Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "High Society" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIGH SOCIETY

englisch high society, aus: high und society = Gesellschaft.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIGH SOCIETY ÎN GERMANĂ

High Society  [ˈha͜i səˈsa͜iəti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIGH SOCIETY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIGH SOCIETY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «High Society» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Societatea înaltă

High Society

Societatea înaltă se referă la anumite figuri proeminente și importante ale societății. Termenul este expresie colocvială și nu social-științifică. Termenul "Hautevolee" este de asemenea folosit în zona de limbă germană, dar nu este cunoscut în Franța. High Society bezeichnet bestimmte, vor allem prominente und medienpräsente Persönlichkeiten der Gesellschaft. Der Ausdruck ist umgangssprachlich und kein sozialwissenschaftlicher Ausdruck. Im deutschen Sprachraum wird auch der Begriff Hautevolee gebraucht, der in Frankreich aber nicht bekannt ist.

Definiția High Society în dicționarul Germană

clasa socială superioară, cele mai distinse cercuri ale societății. gesellschaftliche Oberschicht, die vornehmsten Kreise der Gesellschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «High Society» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIGH SOCIETY


Fabian Society
[ˈfeɪbi̯ən səˈsaɪətɪ] 
High Snobiety
[ˈha͜i snɔˈba͜iəti] 
Snobiety
[snɔˈba͜iəti] 
Snowciety
[snoʊˈsa͜iətɪ]
Society
[səˈsa͜iəti] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIGH SOCIETY

High Church
High End
High Fidelity
High Heels
High Impact
High Noon
High Potential
High Snobiety
High-End-Gerät
Highball
Highboard
Highbrow
Highflyer
Highlandpony
Highlife
Highlight
highlighten
Highriser
Highschool
Highscore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIGH SOCIETY

Ability
Agility
Beauty
Betty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Entity
Facility
Liberty
Panty
Party
Penalty
Publicity
Royalty
Security
Utility
dirty

Sinonimele și antonimele High Society în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIGH SOCIETY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «High Society» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în High Society

Traducerea «High Society» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIGH SOCIETY

Găsește traducerea High Society în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile High Society din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «High Society» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上流社会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alta sociedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

High Society
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च सोसायटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمعية عالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокое общество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alta Sociedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উন্নত সমাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

haute société
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Persatuan tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

High Society
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイソサエティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상류 사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Masyarakat dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Xã hội cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர் சமூகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च सोसायटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosyete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alta società
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

High Society
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

високе суспільство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Societatea de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψηλή κοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë Society
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hög Society
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

High Society
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a High Society

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIGH SOCIETY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «High Society» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale High Society
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «High Society».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIGH SOCIETY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «High Society» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «High Society» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre High Society

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIGH SOCIETY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul High Society.
1
Oscar Wilde
Wenn jemand heute in die High Society aufgenommen werden will, muß er entweder die Welt füttern, oder sie muß ihm Spaß machen oder ihn schockieren. Das ist alles!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIGH SOCIETY»

