Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzspender" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZSPENDER ÎN GERMANĂ

Herzspender  Hẹrzspender [ˈhɛrt͜sʃpɛndɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZSPENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZSPENDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzspender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzspender în dicționarul Germană

Decedat a cărui inimă este transplantată unui pacient cu inima. Verstorbener, dessen Herz einem Herzkranken transplantiert wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzspender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZSPENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZSPENDER

Herzscheidewand
Herzschlag
Herzschlagfinale
Herzschlagfolge
Herzschmerz
Herzschrittmacher
herzschützend
Herzschwäche
Herzsenkung
Herzspenderin
Herzspezialist
Herzspezialistin
Herzsport
herzstärkend
Herzstärkung
Herzstich
Herzstiftung
Herzstillstand
Herzstolpern
Herzstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZSPENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimele și antonimele Herzspender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herzspender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZSPENDER

Găsește traducerea Herzspender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzspender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzspender» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心脏供体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

donante de corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heart donor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिल दाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجهات المانحة القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

донорское сердце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doador de coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয় দাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coeur donateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penderma hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzspender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心臓のドナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심장 기증자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

donor jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà tài trợ tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் கொடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हृदय दाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalp donör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donatore di cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dawca serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

донорське серце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

donator de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρδιά του δότη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hart skenker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjärta donator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerte donor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzspender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZSPENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzspender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzspender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzspender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZSPENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzspender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzspender» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzspender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZSPENDER»

