Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heuerbaas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEUERBAAS ÎN GERMANĂ

Heuerbaas  [He̲u̲erbaas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEUERBAAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEUERBAAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuerbaas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Baas (ocupație)

Baas (Beruf)

Un Baas este o expresie derivată din limba germană inferioară pentru intermediari, principali și maeștri, care este încă comună în limba olandeză. Se folosește în limbi de marinar și de mâncare pentru profesiile individuale de marinar. Pe mare, cuvântul a venit în America, unde a devenit în cele din urmă un șef. Un Heuerbaas era un agent de ocupare a forței de muncă care, comandat de căpitan, privea echipajul pentru o navă contra unei taxe. Pentru marinarul care a avut de multe ori să se bazeze pe el, el a fost considerat prototipul unui cămătar și fraudulent „de bază Vampyr- Heuer cu întregul său atașament parazit de baze de somn“. Heuerbaaswesen a fost desființat din punct de vedere legal la începutul secolului al XX-lea. O descriere literară a balotului de fân este oferită de Gorch Fock în poveștile sale După furtună. Somnurile au amenajat locuri de dormit pe uscat. Acest lucru a fost adesea, de asemenea, un haybaas în același timp. Ca Zimmerbaas este numit un maestru de nave. În Renania, mai ales în Renania de Jos, Baasul este de asemenea cunoscut. Ca Liewwerbaas cineva știe aici comandantul de livrare. Ein Baas ist ein aus dem Niederdeutschen stammender Ausdruck für Vermittler, Prinzipal und Meister, der auch heute noch im Niederländischen gebräuchlich ist. Er wird in der Seemanns- und Shanty-Sprache für einzelne Seemannsberufe verwandt. Auf dem Seeweg gelangte das Wort nach Amerika, wo es schließlich zu Boss wurde. Ein Heuerbaas war ein Arbeitsvermittler, der, vom Kapitän beauftragt, die Mannschaft für ein Schiff gegen Gebühr anmusterte. Für den Seemann, der oft auf ihn angewiesen war, galt er als der Prototyp eines Wucherers und Betrügers: „Vampyr- Heuerbase mit ihrem ganzen Schmarotzer-Anhang von Schlafbasen“. Das Heuerbaaswesen wurde Anfang des 20. Jahrhunderts gesetzlich abgeschafft. Eine literarische Beschreibung eines Heuerbaas liefert Gorch Fock in seinen Erzählungen Nach dem Sturm. Der Schlafbaas vermittelte Schlafstellen an Land. Dieser war häufig auch gleichzeitig ein Heuerbaas. Als Zimmerbaas wird ein Schiffszimmermeister bezeichnet. Im Rheinland, insbesondere am Niederrhein, ist der Baas ebenfalls bekannt. Als Liewwerbaas kennt man hier den Liefermeister.

Definiția Heuerbaas în dicționarul Germană

Mediator de posturi pentru navigatori pe nave. Vermittler von Stellungen für Seeleute auf Schiffen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuerbaas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEUERBAAS


Baas
Ba̲a̲s
Maas
Ma̲a̲s 
Rabenaas
Ra̲benaas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEUERBAAS

Heuchelei
heucheln
Heuchler
Heuchlerin
heuchlerisch
Heuchlermiene
Heudiele
heuen
heuer
Heuer
Heuerbüro
Heuerin
heuern
Heuernte
Heuert
Heuervertrag
Heuet
Heufeim
Heufeime
Heufeimen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEUERBAAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Sinonimele și antonimele Heuerbaas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heuerbaas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEUERBAAS

Găsește traducerea Heuerbaas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heuerbaas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heuerbaas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heuerbaas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heuerbaas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heuerbaas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heuerbaas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heuerbaas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heuerbaas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heuerbaas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heuerbaas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heuerbaas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heuerbaas
190 milioane de vorbitori

