Descarcă aplicația
educalingo
Heroismus

Înțelesul "Heroismus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEROISMUS ÎN GERMANĂ

Heroịsmus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEROISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEROISMUS ÎN GERMANĂ?

erou

Un erou este o persoană cu abilități deosebite sau calități deosebite care îi conduc către realizări remarcabile, așa-numitele fapte eroice. Acestea pot fi persoane reale sau fictive, adică forme de istorie, dar și legende sau legende. Faptele eroului îi pot da slavă eroică. Abilitățile sale eroice pot fi de natură fizică sau spirituală. Eroii stau, de obicei, în opoziție cu ticălosul sau cu lașul. Lexiconul de cedru de la mijlocul secolului al XVIII-lea a definit: "Held, lat. Heros, este cel care, prin natura sa, cu o figură frumoasă și o forță exorbitantă de corp, a atins faima prin fapte curajoase și sa ridicat deasupra stării comune a oamenilor "O definiție diferită a unei definiții actuale:" Eroii sunt oameni care fac fapte mari pentru alții sau în numele unei idei și îndrăznesc să-și trăiască viața.

Definiția Heroismus în dicționarul Germană

Heroism, eroism.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEROISMUS

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEROISMUS

Heroide · Heroik · Heroin · Heroinabgabe · heroinabhängig · Heroinabhängige · Heroinabhängiger · Heroinambulanz · Heroine · Heroinismus · Heroinsucht · heroinsüchtig · Heroinsüchtige · Heroinsüchtiger · heroisch · heroisieren · Heroisierung · Herold · Heroldsamt · Heroldsbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEROISMUS

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Heroismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heroismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEROISMUS

Găsește traducerea Heroismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heroismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heroismus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

英雄主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

heroísmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

heroism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

геройство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

heroísmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বীরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

héroïsme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kepahlawanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heroismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヒロイズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영웅적 자질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kepahlawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cữ chỉ anh hùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kahramanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eroismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bohaterstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

геройство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eroism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηρωϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heldhaftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjältemod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heltemot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heroismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEROISMUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heroismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heroismus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heroismus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEROISMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heroismus.
1
Erich Maria Remarque
Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
3
Rudolf Christoph Eucken
Echtes Leben fordert einen Heroismus des Gesinnung, der einen Kampf gegen die Umgebung nicht scheut.
4
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEROISMUS»

