Înțelesul "heuern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEUERN

mittelhochdeutsch hūren = mieten, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEUERN ÎN GERMANĂ

heuern  [he̲u̲ern ]

CE ÎNSEAMNĂ HEUERN ÎN GERMANĂ?

Definiția heuern în dicționarul Germană

închiriere, charter. anheuernGebrauchseltener.

anheuern mieten, chartern. anheuernGebrauchseltener.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heuere

du heuerst

er/sie/es heuert

wir heuern

ihr heuert

sie/Sie heuern

Präteritum

ich heuerte

du heuertest

er/sie/es heuerte

wir heuerten

ihr heuertet

sie/Sie heuerten

Futur I

ich werde heuern

du wirst heuern

er/sie/es wird heuern

wir werden heuern

ihr werdet heuern

sie/Sie werden heuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheuert

du hast geheuert

er/sie/es hat geheuert

wir haben geheuert

ihr habt geheuert

sie/Sie haben geheuert

Plusquamperfekt

ich hatte geheuert

du hattest geheuert

er/sie/es hatte geheuert

wir hatten geheuert

ihr hattet geheuert

sie/Sie hatten geheuert

Futur II

ich werde geheuert haben

du wirst geheuert haben

er/sie/es wird geheuert haben

wir werden geheuert haben

ihr werdet geheuert haben

sie/Sie werden geheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heuere

du heuerest

er/sie/es heuere

wir heuern

ihr heuert

sie/Sie heuern

Futur I

ich werde heuern

du werdest heuern

er/sie/es werde heuern

wir werden heuern

ihr werdet heuern

sie/Sie werden heuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheuert

du habest geheuert

er/sie/es habe geheuert

wir haben geheuert

ihr habet geheuert

sie/Sie haben geheuert

Futur II

ich werde geheuert haben

du werdest geheuert haben

er/sie/es werde geheuert haben

wir werden geheuert haben

ihr werdet geheuert haben

sie/Sie werden geheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heuerte

du heuertest

er/sie/es heuerte

wir heuerten

ihr heuertet

sie/Sie heuerten

Futur I

ich würde heuern

du würdest heuern

er/sie/es würde heuern

wir würden heuern

ihr würdet heuern

sie/Sie würden heuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geheuert

du hättest geheuert

er/sie/es hätte geheuert

wir hätten geheuert

ihr hättet geheuert

sie/Sie hätten geheuert

Futur II

ich würde geheuert haben

du würdest geheuert haben

er/sie/es würde geheuert haben

wir würden geheuert haben

ihr würdet geheuert haben

sie/Sie würden geheuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heuern

Infinitiv Perfekt

geheuert haben

Partizip Präsens

heuernd

Partizip Perfekt

geheuert

SINONIMELE «HEUERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heuern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în heuern

anheuern · anwerben · mieten

TRADUCEREA HEUERN

Găsește traducerea heuern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heuern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heuern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 聘请
• Traducător din Germană - Spaniolă: contratar
• Traducător din Germană - Engleză: hire
• Traducător din Germană - Hindi: किराया
• Traducător din Germană - Arabă: تأجير
• Traducător din Germană - Rusă: прокат
• Traducător din Germană - Portugheză: contratar
• Traducător din Germană - Bengali: ভাড়া
• Traducător din Germană - Franceză: louer
• Traducător din Germană - Malaeză: sewa
• Germană: heuern
• Traducător din Germană - Japoneză: 雇います
• Traducător din Germană - Coreeană: 고용
• Traducător din Germană - Javaneză: ngrekrut
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuê
• Traducător din Germană - Tamilă: வேலைக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: भाड्याने
• Traducător din Germană - Turcă: kiralama
• Traducător din Germană - Italiană: assumere
• Traducător din Germană - Poloneză: wynajem
• Traducător din Germană - Ucraineană: прокат
• Traducător din Germană - Română: închiriere
• Traducător din Germană - Greacă: μίσθωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: huur
• Traducător din Germană - Suedeză: anställa
• Traducător din Germană - Norvegiană: leie

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUERN»

Descoperă întrebuințarea heuern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heuern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...

ringerung der durchschnittlichen Heuern. Insgesamt sanken die durchschnittlichen Heuern der Vollmatrosen zwischen 1992 und 1999 weltweit von US$ 1.762 auf US$ 1.318 pro Monat.59 Ebenso verringerten sich weltweit die Einkommen ...

Eva Senghaas-Knobloch, 2003

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

663 - mit l'ranii KrafhiB, rap p« rur hire and lirc-rniüis - IM m in Heuern und Feuern, heuern und feuern rvgl. \hire and fire* O 1980||- O nach engl. hire aml fire [,hai3(r)3n(d)'fai3] D Die Umkehrung von ~ zu Feuern und Heuern (vgl. 5) und die  ...

Broder Carstensen, 2001

Oekonomische encyklopädie

... solches dem Verpächter allezeit rein und unverfälscht liefern muß; wenn sich auch gleich zutragen sollte, doß in »heuern Zeiten nichts, als untermengtes Gentibe in die Mühle geliefert worden. Es müßte denn seyn, daß er solches aus keme ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804

Schiffsgläubigerrechte und ihre Geltendmachung: eine ...

e) Wages and disbursements Heuern und Ausgaben sind grundsätzlich freiwillige und vertragliche Forderungen, die wegen der Kenntnis und Auswahlmöglichkeit des Geschäftspartners in der Regel keiner erhöhten Rangstellung bedürfen.

