Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Highball" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIGHBALL

englisch-amerikanisch highball, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIGHBALL ÎN GERMANĂ

Highball  [ˈha͜ibɔːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIGHBALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIGHBALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Highball» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Highball

highball

Highball

Highball este o categorie de cocktail-uri și este destinată pur și simplu de lungă durată, care servesc în primul rând pentru sete și răcoritoare. Siropul de bază este întotdeauna umplut cu sifon sau altă băutură carbogazoasă, așa-numita umplutură. Ponderea ingredientelor non-alcoolice predomină. Servirea este întotdeauna într-un pahar mare, De exemplu, un pahar de longdrink sau highball, de obicei cu cuburi de gheață și decoruri rare. Cea mai originală minge de vârf este probabil "Scotch and Soda". În anii 1950, Moscova Moscova a câștigat ceva faimă în Statele Unite, 50 de ani mai târziu, "Dark'n'Stormy". Clasicul Gin Tonic și Lemon de vodcă aparțin, de asemenea, familiei de mingi mari. Un grup special este Highballs din New England, al cărui bazalt pirituus este umplut cu suc de afine, în loc de sucuri sau băuturi răcoritoare carbogazoase. Deci, Cape Cod este format din suc de vodca și afine. Breeze de mare, derivat din ea, conține ca un al treilea ingredient suc de grepfrut, un suc de portocale madras. Highball ist eine Cocktail-Kategorie und bezeichnet einfach aufgebaute Longdrinks, die in erster Linie zum Durststillen und Erfrischen dienen. Die Basisspirituose wird hierbei immer mit Soda oder einem anderen kohlensäurehaltigen Getränk, dem sogenannten Filler, aufgefüllt. Der Anteil der nichtalkoholischen Zutaten überwiegt. Serviert wird immer in einem hohen Becherglas, z. B. einem Longdrink- oder Highballglas, zumeist mit Eiswürfeln und spärlicher Dekoration. Der ursprünglichste Highball ist vermutlich der „Scotch and Soda“. In den 1950er Jahren erlangte der Moscow Mule in den Vereinigten Staaten einige Bekanntheit, 50 Jahre später der Dark’n’Stormy. Auch die Klassiker Gin Tonic und Wodka Lemon zählen zur Familie der Highballs. Eine spezielle Gruppe bilden die New England Highballs, deren Basisspirituose statt mit Soda bzw. kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken mit Cranberrysaft aufgefüllt werden. So besteht der Cape Cod aus Wodka und Cranberrysaft. Der davon abgeleitete Sea Breeze enthält als dritte Zutat Grapefruitsaft, ein Madras Orangensaft.

Definiția Highball în dicționarul Germană

Băutură lungă, bazată pe whisky, cu bucăți de gheață zdrobite, cu coajă de lămâie și alți aditivi. Longdrink auf der Basis von Whisky mit zerkleinerten Eisstücken, Zitronenschale und anderen Zusätzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Highball» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIGHBALL


Abschlussball
Ạbschlussball [ˈapʃlʊsbal]
Amateurfußball
Amateurfußball
American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Eckball
Ẹckball [ˈɛkbal]
Erdball
E̲rdball [ˈeːɐ̯tbal]
Faustball
Fa̲u̲stball
Fernsehball
Fẹrnsehball
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Handball
Hạndball 
Matchball
[ˈmɛt͜ʃbal] 
Netball
[ˈnɛtbɔːl]
Paintball
[ˈpeɪntbɔːl] 
Pushball
[ˈpʊʃbɔːl] 
Racquetball
[ˈrækɪt…]
Softball
Sọftball […bɔːl]
Trackball
[ˈtrɛkbɔːl] 
Volleyball
Vọlleyball 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIGHBALL

High Church
High End
High Fidelity
High Heels
High Impact
High Noon
High Potential
High Snobiety
High Society
High-End-Gerät
Highboard
Highbrow
Highflyer
Highlandpony
Highlife
Highlight
highlighten
Highriser
Highschool
Highscore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIGHBALL

Beachvolleyball
Federball
Feuerball
Frauenfußball
Golfball
Hallenfußball
Kopfball
Korbball
Maskenball
Opernball
Pressball
Profifußball
Schneeball
Speedball
Spielball
Streetball
Tennisball
Tischfußball
Völkerball
Wasserball

Sinonimele și antonimele Highball în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Highball» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIGHBALL

Găsește traducerea Highball în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Highball din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Highball» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

whisky soda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Highball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेज़ गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скорый поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uísque com soda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Highball
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Highball
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda keberangkatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Highball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

highball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

banh to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढील मार्ग मोकळा निर्वेध आहे व पुढे जाण्यास हरकत नाही याचे निदर्शक अशी खूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

highball
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

highball
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cocktail whisky z sodą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

швидкий поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

highball
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουίσκι διαλελυμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Highball
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pjolter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Highball

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIGHBALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Highball» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Highball
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Highball».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIGHBALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Highball» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Highball» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Highball

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIGHBALL»

Descoperă întrebuințarea Highball în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Highball și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaftsmediation Für Steuerberater: Mediation Als Neues ...
2. 48 49 Stelle kommen zu können wird erwartet, dass die erforderliche Rücksprache mit dem Auftraggeber/Mandanten telefonisch erfolgt. Zu 3 „Highball -Lowball“ cc) Die highball-lowball Taktik ist allgemein bekannt – wenn auch nicht unter ...
Detlev Berning, Gerald Schwamberger, 2008
2
Vogelschlag
1976 betreffend Flugunfall Bronco/Neptun und Notlandung Highball/Rainbow in Wittmund. Alle Zeitangaben sind in Zulu-Zeit (NATO-Zeit). Dies entspricht der deutschen Zeit minus einer Stunde. Dienstag, den 23. 03. 1976 (Tag X) X+ 10 Sek.
Dieter Bartholomes, 2009
3
BUtterfield 8: Roman
Ich will einen Highball.» «Bringen Sie ihr einen Highball, Rye mit Soda», sagte Eddie. «Muntere sie auf», sagte Gloria. «Laß ihr ihren Willen. Ich will aber gar keinen Highball. Ich will eine andere Flasche Wein, und die schenken Sie korrekt  ...
John O'Hara, 2008
4
Verhandlungen in und zwischen Organisationen
Good Guy/Bad Guy: • Highball/Lowball: Jenseits des Akzeptablen einsteigen, um zu sehen, was geht • Bogey: Die Wichtigkeit einzelner Aspekte vortäuschen, und sie dann später „teuer" eintauschen • Nicht richtig anbeißen • Kneifen: ...
Udo Kreggenfeld, 2009
5
Miss Lonelyhearts: Roman
Er nahm einen langen Schluck von seinem Highball und seufzte aufs Neue, noch kunstvoller. «Mein lieber Freund, ich würde mich gerne offen mit dir aussprechen . Ich habe viel übrig für offene Aussprachen, und heutzutage gibt es so wenige ...
Nathanael West, 2012
6
So fern wie der Himmel: Roman
Der Barkeeper brachte den Highball und die Nüsse. George nahm drei neue, noch glatte Banknoten aus seiner Geldbörse und schob sie unter sein leeres Glas. »Mister George«, hörte er plötzlich eine Stimme neben seinem Ohr. »Wie schön, ...
Julian Lees, 2010
7
Access 2003 programmieren
40,0% 40,0% 40,0% 40,0% 40,0% 44,0% 50,0% 44,0% 40,0% 40,0% 40,0% 40, 0% 40,0% 4fin% Alexander Aperitif Normandie B and B B and B B and P Bacardi Cocktail Bacardi Martini Bermuda Highball Bermuda Highball Bermuda Rose ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(WELTWOCHE 5.3.1965: o.S.) 2 In einer Verschnaufpause während der heißen Faschingsparty laden kühle Drinks in hübschen Highball-Gläsern ein. (RUNDF. U. FERNS. 2/1969 43) High-board <['haibo:Et] n; -s; -s> ""breites, halbhohes ...
Broder Carstensen, 2001
9
Culinary Guidebook: Germany
... (Berliner Weifie) punch with bowle raisins, (zwieback) rusks, pumpernickel, lemon juice and raspberry syrup Berliner Bowie wheat beer (Berliner Weifie) with lemon juice, sugar and sparkling wine Berliner Frucht- brandy highball with lemon, ...
Joachim Lennert, 2003
10
Letzte Ruhe: Roman
Er grinste sie über den Rand seines Highball—Glases hinweg an und nippte daran. »Wird sich der untreue Mistkerl auf einen Drink zu uns gesellen?« »Eher nein, vermute ich.« Peter lachte. »Was hat er heute gesagt, nachdem alle Welt von ...
Andrew F. Gulli, Lamia J. Gulli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIGHBALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Highball în contextul următoarelor știri.
1
The Perfect Whiskey Highball
Japanese bartenders can turn the preparation of any cocktail, even a simple whiskey highball, into a meaningful ritual. Here's the very precise way New York ... «Men's Journal, Sep 16»
2
The Tuck Room Will Serve a Little History With Your Highball
From next January to Memorial Day, the “Mad Men” era will be honored with martinis and highballs. Labor Day through Thanksgiving 2017 will have a harvest ... «New York Times, Sep 16»
3
Mike's Mix: Japanese Whisky Highball Cocktails
Containing one spirit and one mixer, there is no simpler cocktail than the classic highball. Designed to “stretch” the spirit out by adding dilution and volume, ... «CBS Local, Aug 16»
4
DEWAR'S Blended Scotch Whisky erobert mit dem Highball die ...
Wer noch vor über 100 Jahren einen Highball bestellte, bekam einen Whisky mit Soda über den Tresen geschoben – serviert in einem hohen, schmalen Glas ... «about-drinks, Aug 16»
5
Humid days call for Japanese-style highballs
It's not a huge challenge to make bourbon or Canadian whisky work in hot weather – any fool can mix them with the usual (iced tea, ginger ale, cola) and, as the ... «National Post, Iul 16»
6
Celebrate Independence Day at Highball & Harvest for Family ...
This year, gather friends and family and let Highball & Harvest, the signature farm-to-table restaurant at The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes, do the grilling ... «Marketwired, Iun 16»
7
Highball & Harvest at the Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes ...
On May 7, 2016, the luxury resort's Highball & Harvest restaurant will host both a Big Brew 'n Que class and dinner, offering the chance to spend an entire day ... «Marketwired, Apr 16»
8
How to make a whisky highball
Cocktails don't get much easier or more refreshing than a highball. Whisky might not be the first spirit you associate with summer, but it's a real gem topped up ... «Good Food, Dec 15»
9
PHOTOS: HighBall takes over High Street as thousands turn out for ...
The rain failed to damped the enthusiasm of thousands of HighBall partygoers on Saturday as another big crowd turned out for the annual costume ball and ... «Columbus Business First, Oct 15»
10
HighBall Hijinks: Columbus' most fashionable street party comes out ...
It's a fashion show, a street party, carnival, arts show and concert rolled into one. And 30,000 people are expected to show up this year. HighBall's evolved over ... «Columbus Alive, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Highball [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/highball>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z