Înțelesul "herumreichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMREICHEN ÎN GERMANĂ

herumreichen  [herụmreichen]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMREICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumreichen în dicționarul Germană

bogate de la unul la altul. de la unul la altul, exemple de tavă, o sticlă, o fotografie pe care să o înmânați în sens figurat: artistul a fost trecut în jurul orașului peste tot.

von einem zum anderen reichen reichen. von einem zum anderen reichenBeispieleein Tablett, eine Flasche, ein Foto herumreichen<in übertragener Bedeutung>: die Künstlerin wurde in der Stadt überall herumgereicht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche herum

du reichst herum

er/sie/es reicht herum

wir reichen herum

ihr reicht herum

sie/Sie reichen herum

Präteritum

ich reichte herum

du reichtest herum

er/sie/es reichte herum

wir reichten herum

ihr reichtet herum

sie/Sie reichten herum

Futur I

ich werde herumreichen

du wirst herumreichen

er/sie/es wird herumreichen

wir werden herumreichen

ihr werdet herumreichen

sie/Sie werden herumreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgereicht

du hast herumgereicht

er/sie/es hat herumgereicht

wir haben herumgereicht

ihr habt herumgereicht

sie/Sie haben herumgereicht

Plusquamperfekt

ich hatte herumgereicht

du hattest herumgereicht

er/sie/es hatte herumgereicht

wir hatten herumgereicht

ihr hattet herumgereicht

sie/Sie hatten herumgereicht

Futur II

ich werde herumgereicht haben

du wirst herumgereicht haben

er/sie/es wird herumgereicht haben

wir werden herumgereicht haben

ihr werdet herumgereicht haben

sie/Sie werden herumgereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche herum

du reichest herum

er/sie/es reiche herum

wir reichen herum

ihr reichet herum

sie/Sie reichen herum

Futur I

ich werde herumreichen

du werdest herumreichen

er/sie/es werde herumreichen

wir werden herumreichen

ihr werdet herumreichen

sie/Sie werden herumreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgereicht

du habest herumgereicht

er/sie/es habe herumgereicht

wir haben herumgereicht

ihr habet herumgereicht

sie/Sie haben herumgereicht

Futur II

ich werde herumgereicht haben

du werdest herumgereicht haben

er/sie/es werde herumgereicht haben

wir werden herumgereicht haben

ihr werdet herumgereicht haben

sie/Sie werden herumgereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reichte herum

du reichtest herum

er/sie/es reichte herum

wir reichten herum

ihr reichtet herum

sie/Sie reichten herum

Futur I

ich würde herumreichen

du würdest herumreichen

er/sie/es würde herumreichen

wir würden herumreichen

ihr würdet herumreichen

sie/Sie würden herumreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgereicht

du hättest herumgereicht

er/sie/es hätte herumgereicht

wir hätten herumgereicht

ihr hättet herumgereicht

sie/Sie hätten herumgereicht

Futur II

ich würde herumgereicht haben

du würdest herumgereicht haben

er/sie/es würde herumgereicht haben

wir würden herumgereicht haben

ihr würdet herumgereicht haben

sie/Sie würden herumgereicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumreichen

Infinitiv Perfekt

herumgereicht haben

Partizip Präsens

herumreichend

Partizip Perfekt

herumgereicht

TRADUCEREA HERUMREICHEN

Găsește traducerea herumreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumreichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手轮
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasar de mano en mano
• Traducător din Germană - Engleză: hand round
• Traducător din Germană - Hindi: हाथ दौर
• Traducător din Germană - Arabă: جولة اليد
• Traducător din Germană - Rusă: рука раунд
• Traducător din Germană - Portugheză: mão rodada
• Traducător din Germană - Bengali: হাত বৃত্তাকার
• Traducător din Germană - Franceză: tour de main
• Traducător din Germană - Malaeză: pusingan tangan
• Germană: herumreichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 手のラウンド
• Traducător din Germană - Coreeană: 손 라운드
• Traducător din Germană - Javaneză: babak tangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: vòng tay
• Traducător din Germană - Tamilă: கை சுற்று
• Traducător din Germană - Marathi: हात गोल
• Traducător din Germană - Turcă: El yuvarlak
• Traducător din Germană - Italiană: rotonda mano
• Traducător din Germană - Poloneză: okrągłe pismo
• Traducător din Germană - Ucraineană: рука раунд
• Traducător din Germană - Română: rundă de mână
• Traducător din Germană - Greacă: γύρο χέρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: hand ronde
• Traducător din Germană - Suedeză: handen runda
• Traducător din Germană - Norvegiană: hånd runde

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMREICHEN»

Descoperă întrebuințarea herumreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sicherheit von Maschinen - Gefährdungsbereiche für ...

So wird lediglich der Radius beim Herumreichen mit Begrenzung der Bewegung von verschiedenen Punkten aus gemessen. Bei freier Bewegung und alleiniger Begrenzung der Bewegung an Schulter (oben) und Achselhöhle (unten) beträgt  ...

Christoph Preuße, DIN e.V., 2009

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

23. durch Tragen ausweiten (K'leider , Stiefeln); durch Tragen bequemer machen : um etw. herumtra en, herumreichen; vertragen, a mtzen; -ca_, cr. eingetragen, herumgetragen werden; ab~ getragen, vertragen, abgenutzt werden; ûónámnara  ...

Friedrich Booch, 1871

Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts

Sowohl für das Herumreichen der Sammlungsgegenstände im Unterrichte, als auch für das Aufstellen der Objekte in der Schausammlung genügt es nicht, nur den Namen und den Fundort anzugeben, sondern knapp gehaltene Hinweise auf ...

