Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heumacher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEUMACHER ÎN GERMANĂ

Heumacher  [He̲u̲macher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEUMACHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEUMACHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heumacher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cosaș

Haymaker

Un Haymaker este o desemnare pentru un swinger, care este executat cu forța de impact totală a unui luptător și a adversarului K.O. să bată. Termenul este folosit în principal în box, dar și în legătură cu bătăliile. Traducerea germană este utilizată și atunci când comentează meciurile de box. Ein Haymaker ist eine Bezeichnung für einen Schwinger, der mit der gesamten Schlagkraft eines Kämpfers ausgeführt wird und den Gegner K.O. schlagen soll. Verwendet wird der Begriff vor allem im Boxsport, aber auch im Zusammenhang mit Schlägereien. Bei der Kommentierung von Boxkämpfen wird auch die deutsche Übersetzung verwendet.

Definiția Heumacher în dicționarul Germană

cineva care face recolte de fân. jemand, der Heu macht, erntet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heumacher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEUMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEUMACHER

Heuler
Heulerei
Heulkrampf
Heullaut
Heulliese
Heulpeter
Heulsuse
Heultag
Heulton
Heultrine
Heumacherin
Heumahd
Heumonat
Heumond
Heuochse
Heupferd
Heurechen
Heureiter
heureka
Heureuter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEUMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Sinonimele și antonimele Heumacher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heumacher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEUMACHER

Găsește traducerea Heumacher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heumacher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heumacher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干草机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

segadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

haymakers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

haymakers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

همكرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

косарей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

haymakers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

haymakers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faneuses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

haymakers
190 milioane de vorbitori

Germană

Heumacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

haymakers
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

haymakers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

haymakers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

haymakers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

haymakers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Haymakers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voltafieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Przetrząsarki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

косарів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

haymakers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

haymakers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haymakers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haymakers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slåttefolkene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heumacher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEUMACHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heumacher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heumacher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heumacher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEUMACHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heumacher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heumacher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heumacher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUMACHER»

