Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiefür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIEFÜR

↑hie-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIEFÜR ÎN GERMANĂ

hiefür  hiefü̲r, auch: [ˈhiː.] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIEFÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIEFÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiefür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hiefür în dicționarul Germană

acest lucru. hierfür.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiefür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIEFÜR


dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
für
fü̲r 
herfür
herfü̲r
hierfür
auch: […ˈfyːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
wofür
wofü̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIEFÜR

hiebfest
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIEFÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Verbindungstür
Willkür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinonimele și antonimele hiefür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hiefür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIEFÜR

Găsește traducerea hiefür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hiefür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiefür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

为此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para ello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

therefor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की वजह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

для этого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesmos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তজ্জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à cet effet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baginya
190 milioane de vorbitori

Germană

hiefür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そのための
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그 때문에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mulane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதன் காரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

therefor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onun için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Perciò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

для цього
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pentru aceasta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γι ´
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daarvoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

därför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

derfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiefür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIEFÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiefür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiefür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiefür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIEFÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiefür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiefür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hiefür

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEFÜR»

Descoperă întrebuințarea hiefür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiefür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Die Stadt Aichach hat 82 Haufen Kies beizufahren, zu 2 Durchläßen Hand» und Spanndienst zu leisten und erhält hiefür anS der Distriktskasse 21 fl. 35 kr. Der Ort Untergriesbach hat 45 Haufen Kies bei«ufahren und erhält hicfür aus der ...
Aichach (Bezirk), 1867
2
Der Bote von Tyrol (1817-1823: Der kaiserlich-königlich ...
Hiefür ift der Ausrufspreis in R. W. 800 fl. lll. Eine andere Weinleite von 4 neuen Grabern und 48 Klafterii, auch im Viertel Kreid gelegen . und luteigen; jedoch ift hievon dem Anton Reiterer 3f4 und dem Hrn. Pfarrer zu Mölten 1/4 Zehent zu ...
3
Praktische Anleitung zur Behandlung des Etats-, Cassa- u. ...
3) Muf Anschaffung in die Vaamagaziae unl! auf Oau'Aeparatu«n. ». Am Rathhause: /' ! Hiefür beträgt die durchschnittliche Ausgabe 29 fl. 30 kr. 2 dl. d. Im Schulgebäude: hiefür 16 fl. 21 kr. 2 dl. -' o. Stadttirche und Thurm: hiefür 54 ft. 39 tr. 2 dl.
J. Fella, 1867
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Eentrolleitung. Ordentliche Ausgaben. na?: Für die Eentralleitung erfcheint als ordentliche? Erforderniß- ein Betrag von 152.800 fl, präliminirt_ .Deka Jm Jahre 1869 war hiefür ein Betrag von 163.820 fl. präliminirt und die runde Summe von ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
