Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hilfsgeistliche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HILFSGEISTLICHE ÎN GERMANĂ

Hilfsgeistliche  [Hịlfsgeistliche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILFSGEISTLICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILFSGEISTLICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsgeistliche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hilfsgeistliche în dicționarul Germană

pastor, cleric. in der Seelsorge tätige, dem Pfarrer unterstellte Geistliche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsgeistliche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILFSGEISTLICHE


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILFSGEISTLICHE

Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILFSGEISTLICHE

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

Sinonimele și antonimele Hilfsgeistliche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hilfsgeistliche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILFSGEISTLICHE

Găsește traducerea Hilfsgeistliche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hilfsgeistliche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilfsgeistliche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

策划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्यूरेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

викарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহকারী যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vicaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendita pembantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Hilfsgeistliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

副牧師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보좌 신부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cha phó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदतनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

papaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

curato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wikary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вікарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

preot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοηθός ιερέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kapelaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handplocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kuratere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hilfsgeistliche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILFSGEISTLICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hilfsgeistliche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hilfsgeistliche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hilfsgeistliche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILFSGEISTLICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hilfsgeistliche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hilfsgeistliche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hilfsgeistliche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILFSGEISTLICHE»

Descoperă întrebuințarea Hilfsgeistliche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilfsgeistliche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Dazu kommen 63 Hilfsgeistliche oder Priester, welche die Militärseelsorge in den Garnisonen wahrnehmen. Es sind also im Ganzen 81, die zusammen von der Regierung 5921 Pfund beziehen. Als zum ersten Male im Parlament der Antrag ...
2
Die evangelisch-lutherische Gnadenkirche in Leipzig-Wahren
HILFSGEISTLICHE. Kreis, Michael, »der alte pfarher«, vor 1548 Schlick, Rudolph (um 1523-1583 oder 1584), 1548 Pfarrer Brauer, Jeremias, Magister (1555-1615 ), 1584 Pfarrer Eilenberg(er), Wolfgang, Magister (1585-1637), 1616 Pfarrer; ...
‎2002
3
Priester in Zeiten des Umbruchs: Identität und Lebenswelt ...
4.1.1.3 Hilfsgeistliche Das katholische Pfarrhaus war stark durch das Mit-, Neben - und auch Gegeneinander von Geistlichen unterschiedlicher Hierarchiestufen gekennzeichnet. Zentral war hierbei das Verhältnis zwischen Pfarrern und ...
Thomas Forstner, 2013
4
Die Integration von Flüchtlingen in evangelische ...
die Verwendung von Flüchtlingsgeistlichen im Kirchendienst sah die Evangelische Kirche in Deutschland vor allen Dingen den Einsatz in der Flüchtlingsbetreuung vor; so wirkten sie als Hilfsgeistliche in stark von Flüchtlingen belegten ...
Marion Josephin Wetzel
5
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Nur der Bruder Kaplan und der Hilfsgeistliche dürfen dort stehen, weil ein anderer ihnen bei der Ausübung des Gottesdienstes möglicherweise leicht unbequem werden könnte. In welchem Maße die Modifikationen nicht rein ästhetischen und ...