Bastian Schmidt-Vollmer, 2003

Was die Wörter erzählen: Eine kleine etymologische Fundgrube

Aus »heuer« entwickelte sich aber auch das Verb heuern (sowie >>anheuern« und >>abheuern«), das zuerst in der Seemannsspra— che auftauchte. Es hieß dort zunächst »ein Schiff mieten oder pachten« und dehnte dann diese Bedeutung ...

Waltraud Legros, 2011

Ostfrieslands Schifffahrt und Seefischerei

Die Heuern waren in früheren Jahrzehnten den allgemeinen Lohnverhältnissen Ostfrieslands und der durch den günstigen Stand der Rhederei hervorgerufenen Nachfrage nach Mannschaften entsprechend höher als in fast allen andern ...

Lübbert Eiken Lübbers, 2012

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Siehe Heuern. Heuerig, zusammengez. heurig, dasBeywortvon dem . Nebenworte Heuer, was in diesem Jahre ist, oder geschehen ist , oder noch seyn und geschehen wird ; ^im Gegensatze des fernig. Die heurigen Früchre. Heuriges Obst.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...

Heuern. Miethen. Pachten. Die Miethe ist ein Vertrag, der sich entweder nur auf den blofsen Gebrauch und im Gegensatz der Nutzung, oder auf das Recht auf eine Person erstreckt, und in diesem letzten Falle nur auf die Art von Handlungen , ...

Johann August Eberhard, 1819

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Heuern. und. feuern. –. Paukenschlag. durch. Magath. Publikums- Interesse: Felix Magath bei seinem ersten Auftritt für den. Das Spielchen beherrschten die Bosse bereits zu Gründerzeiten der Bundesliga. »Trainer- wechsel-dich« hieß es  ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Modernes Verkaufen für Dummies

Heuern. Sie. den. Taxifahrer. an. Für mich ist jede Person, die ich treffe, ein kleines Marketinginstrument. Taxifahrer stellen dabei keine Ausnahme dar. Sie treffen im Verlaufe des Tages viele Menschen und falls sie gegenüber einem ...

Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heuern în contextul următoarelor știri.

Ex-«Mythbusters» heuern bei Netflix an

Netflix weitet sein Angebot an non-fiktionalen Formaten aus. Nachdem Chelsea Handler mit der nach ihr benannten Show dem Video-on-Demand-Giganten ... «Quotenmeter, Sep 16»

Schweizer Banken heuern im Ausland an

Schweizer Banken haben im ersten Halbjahr mehr Stellen geschaffen. Davon profitiert hat aber nur das Ausland: In der Schweiz bauten die Institute Jobs ab. «handelszeitung.ch, Sep 16»

Industrie 4.0: Autonome Roboter heuern bei DHL an

Der Logistikdienstleister DHL testet ab sofort die beiden kollaborativen Robotermodelle „Baxter“ und „Sawyer“ in seinen Warenlagern. Die beiden intelligenten ... «LOGISTRA, Iun 16»

Wildeshausen: Abraham, Cebulla und Dittmar heuern im Krandel an

Künftig Mannschaftskollegen: Frederik Dittmar (l.) während eines Probetrainings beim VfL Wildeshausen zusammen mit Bastian Stuckenschmidt. «kreiszeitung.de, Iun 16»

Produktion des "iPhone 7": Auftragsfertiger heuern Arbeiter an

Ein komplexeres Design erfordert einem Bericht zufolge, dass die Auftragsfertiger in diesem Jahr schon früher mit den Produktionsvorbereitungen beginnen. «Mac & i, Mai 16»

Zwillingsbrüder heuern mit Internet-Versand auf dem Eilenburger ...

Die Sportspar GmbH zieht vom Raum Aachen nach Eilenburg. Der Online-Versandhändler im Bereich Sportkleidung und -Ausrüstung entwickelte sich von der ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»

Digital-Know-how: Salon91-Chefs heuern bei Kolle Rebbe an

Kolle Rebbe kann sein digitales Know-how nun mit einem Schlag deutlich ausbauen. Die Chefs des Digital-Dienstleisters Salon91 heuern bei der Hamburger ... «Horizont.net, Apr 16»

Arcona Hotels heuern Meise-Zwillinge als Werbebotschafter an

Rostock - Die aus der TV-Werbung als "Ratiopharm"-Zwillinge Nina und Julia Meise sind nun auch Werbebotschafter für die Arcona Hotels. In den nächsten ... «gastronomie & hotellerie, Mar 16»

USCC: Rockenfeller und Fässler heuern bei Corvette an

(Motorsport-Total.com) - Corvette hat sich für die ersten beiden Rennen der United-SportsCar-Championship (USCC) 2016 hochkarätige Unterstützung ... «Motorsport-Total.com, Nov 15»

Unternehmen wollen diese Menschen Einen dieser 5 Jobs sollten ...

67 Prozent der dort tätigen Unternehmen heuern derzeit neue Kollegen an. In der Summe zeigt die Erhebung auch, wie stabil Deutschland derzeit im Schnitt ... «manager-magazin.de, Nov 15»