5
Jahresbericht des Marien-Vereines zur Beförderung der ...
71 Z6 „ „ Erzdiöcefe Mailand (10 Lire oder in Zwanzigern . . 13 fi. 20 kr. Agio hiefür . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . - „ 13 „ 13 Z3 Aus der Diöeefe Como. zwei Zwanzig- Frankenftüeke in Gold, hiefür erhalten . 15 54 Aus der Dialovarer Diöcefe .
Marien-Verein zur Beförderung der Katholischen Mission in Central-Afrika, 1836
6
Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Periode der ...
Gründe hiefür. Daraus erfolgend ein durchgreifender Unterschied zwischen dem Willen des Gerechten und dem Willen des Zuträglichen. Beurtheilung der Anselmianischen Freiheitstheorie. Die menschliche Freiheit wird durch die göttliche ...
Albert Stöckl, 1864
7
Das dritte Brandenburgische Reformationsjubiläum; oder, ...
HErr GOtt, hiefür loben wir Dich! HErr GOtt, hiefür danken wir Dir! Ja, es loben Dich hiefür alle Engel und Ertz-Engel, die den schönen GOttes-Dienst, in unsere Kirchen 200 Jahr befunden und geschauet haben. Es loben Dich hiefür alle heilige ...
Ludwig Frege, 1839
8
Das dritte Brandenburgische Reformations-Jubiläum oder ...
Jah es loben Dich hiefür alle Enge( und Erß-Eugel, die den fchönen GOttes- DienftF in unfere Kirchen 200 Jahr befunden und gefchauet haben. Es loben Dich hiefür alle heilige Erß-Väten Propheten Apoftel und Evangeliften, deren Lehr- und ...
‎1839
9
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Allgemeine Geldprämien. I. Für »ermehrten Flachsanbau und Saamen- Erziehung vier Preise, jeder zu 25 fl. an Landwirthe auS den Landgerichten Kirchenlamiß, Kemnath und Bamberg II. Preisbewerbungen hiefür wurden 52 vorgelegt.
10
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Nun wird über die verschiedenen Anträge deS Kriegs. raths abgestimmt, und zwar: 1) Dem Stande Tessin Zufriedenheit für das Geleistete auszusprechen, wenn schon noch nicht alles geleistet sei; hiefür stimmt Niemand.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIEFÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiefür în contextul următoarelor știri.
1
Kunst aus Zürich darf bleiben
«Die Baubewilligungskommission Teufen hatte hiefür eine befristete Baubewilligung erteilt», heisst es in einer Mitteilung der Gemeinde. Jetzt ist klar: Die ... «News der Appenzeller Zeitung, Sep 16»
2
Bruce Springsteen: Auf der Flucht mit Dylan und dem King
... berühmt gemachten You Can't Judge a Book by the Cover. Wenn Springsteen den Titel in vorauseilender Demut hiefür ausgesucht hat, darf er durchatmen. «derStandard.at, Sep 16»
3
Verletzt ein Schulfoto mit Kopftuch den Datenschutz?
Taucht das strafrechtlich einwandfrei entstandene Schulfoto auf der Website der Schule auf, ist dies nicht nur eine Frage der hiefür hoffentlich erteilten ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
IWG-Faktencheck: VgT in der Kinorealität gefangen
Die Erlegung ist unverzüglich unter Darlegung der hiefür maßgebenden Gründe der Bezirksverwaltungsbehörde anzuzeigen. Eigene Jagdsprache in ... «APA OTS, Sep 16»
5
[kom:pakt] Neuer UEFA-Boss: ÖFB lässt sich Entscheidung offen
Das ÖFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am letzten Freitag keine zwingende Wahlempfehlung hiefür vorgegeben. Vielmehr wurde beschlossen, dass von der ... «sportlive.at, Sep 16»
6
FCL-U21 begeistert in Basel
Bezeichnend hiefür der quicklebendige Rrezart Hoxha (Jahrgang 1998), der innert vier Minuten zwei Tore erzielte und einmal den Pfosten traf. Und als ... «REGIOfussball.ch, Sep 16»
7
Gin-Cooking
Den Beweis hiefür lieferten zum Einstieg ein Fisch aus dem Nachbarort Krumbach und Gin aus Oberösterreich. Drei delikate Variationen vom Saibling wurden ... «GENUSS.Online, Sep 16»
8
Align: Viermillionster Patient trägt Invisalign Aligner
... öffentlich gemacht werden, um als Spende qualifiziert zu werden. Hiefür gelten besondere Beschränkungen. Weitere Informationen unter www.invisalign.de. «ZM Online, Sep 16»
9
Es wird teurer und dauert länger
Mächler: «Es werden Varianten geprüft und es müssen Fragen beantwortet werden». Hiefür arbeiteten Hochbauamt, Architekten und Theater gut zusammen, ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»
10
Landesregierung gibt grünes Licht EFRE: Sieben Millionen Euro für ...
Hiefür stehen Geldmittel in Höhe von 7 Millionen Euro zur Verfügung, welche sich zu 50 Prozent aus EFRE-Geldern, zu 35 Prozent aus staatlichen Mitteln und ... «Suedtirol News, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hiefür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hiefur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z