Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hienach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIENACH ÎN GERMANĂ

hienach  hiena̲ch, auch: [ˈhiː.] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIENACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIENACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hienach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hienach în dicționarul Germană

în cele ce urmează. hiernach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hienach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIENACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIENACH

hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts
hieran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIENACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Sinonimele și antonimele hienach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hienach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIENACH

Găsește traducerea hienach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hienach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hienach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

据此,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

De acuerdo con esto,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

According to this,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस के अनुसार,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ووفقا لهذا،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В соответствии с этим,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

De acordo com isso,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এই অনুযায়ী,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Selon cette étude,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Menurut ini,
190 milioane de vorbitori

Germană

hienach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

これによると、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이에 따라,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Miturut iki,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Theo đó,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த படி,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Buna göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

In base a questo,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zgodnie z tym,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Відповідно до цього,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Potrivit acesteia,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σύμφωνα με αυτό,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hiervolgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Enligt denna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ifølge denne,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hienach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIENACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hienach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hienach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hienach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIENACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hienach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hienach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hienach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIENACH»

Descoperă întrebuințarea hienach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hienach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ordnung welcher gestalt sich hienach gemelte Herrschafften ...
LS, cler, Durchleuc tig * i Sochgebqeenn-Fiicfi vnnd ece/-_ ert vleicl) SoeYog Kiwi-tem. - i berg /vnnd zu egk/ (Smile zu 7: R *-3 ä " . 2) Miimppelgqcctc.vnfec genedi . . d gecheee/_Aus Chiifienlichö/vnd p [gsljchem fiicfilichem geniät / vozhande ...
2
Augsburgs buchdruckergeschichte nebst den jahrbůchern ...
Hienach volgmt gut nüczlich ll.ere und Underweysung in witsch beschriben aus den Parabolm und Bevsprüchen Calomonis, auch aus Kachone, Tulio, und aus andern Lerem und Poeten gezogen, darinne am junger Mensch underricht würt,  ...
Georg Wilhelm (Geheimrath), 1786
3
Augsburgs Buchdruckergeschichte: nebst den Jahrbüchern ...
Hienach volgmt gut nüczlich Lere und Underweysung in teutsch beschribm aus den Parabolen und Beysprüchen Salomonis, auch aus Kachone, Tulio, und aus andern Lerern und Poeten gezogen, darinne ain junger Mensch underricht würt,  ...
Georg Wilhelm Zapf, 1788
4
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
63v-65r >Hienach volgen Trennckh vnd annders, Das eingelauffen vnnd gerunnen Blutt zu Resoluiern vnnd außzutreiben<. 66r/v >Hienach Volgen die Wunnd Pflaster<. 67r/v >Hienach Volgend Balsam vnd Wunndsal- ben<. 68r v > Hienach ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Matthias Miller, Karin Zimmermann, 2005