Descoperă întrebuințarea Heumacher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heumacher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Moderne englische Landwirthschaft ... Mit Zusätzen begleitet
Man muß auch für eme der Zahl der Mäher angemessene Anzahl Heumacher sorgen, so daß zu keiner Zeit mehr Gras unter den Händen ist, als auf die vorher beschriebene Weise behandelt werden kann. Dieß Verhältniß ist etwa: zwanzig ...
G. H. Andrews, M. H. Schilling, 1855
2
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Marie Sophie war zum ersten Male nach ihrer Consirmation mit in's eu; deshalb hatten sie die Heumacher gehänselt, d. h. sie hatten ihr einen lumenstrauß mit langen Flatterbändern an den rechten Arm gebunden. Sie folgte Martin auf dem ...
W. O. von Horn, 1859
3
Grundgesetze des Ackerbaues: nebst Bemerkungen über ...
bey Nacht, wider Regen« und Thaunäffe zu schützen. Eben f» soll man Sorge tragen, die Anzahl der Heumacher der Zahl der Mäher möglichst anzupassen, so daß man nie in die Lage komme, mehr gemähtes Gras auf ein Mahl bearbeiten zu ...
John Sinclair, Joseph von Schreibers, 1819
4
Meine novelle, oder, Wechselfälle des englischen Lebens von ...
„Das nennen wir Zwei und Zwei zufammenfeßenZ> fagte der Pfarrer„ - „oder mit andern WortenN und hierbei blickte er die Heumacher majefiätifch an„ „mit andern Worten„ Lenny Fairfield hat„ weil er fo fleißig in feinen Büchern lieft„ fo einfach ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1852
5
Technisches polyglott-onomasticum: oder Wörterbuch in sieben ...
V. Heumacher. — 3. V. Heuhandler. Heuchelchrist, (Maulchrist, Nanienchrist), V. Scheinchri8t. Heuchelfreund , ( Schalksfreund , Maul- freund), V. Scheinfreund. Heuchler, ein; it. un ipocrita; frl. un ipocrita ; frn. un hypocrite; engl. an hypocrite, ...
Josef Wuk, 1864
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Ernte; die Heugabel, große zweizinkige Gabel zum Auf- u. Abladen des Heues; die Heuhechel > s. v. w. Hauhechel, s.d.; der Heuhaufen; der Heumacher, - maher; die Heumahd, niederd., das Mähen des Heues; der Heumarkt; der Heumeister, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Morgenblatt für gebildete Stände
... eines der schönsten Mädchen des Landes (weiß und blauer Atlas), auf glänzendem Thron, von vier blumengekrönzten Nymphen, oder eigentlich „ Npmphern" getragen, da Mädchen nicht stark genug dazu wären; zwölf Heumacher mit zwölf ...
8
Skizzen aus England
Die Sache kam schnell zu Page's Kunde; er warf seine Kleider in einen Brunnen, kam fast nackt zurück, forderte seinen Wagen und erklärte, die Heumacher hätten ihn beraubt, und in eine Pfütze geworfen. Man brachte die Sache vor einen ...
Johann Valentin Adrian, 1830
9
Die Maje: e. Volksblatt für Alt u. Jung im deutschen Vaterlande
Marie Sophie war zum erfien Male nach ihrer Confirmation mit in's eu; deshalb hatten fie die Heumacher gehänfelt, d. h. fie hatten ihr einen lumenftrauß mit langen Flatterbändern an den rechten Arm gebunden. Sie folgte Martin auf dem Fuße- ...
10
Hessische Sagen
Der Heumacher. In Griesheim wurde einmal Heu gemacht; aber das Wetter war ungünstig und das Heu wollte nicht trocknen. Da rief einer der Mäher, indem er der Sonne winkte : Hierher Heuwetter! Kuckuck ist mein Ort, Zwei Eisen auf dem  ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUMACHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heumacher în contextul următoarelor știri.
1
Umweltbaustelle auf 1.700 Metern
Auch Berufe wie Heumacher und Hirten gibt es nicht mehr. Die Alm im dem selben Ausmaß wie früher zu pflegen, ist deshalb ohne Unterstützung nicht zu ... «ORF.at, Iul 16»
2
Gjergjaj und seine London-Mission
Doch am Samstag gegen Mitternacht Schweizer Zeit muss die ‹Kobra› (Gjergjaj) gegen den ‹Heumacher› rücksichtslos zubeissen. Im 30. Profikampf will ... «Telebasel, Mai 16»
3
Definitiv: ‹The Cobra› fordert David Haye heraus
Der Pratteler mit kosovarischen Wurzeln ist bisher ungeschlagen, er stand aber noch keinem Boxer wie dem ‹Heumacher› gegenüber. David Haye galt als einer ... «Telebasel, Mar 16»
4
Das sind die Heumacher vom Forstmoos
Das sind die Heumacher vom Forstmoos. Für den Landschaftspflegeverband VöF sind viele Kümmerer im Einsatz. Im Forstmoos bei Aiglsbach sind die ... «Mittelbayerische, Aug 15»
5
Urlaub in Deutschland | Die 15 schönsten Bauernhöfe Bayerns
Bauer Theo freut sich über kleine Stallhelfer und emsige Heumacher. Nach getaner Arbeit schürt er im Gegenzug gern das Lagerfeuer, während die Bäuerin ... «BILD, Aug 14»
6
Boxen im Schwergewicht : Wladimir Klitschko feiert WM-Sieg und ...
Mit einem rechten Heumacher, der nicht traf, aber dessen Luftzug Wladimir zumindest spürte, besiegelte Leapai sein K.-o.-Urteil. „Wenn einer dieser Schläge ... «Tagesspiegel, Apr 14»
7
Dancing Stars 2014 Show 1 am 7. März 2014 – Ein gelungener Auftakt
„Sympathischer Heumacher“ hatte ich mir auf meinem Zettel notiert, womit ich die mir zu häufig eingesetzten, ausladenden, großen Gesten meine. «Salsango, Mar 14»
8
Atombombe wäre 1961 beinahe über den USA explodiert
Tja, wer Heumacher austeilt, kann eben selbst oft in einen Schwinger laufen..... Max Niederurner • vor 2 Jahre. Viele Dinge haben zwei Seiten. Die Atombombe ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
9
Boxen: Arthur Abraham hungert sich zurück ins Mittelgewicht
"Der Kampf kommt", verkündet Abraham geheimnisvoll. Dann will er Sturm dessen verbale Attacken ("Boxerisch ist da nichts. Er ist ein Heumacher") mit ... «T-Online, Aug 11»
10
David Haye vs. Wladimir Klitschko: Maul trifft Faust
Ein sogenannter Heumacher ist eigentlich kein besonders eleganter Schlag. Ein grober Schwinger, David „Hayemaker“ Hayes Spezialität. Vergleichbar mit ... «FOCUS Online, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heumacher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heumacher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z