Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heringstonne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERINGSTONNE ÎN GERMANĂ

Heringstonne  [He̲ringstonne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERINGSTONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERINGSTONNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heringstonne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heringstonne în dicționarul Germană

Cascã din lemn în care este stocat heringul. Tonne aus Holz, in dem heringe gelagert werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heringstonne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERINGSTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERINGSTONNE

Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERINGSTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Sinonimele și antonimele Heringstonne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heringstonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERINGSTONNE

Găsește traducerea Heringstonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heringstonne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heringstonne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲱鱼吨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

toneladas de arenque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herring ton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेरिंग टन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرنجة طن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сельдь тонн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ton arenque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হেরিং টন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tonne de hareng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herring tan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heringstonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニシントン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

청어 톤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herring ton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá trích tấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹெர்ரிங் டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा टन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ringa ton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aringhe ton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ton śledzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оселедець тонн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hering tonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρέγγα τόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haring ton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sill ton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sild ton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heringstonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERINGSTONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heringstonne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heringstonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heringstonne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERINGSTONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heringstonne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heringstonne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heringstonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERINGSTONNE»

Descoperă întrebuințarea Heringstonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heringstonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeiner Harz-Berg-Kalender
Die Heringstonne steht zwischen ihnen, genaugenommen zwischen dem Ofen und dem Schirmständer. Was sollen sie nun tun? Ein Jammer ist das alles. Wie kann sie nur etwas gegen all die wunderschönen Sperrmüllsachen haben?
2
Blätter für deutsche Landesgeschichte
ist als Biertonne und, jedoch anders bereift171), als Heringstonne benutzt worden. Es empfiehlt sich, in diesem Zusammenhang etwas näher auf die Vereinbarungen über die Heringstonne einzugehen. Im hansischen Verkehr ist die ...
3
Sämmtliche Novellen
Eure Gnaden. mein hochverehrter Herr von Heringstonne. geruhen zu erlauben. daß ich unfchuldig. wie ein Kind. daran bin. nicht fchon früher die Ehre gehabt zu haben. Sie zu finden! Schon zweimal war ich in der Stadt. fragte Gaffe anf.
Heinrich Zschokke, 1863
4
Rechtliche Bedenken. Systematisch geordnet, ergänzt, ...
Gefeßt jedochh die Heringstonne empfingen die von Bennigfen als Gerichtsherren, fo gebührten gleichwol, vermöge des Erkenntniffes Kbnigl. Iufiizcanzlei, folche Gefälle den Beklagten keinesweges, fondern nur die Vructuä jurj8äj0lj0nj5 f0 ...
