Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiegegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIEGEGEN ÎN GERMANĂ

hiegegen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIEGEGEN


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dahingegen
dahinge̲gen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dementgegen
de̲mentge̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hiergegen
auch: […ˈɡeː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 
wogegen
woge̲gen
wohingegen
wohinge̲gen
zugegen
zuge̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIEGEGEN

hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts
hieran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIEGEGEN

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
einlegen
festlegen
fliegen
gestiegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Sinonimele și antonimele hiegegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hiegegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIEGEGEN

Găsește traducerea hiegegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hiegegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiegegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hiegegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hiegegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hiegegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hiegegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hiegegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hiegegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hiegegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hiegegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hiegegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hiegegen
190 milioane de vorbitori

Germană

hiegegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hiegegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hiegegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hiegegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiegegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hiegegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hiegegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hiegegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hiegegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hiegegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hiegegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hiegegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hiegegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hiegegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hiegegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hiegegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiegegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIEGEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiegegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiegegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiegegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIEGEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiegegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiegegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hiegegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEGEGEN»

Descoperă întrebuințarea hiegegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiegegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Endlich soll im Schlußsatze „ferner" wegbleiben. Hiegegen ist nichts zu erinnern. Zu Art. 486, 48e besteht Uebereinftimmung; deßglei- chen zu Art. 49. In Art. 50 soll nach „Tagfahrt": „zur Beweisaufnahme" eingeschaltet werden. Einverstanden .
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1864
2
Prozessordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
... Wiedereinsetzung in den vorigen Stand hiegegen 565 — der Frist zur Erhebung der Klage auf Einweisung in die mit Arrest belegte Forderung, Wieder» einsetzung hiegegen unstatthaft 990 — des Erscheinens des Gantschuldners bei der ...
Bavaria (Germany), 1869
3
Friderich, Von Gottes Gnaden, König von Württemberg, ...
... oder priesterliche Einsegnung geschehen solle, ohne daß vorher die allerhöchste Legitimation producirt worden; daß, im Fall ein Bediensteter hiegegen handeln sollte, derselbe seiner Stelle, welche sie auch sei, ohne Nachsicht verlustig, ...
‎1806
4
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... des Ausstellers ohne Einfluß bleibe. Wenn hiegegen Appellant sich auf die Natur des in Frage stehenden Wechsels als eines Wechsels an eigene Ordre beruft und vorbringt, ein solcher Wechsel werde erst durch das hinzukommende  ...
5
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Rath (nach Frevfing) citirtei wurde hiegegen proteftirt) und dem Probfi verboten zu erfcheinen. Bon Seite des Bifchofs wurde hiegegen eingewendet) daß man dießfalls Prejudizien für fich habef und daß es dem Creditor frey fiehe feine Klage  ...
Maximilian Prokop “von” Freyberg, 1838
6
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Es kann» Ihnen als einem gebildeten Theologen niht unbekannt fepn. daß Chriftus niht von ferne daran dachte. feinen Iüngern ein glänzendes irdifhes Loos zu bereiten; hiegegen fpriht fein ausdrückliches, Wort: „Mein Reih ifi'niht von diefer ...
7
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
... auf die Weise daß das Ganze, nämlich die Mittheilung der Seligkeit, durch ein Wort bezeichnet wird, welches eigentlich nur den Anfang davon aussagt; so ist doch hiegegen, wenn man sich nur darüber versteht, nichts zu erinnern. Denn so  ...
Rolf Schäfer, 2003
8
Revision der von den neuern deutschen Philologen ...
Druckfehler. Seite e. Zeile ,8. lies: «^'».». — »3. — 14.. für lieblichen l. leiblichen. " ^ — »5. — hingegen l. hiegegen. — »7. — ,. — verhalten l. »erhalte. °°. -^ i. Kes: kommende Lautzeiche». — ". — 13. -^ seschriebenen. — 3». — ,3. - Isländer.
Søren Niclas J. Bloch, 1826
9
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
... auf die Weise daß das Ganze, nämlich die Mittheilung der Seligkeit, durch ein Wort bezeichnet wird, welches eigentlich nur den Anfang davon aussagt; so ist doch hiegegen, wenn man sich nur darüber versteht, nichts zu erinnern. Denn so  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
10
Commentar über das Evangelium nach Johannes
Hiegegen ist erinnert worden, daß die vier Monde» bis zur Ernte (IoK. IV. 35.) nicht zwischen die Ostern und die Pfingsten geseht werden können; ferner, daß die Ernte gleich nach den Ostern beginne, und bis zu dem Pfingstfeste beendet sey, ...
Heinrich Klee, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hiegegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hiegegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z