Înțelesul "Hilfsgeistlicher" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HILFSGEISTLICHER ÎN GERMANĂ

Hilfsgeistlicher  [Hịlfsgeistlicher]

CE ÎNSEAMNĂ HILFSGEISTLICHER ÎN GERMANĂ?

colaborator

Collaborator

Colaboratorul este numele istoric al unui profesor auxiliar sau al unui profesor spiritual asistent care lucrează la o școală latină sau academică, mai târziu un profesor la liceu. Angajații subordonați ai unei universități erau, de asemenea, numiți colaboratori. De obicei, intrarea în serviciul datoriei după încheierea studiului ca colaborator, după care cineva ar putea fi subrector și așa mai departe. Ateneul din Bremen poate fi considerat un exemplu de clasificare a cadrelor didactice, unde, de exemplu, în secolul al XVII-lea au existat următorii profesori: Rector, Concrector, Subrector și Colaborator. Au fost de asemenea prezenți profesori pentru discipline speciale, cum ar fi un cantor de predare a muzicii sau o gramatică de predare în limba germană. Corespondența modernă a colaboratorului în secolul al XIX-lea este consiliul de studii la Gimnaziul din Germania.

Collaborator ist die historische Bezeichnung für einen an einer Latein- oder Gelehrtenschule wirkenden Hilfslehrer oder einen Hilfsgeistlichen, später eines Lehrers am Gymnasium. Auch untergeordnete Mitarbeiter einer Universität wurden als Collaboratoren bezeichnet. Typisch war der Einstieg in den Schuldienst nach dem Ende des Studiums als Collaborator, wonach man gegebenenfalls zum Subrektor usw. aufsteigen konnte. Als Beispiel für eine typische Rangordnung der Lehrkräfte kann das Athenaeum in Bremen gelten, wo es beispielsweise im 17. Jahrhundert folgende Lehrer gab: Rektor, Konrektor, Subrektor und Collaborator. Dazu kamen Lehrer für spezielle Disziplinen wie ein Kantor für den Musikunterricht oder ein Grammaticus für den altsprachlichen Unterricht. Die moderne Entsprechung des Collaborators im 19. Jahrhundert ist in Deutschland der Studienrat am Gymnasium.

Definiția Hilfsgeistlicher în dicționarul Germană

ministru activ în îngrijirea pastorală, cleric subordonat pastorului.

in der Seelsorge tätiger, dem Pfarrer unterstellter Geistlicher.

TRADUCEREA HILFSGEISTLICHER

Găsește traducerea Hilfsgeistlicher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hilfsgeistlicher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilfsgeistlicher» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 策划
• Traducător din Germană - Spaniolă: cura
• Traducător din Germană - Engleză: curate
• Traducător din Germană - Hindi: क्यूरेट
• Traducător din Germană - Arabă: قسيس
• Traducător din Germană - Rusă: викарий
• Traducător din Germană - Portugheză: curador
• Traducător din Germană - Bengali: সহকারী যাজক
• Traducător din Germană - Franceză: vicaire
• Traducător din Germană - Malaeză: pendita pembantu
• Germană: Hilfsgeistlicher
• Traducător din Germană - Japoneză: 副牧師
• Traducător din Germană - Coreeană: 보좌 신부
• Traducător din Germană - Javaneză: kurator
• Traducător din Germană - Vietnameză: cha phó
• Traducător din Germană - Tamilă: தேர்வுசெய்வார்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: मदतनीस
• Traducător din Germană - Turcă: papaz
• Traducător din Germană - Italiană: curato
• Traducător din Germană - Poloneză: wikary
• Traducător din Germană - Ucraineană: вікарій
• Traducător din Germană - Română: preot
• Traducător din Germană - Greacă: βοηθός ιερέα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kapelaan
• Traducător din Germană - Suedeză: handplocka
• Traducător din Germană - Norvegiană: kuratere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILFSGEISTLICHER»

Descoperă întrebuințarea Hilfsgeistlicher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilfsgeistlicher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...

... Rumänisch und Kirchenslawisch gedruckt und die Kirche mit Erlaubnis des Rates mit Ikonen und Büchern ausgestattet (t 1578) verwaltet sein Amt zusammen mit Iane (t 1591), Hilfsgeistlicher Mihail kehrt aus Serbien zurück, wartet lange bis ...

Edit Szegedi, 2002

Die evangelisch-lutherische Gnadenkirche in Leipzig-Wahren

Bei den Angaben zu beiden Berufsständen ist teilweise zwischen dem vollen Amt (Pfarrer, Schulmeister oder Lehrer) und der Stellvertretung (Sub- stitut. Hilfsgeistlicher) zu unterscheiden. Die Stellvertretung beinhaltete besonders im 18.

‎2002

Die Militärseelsorge in der hannoverschen Armee: Betreuung ...

Pastor in Lehrte, zuletzt Superintendent in Bad Ronnenberg, Dotation: 1723 Taler (1869), Vater: Superintendent.324 Nolte, Heinrich Wilhelm Ferdinand ( 1802–1879), Hilfsgeistlicher in Hannover/ Garnisonkirche, 1826–1829, Dotation: 896 ...

Werner Trolp, 2012

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Hilfsgeistlicher Etym.: Aus mhd. ka- pellän, kaplän, entlehnt aus mlat. cap(p)el(l) anus 'Geistlicher für die Kapelle', zu mlat. cap(p)ella 'Kapelle'. • De Kaplau mocht in de Kieche so e Hietngspäj (tti\rtensp\e\), des isjetz nau. [Wud I] Un bei jede ...

