Descarcă aplicația
educalingo
Heringsrogen

Înțelesul "Heringsrogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERINGSROGEN ÎN GERMANĂ

He̲ringsrogen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERINGSROGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERINGSROGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Heringsrogen în dicționarul Germană

Roșu de hering.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERINGSROGEN

Fischrogen · Hydrogen · Kerogen · Nitrogen · aerogen · androgen · cancerogen · enterogen · erogen · fibrogen · getrogen · heterogen · hysterogen · iatrogen · kanzerogen · neurogen · orogen · pyrogen · saprogen · östrogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERINGSROGEN

Hering · Heringsbändiger · Heringsbändigerin · Heringsessen · Heringsfang · Heringsfänger · Heringsfass · Heringsfilet · Heringsfischer · Heringshai · Heringskönig · Heringslake · Heringslogger · Heringsmilch · Heringsmöwe · Heringssalat · Heringsschwarm · Heringsstipp · Heringstonne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERINGSROGEN

Antiöstrogen · Bogen · Kalyptrogen · akroorogen · angezogen · arthrogen · epirogen · fluorogen · gastrogen · gezogen · halmyrogen · halogen · hydatopyrogen · koprogen · minerogen · nephrogen · oophorogen · pathogen · sporogen · synorogen

Sinonimele și antonimele Heringsrogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heringsrogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERINGSROGEN

Găsește traducerea Heringsrogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heringsrogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heringsrogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鲱鱼子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

huevas de arenque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

herring roe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हेरिंग छोटी हिरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرنجة رو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

икра сельди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ovas de arenque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হেরিং মাছের ডিমের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

œufs de hareng
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

herring telur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heringsrogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

数の子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

청어 알
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

herring roe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá trích trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஹெர்ரிங் ரோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा हरिण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ringa karaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

uova di aringa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ikra śledzia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ікра оселедця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hering ROE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρέγγα αυγοτάραχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haring gemsbok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sill roe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sild rogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heringsrogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERINGSROGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heringsrogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heringsrogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heringsrogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERINGSROGEN»

Descoperă întrebuințarea Heringsrogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heringsrogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Paderborner Herdgeschichten: Eine kulinarische ...
... der Backzeit wird der Mozzarella in Stücken auf der Tarte verteilt. Zum Servieren werden die zerrupften Basilikumblätter über die Tarte gestreut. Eine weitgehend unbekannte Köstlichkeit für den Aperitif ist der eingesalzene Heringsrogen.
Harald Lembke, 2013
2
Informationen über die Fischwirtschaft des Auslandes
Heringsrogen. Rogensäcke, Fangmethoden Gefangen wird der laichreife Hering mit Kiemennetzen, Ringwaden und Strandwaden. Vor der Alaska- Halbinsel wird der Fang teilweise von Verarbeitungsschiffen aufgekauft und dann auf diesen ...
3
Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...
nishinnokoff 74b-b id. | 13319 [japan.:] kazunoko [{getrockneter] Heringsrogen] || SEG 12a id. | 46243 [?] ff 24b id. | 13319 [?] || MSG 7r° id. | kúit van nishin [ Heringsrogen] Ц- 15r° id. | kúit [Rogen] || SVW -- || c CJ2,46 id. I [Rogen] ff 2,77 id. | do.
Hans Adalbert Dettmer, 2002
4
Mittheilungen aus dem Thierreiche für den ...
Daß die Fische Eier legen, aus denen die kleinen, luftigen Fischlein hervorkommen, wißt ihr, und ihr selbst habt wohl schon manches Hundert Fischeier verspeist, wenn ihr einen Heringsrogen verzehrtet. Dabei habt ihr euch vielleicht auch ...
‎1861
5
Der Fischwirt: Zeitschrift für Seen- und Flussfischer, ...
Lieferung ergänzt diese Tabellen um folgende: Köhler (Seelachs), Stint, Thunfisch, Hecht, Schlei, Zander, Heringsmilch, Heringsrogen, Hummer Mieschmuschel Pilgermuschel, Steckmuschel (Sandauster), Klippfisch, Lachs in Dosen und ...
6
Nebenbei Erlebtes
Die Frau Bentz von der Glockengießerstraße gab ein etwas makabres Erlebnis zum Besten: Da war doch dem Kolonialwarenhändler ein Faß mit Heringsrogen und Heringsmilch auf dem Hof geplatzt und der gesamte Inhalt herausgelaufen.
Hannelore Giesecke, 2012
7
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
016 06516 Zubereitungsart für den Backofen ist das Backen 0 10 11011101106 ( „001 110111150116 А11”): 00061 vermischt man den Heringsrogen mit Krautern , Zwiebeln und Senf, 10111 0611 115011 0011111 0110 9011 11111 1111 ...
Pierre Dukan, 2013
8
Herrengedeck: Roman
... Geschäftsmann im Im- und Export zu spielen. Er wollte irgendwelchen russischen Halbweltstypen eine Tonne illegalen Kaviar abkaufen, was allerdings nicht so ganz funktionierte. Der Kaviar entpuppte sich als gefärbter Heringsrogen , ...
Philip Tamm, 2010
9
Versuch einer natürlichen Historie von Norwegen, worinnen ...
Wenn die'er Fifch einige Wochen auf dem Grunde ge. fanden, und viel Heringsrogen gefreffenz hinlegen aber felbft (geleichet hat, fo wird er ge'räßigerz und er f ngt an, an die Angel zu beifenz die mit einem Herings- oder Dorfchbauhe geäizet ...
Erik Pontoppidan, 1753
10
Annalen der Physik
Mit zwei Unzen Seewasser. In der zweiten Nacht fintter; in der dritten, vierten, udsonften leuchtend; in tier sechsten beinahe, in der fiebenten ganz erloschen. Als man cJas'^tiick Hering herausnahm , sand man es merklich frifch. Heringsrogen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERINGSROGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heringsrogen în contextul următoarelor știri.
1
Arsenhaltig: Ist Kaviar ein tödlicher Happen?
Verseuchte Fischeier: Chemiker haben in Heringsrogen bisher unbekannte Arsenverbindungen entdeckt. Wie giftig sie für den Menschen sind, ist unklar. «20 Minuten, Apr 16»
2
Gift im Fisch: ChemikerInnen der Uni Graz entdecken neue ...
In Proben von Heringsrogen aus der Norwegischen See haben die ForscherInnen dann zwei bisher unbekannte Gruppen von Arsenlipiden entdeckt. Das sind ... «innovations report, Mar 16»
3
: Reeder erweitern die Flotte um einen Fischfänger
So wurde die Filetierkapazität erweitert. Produkte des Werks sind Heringsfilets, -lappen und -happen sowie Heringsrogen, der bis nach Japan geht. Uwe Richter ... «Hagenower Kreisblatt, Oct 13»
4
Hohe Kunst des Smalltalks: Die Tricks und
Allerdings haben die Beherrscher des Metiers einen nahezu nicht einzuholenden Vorsprung gegenüber dem Rest der Welt: „Die können Heringsrogen als ... «Profil.at, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heringsrogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heringsrogen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO