Înțelesul "Heringskönig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERINGSKÖNIG ÎN GERMANĂ

Heringskönig  [He̲ringskönig]

CE ÎNSEAMNĂ HERINGSKÖNIG ÎN GERMANĂ?

Dory

Petersfisch

Peștele de pește, cunoscut și ca regii de hering, soare, christ, pește martin sau Saint Pierre, este un pește de mare și are o lungime de până la 60 cm și până la patru kilograme. În cazuri extreme, animalele au fost prinse și până la 90 de centimetri și 20 de kilograme. În sălbăticie ajunge la o vârstă medie de aproximativ 12 ani.

Der Petersfisch, auch Heringskönig, Sonnen-, Christus-, Martinsfisch oder Saint Pierre genannt, ist ein Meeresfisch und wird bis zu 60 Zentimeter lang und bis zu vier Kilo schwer. In Extremfällen sind auch Tiere bis 90 Zentimeter und 20 Kilo gefangen worden. In freier Wildbahn erreicht er ein durchschnittliches Alter von ca. zwölf Jahren.

Definiția Heringskönig în dicționarul Germană

mare, aparținând peștilor din pește osoasă cu corp lateral puternic comprimat, spate maroniu și dungi longitudinale galbene până la portocalii și un punct negru mare în mijlocul părților corpului; John Dory.

großer, zu den Knochenfischen gehörender Fisch mit seitlich stark zusammengedrücktem Körper, bräunlichem Rücken und gelben bis orangefarbenen Längsstreifen und einem großen, schwarzen Fleck etwa in der Mitte der Körperseiten; Petersfisch.

TRADUCEREA HERINGSKÖNIG

Găsește traducerea Heringskönig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heringskönig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heringskönig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 多莉
• Traducător din Germană - Spaniolă: gallo
• Traducător din Germană - Engleză: Dory
• Traducător din Germană - Hindi: हलकी नाव
• Traducător din Germană - Arabă: دوري
• Traducător din Germană - Rusă: солнечник
• Traducător din Germană - Portugheză: peixe-galo
• Traducător din Germană - Bengali: Dory তে
• Traducător din Germană - Franceză: Dory
• Traducător din Germană - Malaeză: Dory
• Germană: Heringskönig
• Traducător din Germană - Japoneză: ドリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 평저 어선
• Traducător din Germană - Javaneză: Dory
• Traducător din Germană - Vietnameză: xuồng ba lá
• Traducător din Germană - Tamilă: டோரி
• Traducător din Germană - Marathi: एक सागरी मासा
• Traducător din Germană - Turcă: dülgerbalığı
• Traducător din Germană - Italiană: Dory
• Traducător din Germană - Poloneză: Dory
• Traducător din Germană - Ucraineană: соняшник
• Traducător din Germană - Română: Dory
• Traducător din Germană - Greacă: είδος λέμβου
• Traducător din Germană - Afrikaans: Dory
• Traducător din Germană - Suedeză: Dory
• Traducător din Germană - Norvegiană: Dory

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERINGSKÖNIG»

Descoperă întrebuințarea Heringskönig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heringskönig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere

Der Heringskönig ist ein Einzelgänger, der nur selten in kleinen Gruppen angetroffen wird. Er frisst vorwiegend kleine Fische, doch frisst er gelegentlich auch kleine Krebse und Tintenfische. Dabei ist seine Jagdtaktik so, dass er völlig ruhig ...

Sven Gehrmann, 2011

Nord-Fahrt, entlang der norwegischen Küste, nach dem ...

In der neuesten Zeit hat man sogar diesem Heringskönig eine ganz andere Rolle gegeben, indem man ihn mit der famosen Seeschlange in Beziehung gebracht hat. Wir werden später Gelegenheit haben, dieses fabelhaften Ungeheuers an ...

Karl Christoph Vogt, 1863

Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...

Im Mittelmeere fiehi der Heringskönig oft rein goldfarben. im Norden gewöhnlich graugelb aus. Vezeichnend ift der runde tieffchwarze Fleck auf jeder Seite. Die Floffen haben eine fchwärzliche Färbung. An Länge folk der Fifch Z bis 4 Fuß. an  ...

Alfred Edmund Brehm, 1872

Ueber den Hering der pommerschen Küsten und die an denwlben ...

Mir wurden wenigstens für diesen Preis von verschiedenen Fischerdörfern zahlreiche Individuen zugebracht, ohne dass es zuvor einer weiteren Beschreibung und Verständigung über den Heringskönig bedurft hätte. Alle He- ringsSscher ...

Julius Münter, 1863

Archiv für Naturgeschichte

Mir wurden wenigstens für diesen Preis von verschiedenen Fischerdörfern zahlreiche Individuen zugebracht, ohne dass es zuvor einer weiteren Beschreibung und Verständigung über den Heringskönig bedurft hätte. Alle Heringsfischer ...

Erichson, Wiegmann, 1863

Archiv für Naturgeschichte

Mir wurden wenigstens für diesen Preis von verschiedenen Fischerdörfern zahlreiche Individuen zugebracht, ohne dass es zuvor einer weiteren Beschreibung und 'Verständigung über den Heringskönig bedurft hätte. Alle Heringsfischer ...

Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1863

Handbuch der Fischzucht und Fischerei

Der Heringskönig wird 40-50 ein, felten 1 111 lang und bis 15 leg fcbwer. Er ift häufig im Mittelmeere. weniger an den Küften des atlantifchen Oceans und in den auftralifchen Meeren, iu der Nordfee kommt er nicht felten dor. Er begleitet ...

Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

... FLACHGERIPPTE HERZMUSCHEL, GEMEINE HERINGSHAI HERINGSKÖNIG,AMERIKANISCHER HERINGSKÖNIG, EUROPÄISCHER HERINGSMAKRELE, ROTSCHWANZ- HELMSCHNECKE HENSLOW ́S SCHWIMMKRABBE HERING ...

Willi Susser, 2011

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

Heringskönig' [...] bis zu 60 cm langer, 8 kg schwerer Fisch mit hochrückigem u. seitl. stark zusammengepreßtem Körper, Petersflsch, Sonnenfisch, Martinsfisch: Zeus faber [...] ,Kabeljau' 1,5 m langer u. bis 50 kg schwerer Nutzfisch: Gadus ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

D. Marcus Elieser Bloch's ... Ökonomische Naturgeschichte ...

Denjenigen, welchen ich hier in der Abbildung liefere, habe ich aus Hamburg erhalten, wo ihn die Heiligelander Fischer Heringskönig nennen. Sein großer und bewaffneter Mund zeigt schon an , daß er ein starker Räuber seyn müße, und ...

Marcus Elieser Bloch, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERINGSKÖNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heringskönig în contextul următoarelor știri.

Maik Beermann ist neuer Heringskönig

Neuer Heringskönig wurde der hiesige Bundestagsabgeordnete Maik Beermann. Bei dem Schießen hatte es insgesamt vier Zehner gegeben, Beermanns ... «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»

Super-Wetter sorgt für Besucherrekord

Einziger Wermutstropfen: Der am Donnerstag frisch gekürte Heringskönig Andy Graunke hat keine Königin mehr. Karin Traulsen ließ gestern mitteilen, das Amt ... «shz.de, Mai 16»

Schiffe, Fische, Hafen und mehr: Am Wochenende ist viel los im ...

Kappeln wartet am Wochenende mit den traditionsreichen Heringstagen auf. Dabei wird am Donnerstag wird der „Heringskönig“ ermittelt. Diesen Titel bekommt ... «shz.de, Mai 16»

Fisch muss schwimmen

Sinn des Essens ist es jedoch auch wie jedes Jahr, einen neuen Heringskönig und einen Vizekönig zu finden beziehungsweise zu bestimmen. Bürgermeisterin ... «Rotenburger Rundschau, Apr 16»

Awo fordert Möbelkammer

Heringskönig und der zweite stellvertretende Bürgervorsteher Christian Andresen bescheinigte der Awo ihre Arbeit nicht an die große Glocke zu hängen, ... «shz.de, Mar 16»

St. Petersfisch gespickt mit Räucherspeck

»Der St. Petersfisch, auch Heringskönig genannt, ist ein Salzwasserfisch, der in fast allen Weltmeeren vorkommt. Er ist schuppenfrei und kann daher ohne ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

„Kappeln, ihr habt es allen gezeigt!“

Christian Andresen, zweiter stellvertretender Bürgervorsteher und Heringskönig, nutzte die Gelegenheit, um sich bei allen Teilnehmern zu bedanken: „Ich bin ... «shz.de, Sep 15»

Königin – ganz aus Versehen

Ihr Partner ist übrigens Heringskönig Christian Andresen. „Damit habe ich nicht gerechnet, und geplant habe ich es auch nicht“, sagte der zweite stellvertretende ... «shz.de, Mai 15»

Klüser neuer König

Zur Findungskommission, die den neuen Heringskönig ernannten, gehörten Oberstleutnant Oliver Graf, Werner Schulz, Sparkassendirektor Jürgen Lange und ... «Rotenburger Rundschau, Apr 15»

Lebenshilfe im Haus „Achterbahn“

Kreispräsident und Kappelner Heringskönig Ulrich Brüggemeier lobte die Arbeit der Werkstätten, die Vorbildliches leisteten. „Inklusion brauchen wir alle“, sagte ... «shz.de, Feb 15»