David Georg Strube, 1827
5
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
... l Tischsitten 167-177478-480 Tischzucht 167 478 479 'Grobianische T.' 479 Töpferei 95 Tonne 47 Buttertonne 466 468 Heringstonne 59 60 Rostocker Band 30 Rostocker Heringstonne 468 Salztonne 27 Schmalband-Tonne 468 Tonne s.
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
6
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Sie wird hier von den Lanbwirthen zu «norm hohen Preisen eingekauft und in der Regel mit 19 bis 2o Stüber (holländisch) die Heringstonne *) bezahlt. 55 Die Asche der zweiten Qualität kömmt von dem holländischen Spundlorfe'"), lst sehr  ...
Albrecht Daniel Thaer, 1818
7
Corpus constitutionum Marchicarum; oder, Königl. Preussis. ...
Eine ipe e - - Eine onne nach Heringsband - F d j ' Z B N Eine Tonne7 lo etwas gröller als eine HeringsTonne - - .r Ein Schiffpfund e - Aus einer Ehurfiadt in die p , Ein Ballen ii 10.*Rieß fein Papier Ein Ballen oraiiiair Papier li, . Ein Rieß ...
8
Die sächsische, altenburgische und belgisch-flandrische ...
Man hat fünferlei Gattungen holländischer Asche: 1) Heerdasche, welche man in Brabant mit dem besten Erfolge gebraucht. Die Tonne (Heringstonne) wird bei 5 bis 7 Stunden Transport mit 19 bis 20 Stüber bezahlt. 2) Die Asche von festem ...
C. A. Lincke, 1843
9
Für die Bühne
Ilsebill. Na? Is das besser als 'n Heringstonne oder is das nich besser als 'n Heringstonne? Munk. Jaja, Frau, das is wunderschön! Das hätt ich mir nich gedacht! Ilsebill. Munk, du sags noch immer »mir«. Gewöhn dich das doch endlich ab.
Otto Ernst, 2012
10
Weiss-seifensiederei auf ihrem jetzigen standpunkte; oder, ...
SteFt man nun noch eine Heringstonne, oder ahnliches Gefäß an den Siedekessel, so ist die ganze Siederei fertig; denn in einer gro, ßen Wirthschaft befindet sich so schon ein großer eingemauert» Kessel, der als Siedekessel dient/ und an ...
C. A. Tancré, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERINGSTONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heringstonne în contextul următoarelor știri.
1
Der Kiepenkerl bloggt: Bye-bye Old England
Jahrhundert und entspricht dem Inhalt der damals üblichen Heringstonnen: 1 Barrel = 158,987294928 Liter; neu: = 100 Liter Die Unze hatte sich in Rom und ... «Westfalium, Sep 16»
2
16:10 Uhr Land zwischen Belt und Bodden Die Ostseeküste von ...
Mit großem Spektakel und hoch zu Ross werden nebenan die Heringstonnen abgeschlagen. Aber woher stammen die bekannten "Darßer Türen"? Das Fischen ... «ARD.de, Aug 16»
3
Jungfräulich, silbrig, lecker: Die besten sind handgemacht
Die Nachfrage war immens: 140 bis 160 Fastentage im Jahr trieben den Bedarf an heilskompatiblen Fastenspeisen in schwindelnde Höhen. Heringstonnen mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
Sich den ersten fangfrischen Hering schmecken lassen
Deshalb läuft auch in Emmerich ein Kurier-Boot mit der symbolischen Heringstonne den Steiger an. Michael Arntz, 1. Vorsitzender von Liemers Niederrhein für ... «Niederrhein Nachrichten, Iun 16»
5
Wittenberger Christen-Begegnungszentrum: 24-jährige ...
Die Frau aus der Heringstonne, die Starke an Luthers Seite, „Katie Luther“ eben. Interessiert nimmt Kristin Lange zur Kenntnis, dass jedes Jahr aufs Neue ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
6
20:15 Uhr Land zwischen Belt und Bodden Von der Trave bis ...
Im Sommer schlagen sie mit großem Spektakel und hoch zu Ross die Heringstonnen ab. Und woher stammen eigentlich die "Darßer Türen"? Natürlich gibt es ... «ARD.de, Apr 16»
7
Emden: Emden feiert seine maritime Geschichte – gemeinsam mit ...
Heringe, in viel Salz eingelegt und in Kantjes, hölzernen Heringstonnen, verpackt, waren an der gesamten Nordseeküste ein wichtiges Handelsgut und sind es ... «business-on, Apr 16»
8
Reisetipp: So werden 24 Stunden Reykjavik unvergesslich
... die Fish Company. Oder man macht etwas Originelles und geht zum Sea Baron am Hafen, wo man auf alten Heringstonnen sitzt und Hummersuppe isst. «Huffington Post Deutschland, Oct 15»
9
„Die mit dem Hut“ bescheren TSV Niebüll 6000-Euro-Spende
Zur Lokalität, in der sich die Fans wie in einer Heringstonne geradezu gemütlich drängelten, ist zu sagen, dass sie im „Center“ wegen eines Sortimentswechsels ... «shz.de, Feb 15»
10
Silber des Meeres
Heringstonnen mit dem Siegel der Hanse wurden bis nach Skandinavien, nach Russland und ins Baltikum, nach Süddeutschland, Polen, Italien und Portugal ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heringstonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heringstonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z