in Frage kommt, liegt auf der Hand. Aber auch die zweite Gruppe fällt großteils aus, weil die Menschen am Leiden, das sie an sich heranlassen, zugrundezugehen drohen. 28.4.2010 Heute nacht 57.
Helmut F. Kaplan, 2013
7
Im Auftrag des Himmels oder: Wie sehen eigentlich Engel ...
Wie weit würde er ihn an sich heranlassen?Niezuvor hatte er diese Nähe akzeptiert. Hannes wusste, dass er dieToleranzgrenze desHundes längst überschrittenhatte. »Alles ist gut, Wolf. Wir könnendich nicht längerhier draußen lassen.
Beate Rost, 2012
8
Der Venezianische Löwe: Kommissar Mareks zweiter Fall
hörte er sich beiläufig fragen. „Ich weiß ja, dass es sich für dich seltsam anhören mag, aber du solltest auch mal das Irrationale an dich heranlassen.“ „Ich werde es versuchen, versprochen. Sehen wir uns heute?“ „Wahrscheinlich nicht ...
Volker Jochim, 2011
9
Steine denken nicht: Philosophische + sozialkritische ...
Mehr Gelassenheit, nicht so heranlassen an mich, denke ich. Dabei muss ich mir eingestehen, dass ich die Gelassenheit oft unwissentlich falsch verstanden beziehungsweise falsch angewandt habe. Man kann die Gelassenheit so, wie ich es ...
Berthold Sachsenmaier, 2011
10
Ein Phönix Weg
„Dann könnte ich Menschen an mich heranlassen und mich trotzdem sicher fühlen.“ „Und wenn du wirklich Menschen, die dir wichtig sind, ganz an dich heranlassen könntest, was könntest du dann, das noch mehr und wichtiger ist als das?
Rudolf Kronreif, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heranlassen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Abschied in Würde
„Man darf das nicht zu nah an sich heranlassen.“ „Nur etwa vier bis fünf Prozent der Verstorbenen werden in Deutschland einbalsamiert“, sagt Heiko Mächerle. «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
2
Mettmann: 103 Jahre - vom Kind zur hochbetagten Frau
In Verbindung mit den Geschichten, die dazu erzählt werden, ist quasi ein Gesamtkunstwerk entstanden, das man nah an sich heranlassen sollte. Denn es gibt ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Kardinal Woelki: Gegen Wutbürger hilft nur Gelassenheit
Wenn wir das, was tagtäglich auf unserer Welt geschieht, wirklich an uns heranlassen, können wir wahrscheinlich vor Aufregung nicht mehr schlafen. Solche ... «STERN, Sep 16»
4
Zur Pflegevernachlässigung - Regelfall
Aber auch jenes der Pflegefälle, die oftmals nicht nur keinen an sich heranlassen, sondern bisweilen auch wehrlos ein Martyrium erleben. Deshalb muss die ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
5
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern - Warum Sellering die ...
Oder wird er den Umstand an sich heranlassen, dass auch er, der joviale, beredte Landesvater, viele Bürgerinnen und Bürger nicht mehr erreicht hat? Dass er ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Viktor Skripnik über den Saisonstart
Als Trainer darf man das nicht zu sehr an sich heranlassen. Das Geschäft funktioniert nun mal so. Selbst Pep Guardiola stand immer wieder in der Kritik – nach ... «11 FREUNDE, Aug 16»
7
Nach Krebstod von Pielhau und Thiel: Wir brauchen Mut zur ...
Oder anders: nicht an uns heranlassen wollten. Denn der Schrecken hat Gesichter. Jana Thiel und Miriam Pielhau, so heißen die beiden jungen Frauen, waren ... «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Liebe, Leid und Leidenschaft
Doch William will sie nicht an sich heranlassen, denn er will sie nicht verletzen. Shortcuts - die Kinostarts im Schnelldurchlauf | video, br · "Ein ganzes halbes ... «ARD.de, Iun 16»
9
Viertelfinale Spiel 4: Vorentscheidung oder Ausgleich?
Das Thema Schiedsrichter möchte man vor diesem wichtigen Spiel nur so weit an sich heranlassen, wie nötig. „Wir müssen schnell verstehen, wie die ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, Mar 16»
10
Volker Mau: Nie mehr in eine Einrichtung
Trotzdem muss man diese Leute, ob man will oder nicht, bis an die intimsten Bereiche an sich heranlassen, egal wie groß die Abneigung war. Einfach eine ... «kobinet-nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heranlassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heranlassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z