Înțelesul "herumrätseln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMRÄTSELN ÎN GERMANĂ

herumrätseln  [herụmrätseln]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMRÄTSELN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumrätseln în dicționarul Germană

puzzle pentru o lungă perioadă de timp.

lange rätselnBeispiellange an etwas herumrätseln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMRÄTSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rätsle herum

du rätselst herum

er/sie/es rätselt herum

wir rätseln herum

ihr rätselt herum

sie/Sie rätseln herum

Präteritum

ich rätselte herum

du rätseltest herum

er/sie/es rätselte herum

wir rätselten herum

ihr rätseltet herum

sie/Sie rätselten herum

Futur I

ich werde herumrätseln

du wirst herumrätseln

er/sie/es wird herumrätseln

wir werden herumrätseln

ihr werdet herumrätseln

sie/Sie werden herumrätseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgerätselt

du hast herumgerätselt

er/sie/es hat herumgerätselt

wir haben herumgerätselt

ihr habt herumgerätselt

sie/Sie haben herumgerätselt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgerätselt

du hattest herumgerätselt

er/sie/es hatte herumgerätselt

wir hatten herumgerätselt

ihr hattet herumgerätselt

sie/Sie hatten herumgerätselt

Futur II

ich werde herumgerätselt haben

du wirst herumgerätselt haben

er/sie/es wird herumgerätselt haben

wir werden herumgerätselt haben

ihr werdet herumgerätselt haben

sie/Sie werden herumgerätselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rätsle herum

du rätslest herum

er/sie/es rätsle herum

wir rätslen herum

ihr rätslet herum

sie/Sie rätslen herum

Futur I

ich werde herumrätseln

du werdest herumrätseln

er/sie/es werde herumrätseln

wir werden herumrätseln

ihr werdet herumrätseln

sie/Sie werden herumrätseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgerätselt

du habest herumgerätselt

er/sie/es habe herumgerätselt

wir haben herumgerätselt

ihr habet herumgerätselt

sie/Sie haben herumgerätselt

Futur II

ich werde herumgerätselt haben

du werdest herumgerätselt haben

er/sie/es werde herumgerätselt haben

wir werden herumgerätselt haben

ihr werdet herumgerätselt haben

sie/Sie werden herumgerätselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rätselte herum

du rätseltest herum

er/sie/es rätselte herum

wir rätselten herum

ihr rätseltet herum

sie/Sie rätselten herum

Futur I

ich würde herumrätseln

du würdest herumrätseln

er/sie/es würde herumrätseln

wir würden herumrätseln

ihr würdet herumrätseln

sie/Sie würden herumrätseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgerätselt

du hättest herumgerätselt

er/sie/es hätte herumgerätselt

wir hätten herumgerätselt

ihr hättet herumgerätselt

sie/Sie hätten herumgerätselt

Futur II

ich würde herumgerätselt haben

du würdest herumgerätselt haben

er/sie/es würde herumgerätselt haben

wir würden herumgerätselt haben

ihr würdet herumgerätselt haben

sie/Sie würden herumgerätselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumrätseln

Infinitiv Perfekt

herumgerätselt haben

Partizip Präsens

herumrätselnd

Partizip Perfekt

herumgerätselt

SINONIMELE «HERUMRÄTSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumrätseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herumrätseln

brüten · grübeln · knobeln · nachsinnen · rätseln · reflektieren

TRADUCEREA HERUMRÄTSELN

Găsește traducerea herumrätseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumrätseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumrätseln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 猜测
• Traducător din Germană - Spaniolă: conjeturas
• Traducător din Germană - Engleză: guesswork
• Traducător din Germană - Hindi: अटकलबाजी
• Traducător din Germană - Arabă: التخمين
• Traducător din Germană - Rusă: догадок
• Traducător din Germană - Portugheză: adivinhação
• Traducător din Germană - Bengali: অনুমানপ্রসূত মত
• Traducător din Germană - Franceză: devinettes
• Traducător din Germană - Malaeză: tekaan
• Germană: herumrätseln
• Traducător din Germană - Japoneză: 当て推量
• Traducător din Germană - Coreeană: 어림짐작
• Traducător din Germană - Javaneză: guesswork
• Traducător din Germană - Vietnameză: phỏng đoán
• Traducător din Germană - Tamilă: யூகங்களை
• Traducător din Germană - Marathi: तर्क
• Traducător din Germană - Turcă: varsayım
• Traducător din Germană - Italiană: congetture
• Traducător din Germană - Poloneză: zgadywanka
• Traducător din Germană - Ucraineană: здогадок
• Traducător din Germană - Română: presupunerile
• Traducător din Germană - Greacă: εικασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: raaiwerk
• Traducător din Germană - Suedeză: gissningar
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjetting

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMRÄTSELN»

Descoperă întrebuințarea herumrätseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumrätseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

ausgerechnet Islam: ein folgenschwerer Blick vom Balkon

Ums Herumrätseln kommt manaber auch hiernichtherum, indieser Beziehung haben die InternetInformationen denen aus dem Fernsehen nicht viel voraus, außer dass man eben von vorneherein möglichst vertrauenswürdige Quellen ...

Christine Berner, 2014

Kommissar Batdorj und die alten Helden von Chowd-Aimag: ...

Er wird dann wissen und verstehen, dass Gökhan sich nur zum Schein auf ihn eingelassen hat, aber er wird vergeblich herumrätseln und herumrätseln, was wir mit dem heutigen Auftritt bezweckt haben.“ „Aha,“ Kubilay klang nicht überzeugt,  ...

Span Nungpur, 2013

Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner

103 Herumrätseln dürfen die Leser, wie ernst denn wohl die behauptete « Menschwerdung» des Titelhelden zu nehmen ist: hervorgehend aus hartnäckigem Voyeurismus, genährt von den Fensterinhalten einer nu- difizierten weiblichen ...