5
Augsburgs Buchdruckergeschichte nebst den Jahrbüchern ...
Hienach volgent gut nützlich (lere und Underwehi'ung in teutfch befchriben aus den Parabolen und Beyfpriichen Salomonis. auch aus Kathone. .Tulio. nnd aus andern Lerern und Poeten gezogen. darinne ain junger Menfch underricht würt.
Georg Wilhelm Zapf, 1786
6
Die Deutschen Handschriften der Bayerischen Stattsbibliothek ...
... Freyenstat Cgm 1534,2 Hienach findt man dy fart von Venedig gam heiligen grab Cgm 3890,8 Hienach folgend ist kurczlich begriffen auß etlich cronic Cgm 986 Hienach folgt die ordnung wie es mit der besingknus Cgm 1586,134 Hienach ...
Karin Schneider, 1991
7
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede ; Mit ...
Eidgnofi gemeinlich f von Zurich von Bre boa Swih vnd bon Vaderwalden haben bns felber ovch vff behebt vnd behalten ,. wer dz wir gemeinlich vnd einbelleklich hienach iemer ze Rat wardin kein fiuk fo vor an difent brief f berfcbriben ifi .. ze ...
Joseph Eutychius Kopp, 1839
8
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Vlatt 1825, Nro. «7. S. 193. Mit diesem Gesetze stehen folgende weitere Gesetze, Verordnungen, Instruktionen u. s. w. in Verbindung: s) Das Prioritäts-Gesetz vom IS. Avril «825, hienach «27». b) Das Gefetz, die Einführung des Pfandgesetzes ...
August Ludwig Reyscher, 1841
9
Deutsche mittelalterliche Handschriften der ...
35r-36v Medizinische Rezepte gegen den Stein Hienach volgen ertzney fur den stein. Item nym merrettich und zwifelñ ... - und solt in einem wasser sitzen biß an den nabel. Einige Exzerpte aus Ortolf von Bayerland, Arzneibuch Kap. 127. 9.
‎1988
10
Ueber den Regierungs-Verzicht des Bayernmünchnerischen ...
57 ^^' Item Sy fullen auch keinen Aesch nlt vahen, Er Hab dann mit Kopf und Schwach, das hienach gezaichent Maß und zwischen Ostern und. Pfingsten gar kamen Aesch vah«l. . ^ ^ c : . ' <:' ' , Item Wch so fullen Sy keinen Hecht vahen, Er,  ...
Karl Sebastian Heller von Hellersberg, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIENACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hienach în contextul următoarelor știri.
1
Gasthaus in bester Lage in Besigheim
... Thorgässlen und hienach stehender Hofstatt einer, andererseits Hans Jacob Mercken Wittib.“ 1744 gehört das Haus dem Hirschwirt Johann Balthas Herdtle. «Südwest Presse, Aug 16»
2
Hieny są głupie i wredne? To mit! Obalamy ten i wiele kolejnych
Mówi się o hienach cmentarnych, hiena to również symbol żerowania na czyimś nieszczęściu, są nawet hienołaki i wiele innych oczerniających te zwierzęta ... «National Geographic Polska, Iun 16»
3
Beata Granatowska i Janusz Maćkowiak
Już wkrótce Wszystkich Świętych. Od kilku tygodni wokół cmentarzy tłoczno. W programie między innymi o tzw. cmentarnym biznesie, o cmentarnych hienach ... «Radio Opole, Oct 15»
4
Piotr Fronczewski bierze ślub kościelny!
Walasek, bohater grany przez Piotra Fronczewskiego w "Hienach", zrealizowany mw 1981 roku filmie z serii "07 zgłoś się", ginie, jak pamiętamy, w połowie ... «pomponik.pl, Oct 15»
5
Gross – oszczerca z polskim orderem
Klasyczną manipulacją w stylu Radia Erewań popisał się Gross również w „Złotych żniwach” traktujących o Polakach-katolikach-hienach cmentarnych, ... «PCh24.pl, Sep 15»
6
Aktor o ciemniejszej karnacji jest skazany na granie Araba albo ...
Owszem, lubiłem, jak w dzieciństwie ojciec opowiadał mi etiopskie bajki o osiołkach i hienach, ale na tym koniec. Czułem się stuprocentowym Polakiem, ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
7
Natalia Kukulska: Ludzie są hienami
Lepiej poczytaj sobie o hienach ale tych zwierzętach, bo one mają lepsze instynkty od ludzi, a od ciebie już na pewno. Jako artystka już dla mnie nie istniejesz. «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Tomasz Lis w ramach abonamentu pławił się publicznie w hejcie ...
... traktowani przez pozbawione hamulców media. Gdy tak mówił o hienach dziennikarskich patrząc na Tomasza Lisa, sytuacja zrobiła się symboliczna. Zdjęcie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
PiS pozywa Ewę Kopacz za atak na Andrzeja Dudę. „Premier ...
Przypomnę słowa o hienach cmentarnych, czy kto straszył Polaków wojną. Niestety pani premier próbuje naśladować rzecznika PRL – Urbana – skwitował ... «Niezalezna.pl, Ian 15»
10
Trzecie spotkanie Klubu Dyskusyjnego im. Tomasza Merty (zdjęcia)
Z powodu ograniczeń czasowych dyskusja o medialnych "hienach" została zawieszona do następnego spotkania. P. Igor Zalewski obiecał szersze ... «Ostrowski Portal Internetowy, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hienach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hienach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z