Max Voigt, 2013

Serbiens Zustände unter dem Fürsten Milosch: bis zu dessen ...

Haufes. dem. Gefpräch. durch. Herumreichen. von. Gel-tes. und Waffer ein Ende macht. Jeder nimmt mit dem beiliegenden Löffel einen Biffen Gelee aus der Schaale und trinkt .gemeinfchaftlicle mit allen aus dem mächtig großen Wafferglafe.

Wilhelm Richter, 2011

PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...

... muss es ihr lassen am hand around herumreichen am hand back zurückgeben am hand down „hinunterreichen, hinuntergeben Gegenstand „ (übertragen) überliefern Tradition „ (übertragen) vererben Erbstück am hand in „abgeben Arbeit, ...

Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013

Die Söhne Pestalozzi's: Roman in drei Bänden

Ich sehe, wie sie doch in meinem Tagebuch geblättert hat, aber nur flüchtig. Ich l' in darüber froh. Nesselborn rührte mich recht. Er war «offenbar nicht bei der Sache. Zwar nöthigte er zum Zugreifen bei dem Herumreichen von Thee, Kuchen , ...

Karl Gutzkow, 1870

Hömma, dat Buch is für dich

Bei warmer Speise müssen sie gewärmt sein und zum Herumreichen dürfen sie nicht übervoll angerichtet sein, wodurch Tischtuch und Gäste geschädigt werden könnten. Probiere durch Hinsetzen von Stühlen genau die Plätze aus.

Bruni Braun, 2013

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

j,lypij,a) (also Sskr. psri bliur) herumtragen, herum» Leben, herumreichen 2. übertr. herumbringen ; unter die Leute bringen, bekannt machen, wie nk^la?« und Lat. tisciue«, dah. r« ?r6L>l<xk4>«^kva, das, womit man sich herumträgt, ...

August Friedrich Pott, 1869

Frühchristliche Mahlfeiern: ihre Gestalt und Bedeutung nach ...

Mahlbeginn Die Mahlzeit wurde mit dem Brechen und Herumreichen des einen Brotes und mit einem Gebet eingeleitet. Wahrscheinlich hatten sich auch schon früh eine rituelle Kusshandlung und der Maranatha-Ruf der Gemeinde etabliert.

Hans Joachim Stein, 2008

Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...

Das Herumreichen der Speisen durch Sclaven war ungewöhnlich, und wurde für ein Zeichen von Geiz gehalten1). Aar von dem Brote wird das Herumreichen bei Petronius erwähnt *). Die Schüsseln, die angeführt werden, sind : Patina, auf ...

G. F. F. Ruperti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumreichen în contextul următoarelor știri.

Behindertenverband möchte auch künftig Waldbahn fahren

Weitere Unterschriften sollten am Dienstag dazu kommen. "Wir werden eine Liste herumreichen, denn viele unserer älteren Mitglieder haben kein Internet", sagt ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Zu viel Duft macht Babys Stress: Bio-Öle pflegen sanft und ...

Gerade wenn die Familie aus mehreren Bezugspersonen besteht, kann es beim Stillen, Kuscheln und Herumreichen schnell zu einer Duftüberfrachtung der ... «Presseportal.de, Sep 16»

De La Soul :: And The Anonymous Nobody

... Dave und Maseo herumreichen: zu den Gorillaz zum Beispiel oder in die Chefetage des Nike-Konzerns, für den De La Soul ein Mixtape zusammenstellten. «Musikexpress, Aug 16»

Kleine Bäcker voller Ungeduld

Als nächstes folgte das Bestreichen mit Tomatensoße. Gabi Kohl und Anna-Lena konnten dann gar nicht schnell genug die Waren für den Belag herumreichen, ... «Onetz.de, Aug 16»

Durch Freundschaften den Hass besiegen

Nach monatelangem Herumreichen landete sie schließlich mit ihrer Familie in einem Lager nahe Oldenburg. Ihre Zeit im Kinderlager prägte sie so sehr, dass ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Eklat beim Fastenbrechen: Zieht Kretschmann mit AfD mit?

Das ist so als würde die muslimische Gemeinschaft den eingeladenen Christen am Karfreitag (Ostern) Rostbraten herumreichen. Klar ist, dass dieses mal das ... «Turkishpress, Iul 16»

Catering als Integrationshilfe

Wenn sie zum Beispiel bei einem Apéro die Platten herumreichen und dafür gelobt werden, mache ihnen die Arbeit Freude. «Sie können sich mit dem, was sie ... «Der Landbote, Iun 16»

Silvesterübergriffe: Angeklagter bekommt Alibi von 16jähriger

Es habe sich angefühlt wie ein „Herumreichen“. Danach sei es ihr gelungen, in eine Bar zu fliehen, die von den Angreifern noch eine Zeitlang belagert worden ... «Junge Freiheit, Apr 16»

Fujitsu Creative Space angeschaut: Vom Smartphone direkt an die ...

Damit das Herumreichen funktioniert, wird dafür pro Projektor eine Kamera verbaut, die auf die jeweilige Projektionsfläche achtet. So wird diese Fläche zu ... «Golem.de, Mar 16»

Neues Apple-Patent: Flexibles OLED-Display

Damit aber nicht genug, denn das Display soll einmal komplett um das Device herumreichen, es also umschließen. Um einen Schutz des Displays zu ... «apfeleimer.de, Ian 16»