Volker Klotz, 2006

Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...

Wenn wir nicht gleich zur Sache kommen, muss unser Gesprächspartner herumrätseln, was wir eigentlich meinen oder wollen. • «Nur so viel wie nötig»: Manche Menschen geben Informationen nach diesem Prinzip weiter. Vielleicht hat diese ...

Susanne Jäggi, 2011

Spurensuche Auf Verbrannter Erde

Während Bundeswehr und Bundesbahn in vertraulich vereinbarten Gesprächen herumrätseln, wie Bierkonsumund Brutalität zumindest in derÖffentlichkeiteingedämmt werden können -etwa mit rollenden Feldjägerkommandos in derBahn - ...

Reimar Oltmanns, 2009

Die Bedeutung der Sakramente in Luthers Sermonen Von 1519

Vgl. die Formulierung H. A. OBERMANS, Scientia Augustiniana, 392, zum spätmittelalterlichen Herumrätseln an dem Satz 'Nemo scit...' Eccles. 9, l, das von Augustinismus und Aristotelismus her angesichts der verschlossenen geheimen  ...

Ursula Stock, 1982

Christliche Verkündigung mit Israel: 20 Gottesdienste im ...

Dieses Bild ist eindeutig, wir müssen nicht daran herumrätseln, was es wohl meint. Wir verbinden mit diesem Bild nur Gutes. Wo hat dieses Bild von Gott seinen Entstehungsort? Woher gewinnt es seine Eindeutigkeit? Nun, das Bild von Gott ...

Karin Ulrich-Eschemann, 2012

Gedankenwelten

Als das Ergebnis feststand, war Polizeiobermeister Beiderbeck eigenlich froh über die schnelle Klärung der Todesursache, obwohl er den Kommissar nach seinem Urlaub gerne noch etwas an dem Fall hätte herumrätseln lassen. Er bedankte ...

Barbara Tauber, 2009

Eigentlich ist alles schief gelaufen: Mein Weg zum Glück

Die Frauen haben es begriffen, während die Politiker noch an diesem Phänomen herumrätseln. Ich habe zwei erwachsene Töchter, aber zuweilen meine ich, noch viel mehr Töchter zu haben - weil ich mich vielen jungen Frauen verbunden ...

Julia Onken, 2011

Schwalbensommer

... Gedanken und Gefühle eines verliebten Mauerseglers vorzustellen vermögen ich jedenfalls, vermag das nicht — kann allenfalls so'n bisschen herumrätseln — mehr auch nicht July 29th Nadines troubled voice: Little Talon, no more than 4s.

Reinhart Brandau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMRÄTSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumrätseln în contextul următoarelor știri.

„Essen für die Ewigkeit“: Museum der Brotkultur zeigt im Herbst ...

Dennoch macht das Herumrätseln Spaß. Manchmal putzig, manchmal skurril und auch mal auf makabre Weise komisch erscheinen die Kannen und Karaffen ... «Südwest Presse, Sep 16»

Qiagen: Mit DNA-Diagnose zu Aktien-Milliarden!

Ärzte müssen also nicht mehr ewig warten oder herumrätseln, um die richtige Therapie einzuleiten. Das kann nicht nur Leben retten – bei vielen Krankheiten ... «Investor Verlag, Aug 16»

Beginner veröffentlichen alle Gäste auf neuem Album

oder "Spam" bloß kleine Skits sind) auf uns warten. Schön fies: Vier Mal steht auf der Liste "(feat. ?)", eine Einladung zum Herumrätseln. Anfang dieser Woche ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

RTL-„Quiz-Arena“ mit Günther Jauch: Spiele auf Speed

Auf das Verunsichern, Frotzeln und gemeinsame Herumrätseln mit dem Kandidaten, das WWM so attraktiv macht, muss er ganz verzichten. Günther Jauchs ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

Verschlüsseln mit Emojis: Mozilla erklärt euch spielerisch die ...

Mozilla empfiehlt euch naheliegenderweise, dass ihr euren Freunden allerdings einen kleinen Tipp mit auf den Weg gebt, damit die nicht ewig herumrätseln ... «t3n Magazin, Iun 16»

Dear DIEary – Dark Souls 3 – Die Reise beginnt!

Nach einigem Herumrätseln wähle ich den Herold aus. Die Werte sind ausgeglichen, ein Heilzauber ist zu Beginn sicher auch ganz praktisch und der Schild ... «Pixelburg, Apr 16»

Clausnitz und die Suche nach dem verlorenen Schlüssel

Deshalb müssen sie jetzt wieder einmal herumrätseln, woher bloß die „Fremdenfeindlichkeit“ in Sachsen rührt. Und ausgerechnet diejenigen Politiker, die seit ... «Die Achse des Guten, Feb 16»

The Walking Dead: Serienjunkies-Podcast zu The Next World (6x10)

Das von Dir kritisierte Herumrätseln über alternative Problemlösungen / Plots oder Hintergrundinfos zum Thema Survival und Co ist für viele sogar das Salz in ... «serienjunkies.de, Feb 16»

Nazigold-Zug in Polen: «Kein Zug, aber da unten ist etwas ...

ein Versuch wert... Warum jetzt noch lange herumrätseln und nicht eine Probebohrung in diese Tiefe duchführen? Wäre, meiner Meinung nach, das Einfachste. «20 Minuten, Dec 15»

Per Smartphone die Busankunftszeiten genau erfahren

Wenn sie ein Smartphone zur Hand haben, können sie sich künftig das Herumrätseln ersparen. Das Delmenhorster Nahverkehrsunternehmen Delbus GmbH ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»