Germană

Heuerbaas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heuerbaas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heuerbaas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heuerbaas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heuerbaas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heuerbaas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heuerbaas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heuerbaas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heuerbaas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heuerbaas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heuerbaas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heuerbaas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heuerbaas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heuerbaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heuerbaas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heuerbaas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heuerbaas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEUERBAAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heuerbaas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heuerbaas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heuerbaas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEUERBAAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heuerbaas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heuerbaas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heuerbaas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUERBAAS»

Descoperă întrebuințarea Heuerbaas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heuerbaas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kauffahrteischiffahrtsakte für die Vereinigten ...
Bei jedem vor einem Heuerbaas in Gemäßheit der Bestimmungen dieser Akte, in Beziehung auf Löhne, Ansprüche oder Entlassung eines Seemanns angebrachten Rechtshandel kann der Heuerbaas den Eigner oder seinen Agenten, oder ...
2
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Die Schlußzettel müssen nach einem bestimmten, dem Heuerbaas vorzuschreibenden, Formulare durchaus gleichlautend vom Heuerbaas mit Dinte ausgefertigt und unterschrieben werden. Der für den Capitain bestimmte Schlußzettel ist ...
Bremen, 1859
3
Seemannsschicksale unter Segeln: Die Seefahrt unserer ...
Die Matrosenheuer betrug in diesen Jahren 55 Mark. Eines Tages bot mir der Heuerbaas Möhlenbrock eine Chance auf einem englischen Dampfer mit Namen „LABUAN“ an. Da die Heuer auf englischen Schiffen 3Pfund15=75Markbetrug, ...
Jürgen Ruszkowsi (Hrsg.), 2014
4
Stadtgeschichte von Rostock in Zahlen: Folge 151-250
Für das Schiffsvolk, was anvisiert wurde, fuhr der Rostocker Heuerbaas regelmäßig nach Ribnitz. In den einheimischen Lokalen „Die Börse“ und „Stadt Riga“ empfing und begutachtete der Heuerbaas im Auftrag verschiedener Rostocker ...
Gunnar Jansen, 2014
5
Nach Dem Sturm
Der. Heuerbaas. Wie ein Teufelsauge dräute das rote Sturmwarnungslicht über den Hamburger Hafen hin, die rote Lampe, die an der Wetterrah der Deutschen Seewarte hing und inmitten des gewaltigen Atems des Nordwests zum Norden ...
Gorch Fock, 2012
6
13 kleine Friesenmorde
Die Aussagen des Steuermanns Johnny Grooten fanden ihre Bestätigung durch den Heuerbaas. Der ruppige, hart gesottene, schwergewichtige knapp 50-jährige Seemann zog das rechte Bein infolge eines Sturzes von einer Rah nach und ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
7
Verschwiegene Zeiten: vom geheimen Apparat der KPD ins ...
Onkel Fraedrich kannte einen Heuerbaas. Der Heuerbaas war aus dem Bilderbuch, ein kleiner, untersetzter Mann mit einem Bart, der nur Hamburger Platt sprach. Er lebte nicht nur von der Heuervermittlung, sondern vor allem davon, daß er ...
Herbert Crüger, Anke Ehlert, Jürgen Köhler, 1990
8
Verhandlungen des Reichstags
Vor alleit Dingen haben wir hier beftimtnt. daß der Heuerbaas das Gewerbe als gewerbsmäßiger Gelddarleiher und als Pfandleiher niht mehr atisüben darf. und daß. wenn er: heblihe Klagen über feine Gefchäftsführung zu Tage treten. ihitt ...
Germany. Reichstag, 1902
9
Fünf Jahre vor dem Mast
Max, der Heuerbaas — Auf der Heuerstelle — Die Vermittlung einer Heuer lief bis Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts über einen sogenannten Heuerbaas, einen privaten Arbeitsvermittler, der dafür Geld verlangte. Ab 1919 wurden überall ...
Helmut Jänecke, 2013
10
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
In einer guten Breite war der Eingang zu diesem durch ein festes Geländer für den Heuerbaas und seine Tätigkeit abgeschirmt. So geschah es, der Heuerbaas erschien durch die Tür in dem für ihn freien, abgesperrten Gang, gefolgt von ...
Hans Blöss, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heuerbaas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heuerbaas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z