Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heuervertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEUERVERTRAG

zu ↑Heuer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEUERVERTRAG ÎN GERMANĂ

Heuervertrag  He̲u̲ervertrag [ˈhɔ͜yɐfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEUERVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEUERVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuervertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heuervertrag în dicționarul Germană

Contractul de muncă al unui marinar. Arbeitsvertrag eines Seemanns.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuervertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEUERVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEUERVERTRAG

Heudiele
heuen
heuer
Heuer
Heuerbaas
Heuerbüro
Heuerin
heuern
Heuernte
Heuert
Heuet
Heufeim
Heufeime
Heufeimen
Heufieber
Heuforke
Heufuder
Heufuhre
Heugabel
Heuharke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEUERVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Heuervertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heuervertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEUERVERTRAG

Găsește traducerea Heuervertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heuervertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heuervertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

协议条款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de enrolamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

articles of agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समझौते के लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواد الاتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

artigos do acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুক্তির প্রবন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Contrat d´engagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

artikel perjanjian
190 milioane de vorbitori

Germană

Heuervertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

協定の記事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계약의 기사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

artikel saka persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều của thỏa thuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பந்தம் கட்டுரைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करार लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlaşmanın maddeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

articoli di accordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

artykuły z umową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

письмова угода про умови підлягає оформленню договору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

articole de acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρθρα της συμφωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

artikels van ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

artiklar överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

artikler av avtalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heuervertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEUERVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heuervertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heuervertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heuervertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEUERVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heuervertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heuervertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heuervertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUERVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Heuervertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heuervertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
Es gibt den • Heuervertrag auf unbestimmte Zeit (unbefristeter Heuervertrag) • Heuervertrag auf bestimmte Zeit (befristeter Heuervertrag, z. B. Berufsbildungsvertrag) Im Heuerschein ist schriftlich ausgewiesen und vereinbart : • der Name und ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011
2
Internationales Arbeitsrecht: (Arbeitsverweisungsrecht)
1931, bestätigt durch Rb Rotter— dam 1.2.1932, ist für die Anwendung des englischen Rechts auf den Heuervertrag eines Matrosen bestimmend, daß das Schiff unter englischer Flagge fuhr, die übrige Schiffsmannschafl: englisch war, die ...
Franz Gamillscheg, 1959
3
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
72/172 Jork Nr.3290: Heuervertrag für eine Seereise nach England auf dem Schiff DIEDERICUS des Schiffers Hans Wettern zu Estebrügge für den Steuermann Ferdinand Moritz, den Matrosen Claus Völsch und den Koch Jacob Seemann, ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kommissionshandelsvertrag Heiratsvertrag Herrschaftsvertrag Heuervertrag Hilfsvertrag Jahresvertrag Halbjahresvertrag Zehnjahresvertrag Kapitulationsvertrag Kartellvertrag Kaufvertrag Kfz-Kaufvertrag Musterkaufvertrag Rückkaufvertrag ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Bei Anwendung dieser Grundsätze auf die Seeschiffahrt scheidet eine Ausstrahlung von vorneherein aus, wenn ein Besatzungsmitglied mit dem Eigner des ausländischen Schiffes, auf das es entsandt wurde, einen gesonderten Heuervertrag ...
6
Schweizerisches Privatrecht: Teilbd. 4. Der Arbeitsvertrag
Der Heuervertrag Literatur: H.J.Abraham, Das Seerecht, Berlin 1969; D. v. Gierke , Handelsrecht und Schiffahrtsrecht, Berlin 1955; R.Haab, Schweizerisches Seerecht, in: Festgabe zum Schweiz. Juristentag 1942, Basel 1942; N. Schlup, Der ...
Max Gutzwiller, 1977
7
Der Arbeitsvertrag
30 Der Heuervertrag Literatur J.-H. Bussinger, Du statut et des competences du capitaine de navire, Diss., Lausanne 1988; U. Drobnig/J. Basedow/R. Wolfrum, Recht der Flagge und «Billige Flaggen»: neuere Entwicklungen im internationalen ...
Frank Vischer, 2005
8
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
... den Heuervertrag der Fischer 20 über den Heuervertrag der Schiffsleute 19 über den internationalen Straßengüterverkehr (CMR) 140 über die Errichtung eines internationalen __Fonds zur Entschädigung von Olverschmutzungsschäden 1 ...
Hans J. Abraham, 1974
9
Seemannsgesetz
(4) Wenn dem Besatzungsmitglied ein schriftlicher Heuervertrag ausgehändigt worden ist, entfällt die Verpflichtung nach den Absätzen 1 und 2, soweit der Heuervertrag die in Absatz 1 Satz 2 und Absatz 2 geforderten Angaben enthält.
ohne Autor, 2013
10
Die Ausweichklausel im Internationalen Privatrecht: ...
Die Entscheidung ist auch deshalb interessant, weil kurz zuvor das Bundesverfassungsgericht über die Verfassungsmäßigkeit des auf den in Rede stehenden Heuervertrag anwendbaren § 21 Abs. 4 Satz l F1RG entschieden hatte. M Das ...
Thomas Hirse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUERVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heuervertrag în contextul următoarelor știri.
1
Arbeitsrecht: Mit allen Wassern gewaschen
Roman Bantsekov schöpft keinen Verdacht an diesem Tag im Januar 2014. Seit sechs Jahren fährt er als Kapitän zur See, und dieser Heuervertrag ist einer von ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Schweizer Handelsflotte feiert 75-jähriges Bestehen
... schloss die Landesregierung mit der griechischen Reederei Rethymnis & Kulukundis in London einen Heuervertrag ab. Der Vertrag sicherte der Schweiz 15 ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
3
Zwischenzeugnis für Bundesministerinnen und Bundesminister
Angela Merkel als „Kapitän“ und die Regierung, als Mannschaft im Parlament – das Narrenschiff ist perfekt. Der „Heuervertrag“ zwischen CDU, CSU und SPD ... «Doro Schreier, Iun 15»
4
Heinrich Kuhr fiel im Krieg Wittlager sollte seine Heimat nie ...
Heinrich Kuhr, der im Frühsommer 1914 gemeinsam mit seiner Frau den Heuervertrag beim Verwalter des Gutes Arenshorst gekündigt und einen neuen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 14»
5
Wie werde ich Nautiker?
Reedereien bieten Nautikern großzügig ausgestattete Heuerverträge. ... für Nautische Wachoffiziere liegen nach den Heuervertrag bei knapp 4000 Euro. «kischuni.de - Bildung, Beruf & Karriere, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heuervertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heuervertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z