Hans Gehl, 2005

Handbuch der Kirchen-Statistik für das Königreich Sachsen

Prediger, Johannes Carl Heinrich Fröhlich, Ritter d. K. S, Verd.-O. u, d, K. K. Oestr . Franz-Joseph-O., geb. 1826 in Camenz. 186«. Hilfsgeistlicher, Hugo Woldemar Hickmann, geb, 1841 in Radeberg, 1851. Organist, Jacob Traugott Böhringer, ...

Die neue Welt und der neue Pietismus: angloamerikanische ...

Jahrhunderts wirk- te außerdem ein Schüler des Hamburger Judenmissionars Arnold Frank, der Schlesier F. J. Carlton, als Hilfsgeistlicher an der St. Jude's Church in Mildmay. 33 Carlton hat den judenmissionarischen Impuls der Konferenz ...

Frank Lüdke, Norbert Schmidt, 2012

Klassiker des ökonomischen Denkens Band 1: Von Adam Smith ...

1788 beendet er sein Studium und erhält danach die geistliche Weihe — Voraussetzung für eine Anstellung als Pfarrer oder Hilfsgeistlicher, aber auch für zahlreiche Fellowships in Oxford und Cambridge. Er wird danach Hilfsgeistlicher in ...

Heinz D. Kurz, 2011

Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...

99. zuherr M. Hilfsgeistlicher. 106. zuhüllen, zuohüllen swV. zudecken. 42. zukker s. zuckerz zukom(m)en stV. 1. zugeführt werden; 2. auskommen, zurechtkommen. 17. 67. zukunft, штат'! F. Ankunft, künftiger Termin, Kommen. 1. 14. 17. 28.

Christa Baufeld, 1996

Kirche in Aktion: das Evangelische Hilfswerk 1945-1957 und ...

1952 Nürnberg, 1925 Hilfsgeistlicher in Nürnberg, 1929 Pfarrer in Burggrub, 1935-1952 Vereinsgeistlicher und seit 1945 Geschäftsfuhrer des Landesvereins für Innere Mission, zugleich Hauptgeschäftsführer des Hilfswerks. DIFFENDORFER ...

Johannes Michael Wischnath, 1986

Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...

Dezember 1872 durch Superintendent Eduard Froböß aus Fraustadt ordiniert32, so daß er die beiden sorbischsprachigen Gemeinden seiner Kirche als Hilfsgeistlicher voll versorgen konnte. In seinem autobiographischen Poem hat er dazu ...

Günther Schulz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILFSGEISTLICHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilfsgeistlicher în contextul următoarelor știri.

Pfarrer Johannes Lepsius - "Schutzengel der Armenier"

Johannes Lepsius arbeitet als Lehrer, Hilfsgeistlicher, im Vorstand des Syrischen Waisenhauses. Er bewegt sich in einem illustren Kreis von Missionaren, meist ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

Ein Priester bis zum letzten Atemzug

Nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst wirkte er dort seit 2005 als Hilfsgeistlicher, bis zu seinem Tod an diesem Dienstag. Hamel fühlte sich stark und ... «katholisch.de, Iul 16»

Ein neues Gesicht in der Wittener Christuskirche

Ein Vikar ist in der Katholischen Kirche ein Priester, der dem Pfarrer unterstellt ist – quasi ein Hilfsgeistlicher. In Witten gibt es laut den Bistümern Essen und ... «Derwesten.de, Apr 16»

US-Bischof gibt Posten als Aushilfspriester auf

Ursprünglich war geplant, dass Erzbischof Nienstedt für ein halbes Jahr als Hilfsgeistlicher in Battle Creek mitarbeitet. Während dieser Zeit sollte er unter ... «katholisch.de, Ian 16»

Teil 163: Gruß aus Bochum: Das Pfarrhaus am Kaiserring

In den Bochumer Raum kam er Ende der 1880er Jahre, als er in Linden zunächst Hilfsgeistlicher und später Pfarrer wurde. Dort bekam das Ehepaar vier Kinder: ... «Ruhr Nachrichten, Sep 15»

Osnabrücker Rappstraße erinnert an beliebten Pastor

Januar 1925 als „Hilfsgeistlicher“ an die Marienkirche zu Osnabrück. Im Oktober heiratete er Emmy Babatz aus Hermannsburg, die er in seiner Bremervörder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 15»

Rolf Hosfeld (Herausgeber): Johannes Lepsius Vollkommene ...

Erstmals 1884 kam Johannes Lepsius als Hilfsgeistlicher und Lehrer nach Jerusalem. Dort lernte er im Syrischen Waisenhaus, das seit 1860 die überlebenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»

Pater Godfrey Kalema hilft bis Spätsommer 2014 in den ...

Pater Godfrey Kalema (M.) aus Uganda freut sich auf seine Aufgaben als Hilfsgeistlicher in den drei katholischen Pfarrgemeinden in Rosendahl. Der Darfelder ... «Allgemeine Zeitung, Sep 13»

Knoten im christlichen Netzwerk

Es reiche, wenn ein katholischer Hilfsgeistlicher am bestehenden "Quasipädagogium" (der Lateinschule) ein paar Stunden unterrichte und die Pastoration für ... «Badische Zeitung, Mar 13»

Siechenmeisterin und Almosenbitter

Ein eigener Bereich war die Anstaltsseelsorge, für die der Spitalkaplan, ein Hilfsgeistlicher, verantwortlich war. Die Taufe- und Ehesakramente durfte nur ein ... «suedkurier.de, Apr 11»