Descoperă întrebuințarea High Society în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu High Society și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Das packende und actionreiche Leben eines unbestechlichen Mannes, der sich tagtäglich für andere in Gefahr bringt. Der Bodyguard von Michael Kuhr und Mataly Bleuel: im eBook!
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
2
High Society: eine Kulturgeschichte der Drogen
An illustrated cultural history of drug use from its roots in animal intoxication to its future in designer neurochemicals.
Mike Jay, 2011
3
Habilitieren-hysterisch
Beleg 1997), z.B. die High Society der Tennisspieler trat zum Match an; Fußball-, Tennis-Highsociety/-High-Society, sowie allgemeiner von Personen(-gruppen) mit spezifischen, herausragenden, hervorstechenden Fähigkeiten auf einem ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
rMannschaft der höchsten Spielklasse"1 O 1982 in dem Komp. Fußball — 1|- o aus engl. high society, das in engl. Wbb. in dieser Bed. nicht belegt ist D Vgl. TOberhaus High-Tech1, Hightech, High tech, Hightec <['hait£k, -'-] Genus unbest. ; o.
Broder Carstensen, 2001
5
Leistungsgesellschaft und Doping: "High Society" - über ...
Kurzum, es wird der Frage nachgegangen, ob Doping nur ein unerwünschtes Phänomen und „Konstellationsprodukt“ des kulturellen Teilbereiches „Sport“ ist, oder ob nicht im Kontext der Leistungsgesellschaft, Doping eine weit ...
Mario Stenz, 2009
6
2010 - Nach der Krise ist vor der Krise: Finanzkrise, ...
High Society (umgangssprachlich; „hohe Gesellschaft“, franz. „Haute Volee“) bezeichnet bestimmte, vor allem prominente und medienpräsente Persönlichkeiten der Gesellschaft. Die High Society nimmt heute im Grunde die alte Rolle des ...
Gereon Rausch, 2012
7
Hi, Society!: Roman
Stilettoholic-Heaven - das denkt Elli Weitzman zumindest.
Karolin Park, 2013
8
F - O
[LL lD.l'l.l9§ůI ll] 1 Die eigene Cinslnterne |n'1.trde Symbol der ZugrehñrigКа" zur 'Wiener High Society. [SPIF.(ilil. I1.l.l9E-2: mi J Einen Tag, nach der Wahl der „Mill Üennsny“ in Anwesenheit der Münehener High Society wurde ihr mìnnliehea ...
‎1994
9
Prominenz: Japanisches Idol, Star, Sexsymbol, Starsystem, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zehntausend: die oberen Zehntausend a man/woman]... from high society Kreis: ein Mann/eine Frau]... aus den besten Kreisen ta intraduce s.0. into society Gesellschaft: jn. in die Gesellschaft einführen ta intraduce a young person]... into  ...
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIGH SOCIETY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul High Society în contextul următoarelor știri.
1
Wo sich die Berliner High Society traf
Kaum vorstellbar, dass hier in den 20er-Jahren die Berliner High Society ein- und ausging, dass der Nobelpreisträger Albert Einstein den Blick aufs Wasser ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
2
Luxus-Girl im Plattenbau: "Keinohrhasen"-Erfolgsautorin macht mit ...
Im Mittelpunkt von „High Society“ steht Luxus-Girl Anabel, deren Leben komplett auf dem Kopf gestellt wird, als sie erfährt, dass sie bei der Geburt vertauscht ... «filmstarts, Iul 16»
3
High Society: Das sind die heißesten Royals der Welt
Noch sieht die 20-Jährige zwar ein bisschen zu süß aus, doch ihr Styling (vom Chanel-Kleid bis zur High-Waist-Jeans mit bunt bestickter Jacke) ist schon jetzt ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Escada-Eröffnung in Düsseldorf: Das untere Ende der High Society
Düsseldorf. Wie ergeht es jemandem, der vorher noch nie auf einem VIP-Event war? Wir haben unseren Reporter zur Escada-Eröffnung auf die Düsseldorfer ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Berlins High Society feiert Hochzeit von Carin Pepper und Donald ...
Society-Lady Carin Pepper (73) hat zum dritten Mal geheiratet. Ihren Mann Donald M. Hellstedt (75) lernte sie beim Gassigehen mit Pudelmix Coco kennen. «B.Z. Berlin, Mai 16»
6
Cannes 2016: high security as high society descends on French ...
The final preparations are being put in place to arguably the most important film festival of them all, the 69th edition of Cannes, which kicks off this week. With up ... «euronews, Mai 16»
7
Condé Nast Collection - 100 Jahre Modegeschichte
... Künstler, Stars und Sternchen - in der mehr als 30.000 Bilder umfassenden Kollektion findet sich nahezu die gesamte High Society des 20. Jahrhunderts. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Zu Gast in der Pariser High Society
Ich mag die Franzosen ja wirklich gerne. Auch wenn es mich in den Wahnsinn treibt, dass scheinbar keiner in diesem Land es je schafft, pünktlich zu sein. «Blick am Abend, Apr 16»
9
"Schnorrerkönig": Mindestrentner in High Society
"Meine Kreditkarte ist der Schmäh – damit bin ich schon rund um die Welt gekommen und hab' jede Menge Prominenz kennengelernt, die ihr Geldbörsl auch ... «Kurier, Dec 15»
10
Deutsches Botschafterpaar erobert Washingtons High Society
Eine Art Ritterschlag der High Society der Hauptstadt. Das Washington Life Magazin mit dem deutschen Botschafter Ehepaar auf dem Titel: Peter Wittig und ... «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. High Society [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/high-society>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z