Wolfgang Bickel, 2009
6
Shirley
Hilfsgeistliche waren selten. Esgab noch keine Seelsorge-Hilfe, keine Hilfsgeistlichen-Gesellschaft, die überarbeiteten alten Pfarrherren und Würdenträgern eine helfende Hand ausstreckte und ihnen Mittel verlieh, einenkräftigen, jungen ...
Charlotte Brontë, 2013
7
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Gemeinsam mit ihnen waren 8.588 ordinierte evangelische Pfarrer oder Hilfsgeistliche sowie 1.104 nicht ordinierte Hilfsgeistliche, Vikare oder Kandidaten eingerückt. Das Verhältnis zwischen katholischen und evangelischen Theologen ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
8
Das Labyrinth der Rosen: Roman
Es ist der Hilfsgeistliche, der auf sie zukommt. Beruhigt nickt sie ihm zu. Er betrachtet den Strauß aus der Nähe. »Die Nelken stehen für eine heimliche Liebe«, erklärt sie ihm. »Wie oft habe ich am Ende mit ihren getrockneten Knospen und ...
Titania Hardie, 2009
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
... dagegen gibt es Ämter ohne Pfründe ( W e n n e r , aaO., § 28, S. 90). An diesen Voraussetzungen fehlt es im vorliegenden Falle. Es wurde weder ein Amt von der Kirche errichtet (der Hilfsgeistliche war Gehilfe des Pfarrers und nicht ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
10
Schleiermacher: Leben, Werk und Wirkung
Zu finanzieren war der Hilfsgeistliche aus der Tasche des Predigers. Pischon, damals fünfundzwanzig Jahre alt und ein Anhänger Schleiermachers, wirkte für ein Salär von 300 Talern von 1810 bis 1815 als die rechte Hand des Bewunderten.
Kurt Nowak, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILFSGEISTLICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilfsgeistliche în contextul următoarelor știri.
1
Pfarrer Johannes Lepsius - "Schutzengel der Armenier"
Johannes Lepsius arbeitet als Lehrer, Hilfsgeistlicher, im Vorstand des Syrischen Waisenhauses. Er bewegt sich in einem illustren Kreis von Missionaren, meist ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
2
Ein Priester bis zum letzten Atemzug
Nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst wirkte er dort seit 2005 als Hilfsgeistlicher, bis zu seinem Tod an diesem Dienstag. Hamel fühlte sich stark und ... «katholisch.de, Iul 16»
3
„300 Jahre Grundsteinlegung Kirche Triebes“
Debus gibt weitere Einblicke in die Geschichte der Kirche: So gab es in der katholischen Zeit in Triebes und Weißendorf eine Kapelle mit einem Hilfsgeistlichen, ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
4
Ein neues Gesicht in der Wittener Christuskirche
Ein Vikar ist in der Katholischen Kirche ein Priester, der dem Pfarrer unterstellt ist – quasi ein Hilfsgeistlicher. In Witten gibt es laut den Bistümern Essen und ... «Derwesten.de, Apr 16»
5
Rudolf von Habsburg brachte die Siedlungen zum Vorschein
... C. von Ennincon in Rotzel 8 Florin. und 6 Pfennige, weiter gibt E(r)lhorn 3 Florin von den Einkünften in Alpfen und eine Wiese für den Hilfsgeistlichen Bruol, ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
6
Tag Der Archive: Radfahren wie von Twickel früher undenkbar
Das zeigen Anträge von Vikaren, Kaplänen und Hilfsgeistlichen, die sich die für Würdenträger als unstatthaft angesehene Fortbewegungsmethode vom Offizial ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
7
US-Bischof gibt Posten als Aushilfspriester auf
Ursprünglich war geplant, dass Erzbischof Nienstedt für ein halbes Jahr als Hilfsgeistlicher in Battle Creek mitarbeitet. Während dieser Zeit sollte er unter ... «katholisch.de, Ian 16»
8
„Dem Trunke ergebener“ Meller Pfarrer zeugt Kind
Als 1830 der beliebte Pfarrer Wilmsen verstorben war, entschied sich die Osnabrücker Bistumsleitung für den Merzener Hilfsgeistlichen Anton Völker als neuen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
9
Neuss: Initiator der Jugendmesse "P 10" gestorben
Er nahm die Einschränkungen hin und kommentierte sie nicht ohne Selbstironie. Den Titel seines Internetblog "Notizen eines Hilfsgeistlichen" wählte er sicher ... «RP ONLINE, Nov 15»
10
Teil 163: Gruß aus Bochum: Das Pfarrhaus am Kaiserring
In den Bochumer Raum kam er Ende der 1880er Jahre, als er in Linden zunächst Hilfsgeistlicher und später Pfarrer wurde. Dort bekam das Ehepaar vier Kinder: ... «Ruhr Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilfsgeistliche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hilfsgeistliche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z