Descoperă întrebuințarea Herzspender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzspender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir danken Ihnen für dieses Gespräch: 24 Spiegel-Gespräche
Der russische Gesundheitsminister Professor Petrowski - und ähnlich auch Professor Forßmann - äußerten, daß die veröffentlichten medizinischen Befunde hinsichtlich der beiden Herzspender sie nicht zufriedengestellt hätten. In einigen  ...
Walter Busse, Rudolf Augstein, 1957
2
Der Spiegel
Im Gegensatz zu manchen Mitpatienten, die - sicherlich aus spontaner Dankbarkeit - so viel wie möglich über ihren Herzspender wissen wollen, die sogar mit dessen Angehörigen Kontakt aufnehmen, vermeide ich all das bewußt, denn ich ...
Rudolf Augstein, 1985
3
Einspruch
3 Der Innenminister Noch kein Herzspender? Der Chefarzt Leider nein. Der Persönliche Adjutant des Staatspräsidenten Eigentlich sonderbar, dass jetzt gerade keine Unfälle passieren. Der Chefarzt Bei dem trockenen Spätsommerwetter ist ...
4
Am Leben - Notarzt im Rettungshubschrauber
Er spricht voller Dankbarkeit über den unbekannten Herzspender, berichtet mit Hochachtung von den Ärzten, die ihm halfen. »Ich sehe zwar aus wie über siebzig, fühle mich meist auch danach. Aber im Herzen bin ich jung geblieben«, meint ...
Tino Lorenz, 2012
5
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
B. mangels eines geeigneten Spenderherzens), verstarben innerhalb von 9 Monaten (Abb. 22-49). Als Herzspender kommen jüngere (nach Möglichkeit unter 35 Jahre) herzgesunde Individuen in Betracht. Zwischen Spender und Empfänger ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
6
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
... Spender sonstiger Blutbestandteile Lymphozyten Thrombozyten Z52.1 Hautspender Z52.2 Knochenspender Z52.3 Knochenmarkspender Z52.4 Nierenspender Z52.5 Korneaspender Z52.6 Leberspender Z52.7 Herzspender Z52.8- Spender ...
Bernd Graubner, 2013
7
Die Multiplot Struktur im Film: Möglichkeiten, eine Vielzahl ...
Dieser gibt ihm Informationen über den Herzspender. 48 00:49 C Jack verabschiedet sich von dem Pfarrer. 49 00:50 B Paul torkelt, mit einer Pistole in der Hand, durch eine öde Gegend. 50 00:50 B Paul und Mary streiten beim Arzt, als Marys ...
Elke Brugger, 2010
8
Organspende - Ja oder Nein: Eine Entscheidungshilfe. Die ...
Der Herzspender war ein 16 Monate alter Junge, der in der Badewanne ertrank. Der Empfänger ist ein Junge, der zum Zeitpunkt der Transplantation 7 Monate alt war. Die Mutter des Spenders, eine Ärztin, berichtete: »Wir übernachteten bei .
Georg Meinecke, 2012
9
Innere Starkmacher: Wie Kinder Stress und Angst in Freude ...
Einige Patienten haben nach einer Herztransplantation eine Vorliebe für die gleiche Eissorte oder den gleichen Musikgeschmack wie der Herzspender entwickelt. Wissenschaftliche Untersuchungen auf diesem Gebiet deuten auf die  ...
Charlotte Reznick, 2013
10
auf teufel komm raus
... herzflattern herzfehler herzfrequenz herzanfall herzrasen herzattacke herzinsuffizienz herzschwäche herzprobleme herzverfettung herzendoskopie herzmittel herzschrittmacher herzspender herzchirurgie herzbeschwerden herzbeklemmen ...
Hilarion H. Hartmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZSPENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzspender în contextul următoarelor știri.
1
Berlins tapferstes Mädchen: Lisa (14) aus Köpenick: Krebs nach ...
Im vergangenen Mai ging es Lisa dann schlecht, sehr schlecht, sie hatte Fieber, war schlapp. Das Problem: Ihr Herzspender trug das Epstein-Barr-Virus in sich, ... «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Keine Herztransplantationen mehr in der Uniklinik
Da es weniger Herzspender gibt, ist die Anzahl der Herztransplantationen, die die Uniklinik zuletzt durchführte, stark gesunken. Aber die Sterblichkeitsrate stieg ... «Journal Frankfurt, Aug 16»
3
Spezielle Kinderherz-OP – das gelang in der Schweiz noch nie
Einen passenden Herzspender für ein kleines Kind zu finden, ist schwierig. Swisstransplant, die Schweizerische Stiftung für Organspende und Transplantation, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
4
10 erstaunliche Fakten über unser Herz
Das ging so weit, dass sie in inneren Bildern den anonymen Herzspender und seine Familie vor sich sah und am Ende sogar dessen Namen in sich hörte mit ... «Huffington Post Deutschland, Mar 15»
5
Am Anfang stand ein Medienskandal
Bereits eine Viertelstunde später wird klar, dass der hirntote Patient wegen seines Alters und der Blutgruppe auch als Herzspender infrage kommt. «Tages-Anzeiger Online, Dec 14»
6
«Ich gehe nicht aus Enttäuschung»
Wir haben ja heute nicht mehr Herzspender, sondern weniger. Zürich ist eben stolz auf seine Herzchirurgie. Das Unispital selber vergleicht seine ersten ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 14»
7
Ergreifende Post vom Herzkind
Eva selbst kann auch noch Herzspender werden-zumindest teilweise: Ihre Herzklappen funktionieren einwandfrei, nur ihr Herzmuskel ist geschädigt. «Mittelbayerische, Dec 12»
8
Transportsystem für Spenderherzen Damit das Herz frisch bleibt
„Wir wollen das OCS-Gerät ja nur bei älteren oder bei Risiko-Herzspendern einsetzen“, verteidigt Strüber das Vorhaben. Es gehe also darum, zusätzliche ... «taz.de, Oct 12»
9
An einem seidenen Faden
Für ein kleines Kind einen passenden Herzspender zu finden, ist sehr schwierig. Swisstransplant ist die Schweizerische Stiftung für Organspende und ... «NZZ Online, Apr 12»
10
Unispital ist erstmals ein Milliarden-Betrieb
Dass etwa für die Zuteilung von Herztransplantationen plötzlich Kriterien wie die Anzahl Herzspender erhoben würden, sei unzulässig und rechtswidrig. «Tages-Anzeiger Online, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzspender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzspender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z