Descoperă întrebuințarea Heroismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heroismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
Mit einem diskursanalytischen Verfahren erforscht Mareen van Marwyck die gewaltästhetisierenden und -heroisierenden Mechanismen der Anmut und eröffnet damit eine neue Perspektive auf die Inszenierung weiblichen Heldentums und das ...
Mareen van Marwyck, 2010
2
'Den alten Heroismus treu bewahren' - Anmerkungen zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft Munchen), Veranstaltung: Symposium uber Hans Pfitzner Bochum 2003, 0 Quellen im ...
Sabine Busch-Frank, 2008
3
Habilitieren-hysterisch
Heroismus: Bodmer 1746 Crit. Br. 112 In der Ausführung der Erfindungen des Grundrisses ist genug gezeiget worden, worinn der Heroismus des Noah bestehe; 1770 Deutsche Bibl. IV 142 Heroismus beseelt das ganze Stück und heroisch ist ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Heroismus und Königtum Obgleich weniger beachtet ist der Heroismus214 - man könnte ihn viryamärga nennen - ebenso bedeutsam wie die drei anderen klassischen Heilswege (märga) des Wissens, der Hingabe und der Taten. Zwar kann ...
Axel Michaels, 2006
5
Christliche Dogmatik
Auf der andern Seite ist jedoch auch der Unterschied zwischen den Handlungen des gewöhnlichen Heroismus und den heroischen Glaubensthaten zu würdigen. Er zeigt sich im Allgemeinen darin, daß der Held der heiligen Geschichte sich ...
Johann Peter Lange, 1849
6
Christl. Dogmatik
Auf der andern Seite ist jedoch auch der Unterschied zwischen den Handlungen des gewöhnlichen Heroismus und den heroischen Glaubensthaten zu würdigen. Er zeigt sich im Allgemeinen darin, daß der Held der heiligen Geschichte sich ...
Johann Peter Lange, 1849
7
Das Karlsruher Unterhaltungsblatt: Ein für alle Stände, jung ...
Heroismus. (Beschluß von Seite i8e>.) Die Rebe Telesila's machte auf alle Gemüther den lebhaftesten Eindruck. Alles kam ihr zu Hülse, alles beeiferle sich, den rührenden Heldenmuth der Frauen von Beanvais nachzuahmen. Nicht die Be ...
8
Der Verfall des öffentlichen Cultus im Mittelalter
Der Gesichtspunct indessen und die Methode, aus welchem die Scholastiker die Philosophie gefaßt, und nach welcher sie diese behandelt haben, bezeichnet unverkennbar ihren Drang zum Heroismus, so paradox dieß , auch klingen mag.
Karl Georg Friedrich Goes, 1820
9
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
... Heroismus der Vernunft." CHua VI, 347 f.) Die Herausstellung und Klärung der Möglichkeit und Wirklichkeit von Vernunft und Wahrheit in ihrer Zusammengehörigkeit - und das ist Philosophie - treibt also dieses große Motiv vorwärts.
Dean Komel, 2004
10
Institution und Transgression: inszenierte Opfer in ...
2.1 Die tragödientypische Inszenierung des Heroismus 2.1.1 Ein rahmenpragmatisches Paradox Vier Stücke, Le Cid, Horace, Cinna und Polyeucte, in wenigen Jahren hintereinander aufgefuhrt, sichern Corneilles Ruhm als Dramenautor.
Matei Chihaia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEROISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heroismus în contextul următoarelor știri.
1
Managertypen : Der Firmen-Patriarch hat ausgedient
Hohe Ansprüche an sich selbst und „Heroismus“: Manager stehen sich oft im Weg. ... führt der Perfektionsanspruch an sich selbst zu einer Form von Heroismus, ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
2
Jens Balzer: Das Matriarchat der Popmusik – "Pop: Ein Panorama ...
Während er am Anfang die Retrorocker von The Strokes als ein letztes Aufbäumen des „klassischen maskulinen Rock-Heroismus“ zu Beginn der Nullerjahre ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Georg Baselitz: Ein Heroismus, der im Kübel landet
Die Helden sind müde. Sie lehnen an Bäumen, die bluten, deren Äste fast abgehackt sind. Die Typen sind angeschlagen, sie bluten, Eingeweide quellen ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Ai Weiwei im spanischen Cuenca Ein Ritter von aufrechter Gestalt
... vom hageren Ritter und seinem dicken Knappen reduziert, aber der Weg des Autors Cervantes ist tragisch und durchaus von kastilischem Heroismus geprägt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Meine Presseschau - Polnischer Heroismus
Wie die polnische Regierung mit fragwürdigen Mitteln Geschichtspolitik betreibt und von einigen Medien dafür auch noch gefeiert wird. Die Presseschau ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Ist Europa zu müde, um den Terror zu bekämpfen?
Wehren wir uns gegen Müdigkeit und Angst. Lasst uns mit dem Heroismus der Vernunft den radikalen Islamismus bekämpfen, ohne Hass, aber auch ohne ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Heiraten oder brennen, Teil V
Aus einer solchen Krise gibt es nur Auswege heroischer Art. Damit meine ich nicht den großen, imponierenden Kraftakt von früher. Der Heroismus von heute ist ... «freiewelt.net, Mar 16»
8
Schlacht im Ersten Weltkrieg - "Mythos von Verdun hat sich enorm ...
Auch in Frankreich sei Verdun heute mehr ein Symbol für die Sinnlosigkeit des Massentodes als für nationalen Heroismus, sagte der Historiker Gerd Krumeich ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
„Game of Thrones“-Vortrag im Militärhistorischen Museum Dresden
Sein Vortrag am Donnerstag im Militärhistorischen Museum „Game of Thrones: Macht Gewalt und Heroismus“ hat bereits vor Monaten in den sozialen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Feb 16»
10
Game of Thrones im Armeemuseum - ausverkauft in sechs Minuten!
Dr. Lars Koch möchte den Zuhörern des Vortrages "Macht, Gewalt und Heroismus in 'Game of Thrones' "am 18. Februar im Militärhistorischen Museum Dresden ... «MOPO24, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heroismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heroismus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO